kätevä — meaning in English

English meaning

clever adj Mentally quick, smart, and good at coming up with ideas or solving problems.
convenient adj Easy to use or reach; not causing extra trouble or effort.
dexterous adj Adept at using one's hands.
expedient adjective Convenient and practical for achieving a goal, though not necessarily right or moral.
handy adj Convenient and useful; easy to use.
happy adj Feeling or showing pleasure or contentment.
mechanical adj Relating to machines or the physical forces and motion they involve.
natty adj Smart, neat, and stylishly dressed.
ready adj Fully prepared for something and able to act immediately.
shrewd adj Showing sharp, practical judgment, especially in business or dealing with people.

kätevä is used for these senses in English:

clever Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
convenient Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
dexterous Skillful with one's hands.
expedient Affording short-term benefit, often at the expense of the long-term.
handy Easy to use, useful.
handy Dexterous, skilful. (of a person)
happy (Of acts, speech, etc.) Appropriate, apt, felicitous.
mechanical (informal) Handy with machines.

adj Mentally quick, smart, and good at coming up with ideas or solving problems.
adj Skillful with the hands or body; dexterous.

adj Easy to use or reach; not causing extra trouble or effort.
adj So neatly suited to someone's interests that it seems suspicious or too easy to be an accident.