tick off in Swedish

(sometimes, metaphorical) To sign an item on a list with a tick mark, especially as a signal that the item has veen verified or completed.

(British, AU, transitive, historically, _, US) To reprimand.