writer's cramp in Swedish

(idiomatic) A debilitating pain preventing easy movement of the wrist, hand, or fingers, resulting from prolonged use of a pen or pencil.