purkautua — meaning in English

English meaning

discharge verb To officially release someone from a hospital, job, the armed forces, or legal custody.
erupt verb To violently throw out material, especially lava, ash, or steam from a volcano.
run verb To move quickly on foot, faster than walking.
unravel verb To untangle or separate threads that have become knotted or woven together.
unwind verb To relax and let go of stress after a busy or tense period.
vent noun An opening that allows air, gas, or smoke to pass through or escape.

purkautua is used for these senses in English:

come to a head (idiomatic) To suddenly reveal itself, having lain latent for a time.
discharge (electricity) To release (an accumulated charge).
erupt (intransitive) To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).
run (intransitive) Of stitches or stitched clothing, to unravel.
safety-valve (transitive, figuratively) To use some mechanism to relieve (physical or emotional pressure or tension).
unravel Of threads: to become separated from something knitted or woven, such as clothing or fabric; also, of something knitted or woven: to separate into threads; to come apart.
unwind (intransitive) To be or become unwound; to be capable of being unwound or untwisted.
vent (transitive) To allow to escape through a vent.

verb To officially release someone from a hospital, job, the armed forces, or legal custody.
verb To fire a weapon, or to release something suddenly, such as a liquid, gas, or electrical charge.
verb To fulfill or pay off a duty, debt, or obligation.
noun The act of releasing someone or something, such as a patient, employee, or soldier.
noun A substance released from the body or another source, such as pus or waste.

verb To violently throw out material, especially lava, ash, or steam from a volcano.
verb To suddenly break out or start, especially with force or intensity.