nourish a viper in one's bosom in Turkish

(idiom) To do acts of kindness that will be met with ingratitude and will cause one harm in the end.