Finnish–English dictionary

sisäänpääsymaksu

The cost or fee associated with attendance or entry.

sisäänpäin

Towards the inside.

sisäänpäin suuntautunut

Situated on the inside; that is within, inner; belonging to the inside. [from 9th c.]

sisäänpäinkääntynyt

(psychology) Of or characteristic of the personality of an introvert: thoughtful, reflective.

sisäänpäinsuuntautunut

(psychology) Of or characteristic of the personality of an introvert: thoughtful, reflective.

sisääntulo

(countable) The action of entering, or going in.

sisääntulotie

(more localised) A road giving access to a particular place.

sisäänveto

(sewing) A fold in fabric that has been stitched in place from end to end, as to reduce the overall dimension of the fabric piece.

sisäänvirtaus

Anything which flows in or into.

sisäasiat

Internal to a specific country.

sisäelimet

The entrails or contents of the abdomen.

sisäelin

The internal organs of an animal, especially the intestines. [from Template:SAFESUBST: c.]

sisäelin-

(pathology) Of a disease: involving the viscera.

sisäerite

(physiology) Any substance produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity.

sisäfilee

The tenderest part of a loin of meat, especially of pork or beef.

sisäheitto

(linguistics, phonology, prosody) The elision or loss of a sound from the interior of a word, especially of a vowel sound with loss of a syllable.

sisäinen

Internal to a specific country.

sisäinen tukiranka

(anatomy) The internal skeleton of an animal, which in vertebrates is composed of bone and cartilage.

sisäinen valvonta

(uncountable, business) The department of a business that ensures all government regulations are complied with.

sisäinen verenvuoto

(symptom) Gross hemorrhage into a cavity or into the substance of an organ.

sisäisesti

In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.

sisäistää

(transitive) To incorporate or absorb (knowledge) into the mind.

sisäkaton verhous

(automotive) The interior fabric covering the ceiling-like area inside of a vehicle.

sisäkenttä

(sport) The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.

sisäkkäisyys

(programming) The enclosure of one self-contained element of code inside another.

sisäkkö

A female domestic worker attached to the non-servant quarter part of the house, as opposed to a scullery maid.

sisälankutus

(nautical) The inner planking of a vessel.

sisällä

Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something (a place), especially a building.

sisällä oleva

A person who is within an enclosed space.

sisällä tapahtuva

Situated in, or designed to be used in, or carried on within, the interior of a building.

sisällönluoja

(social media) One who creates social media content, especially of a monetizable nature.

sisällyttää

(transitive) To insert into a container, usually an envelope or package.

sisällyttäminen

(uncountable) The act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set, or total.

sisälmykset

The internal organs of an animal, especially the intestines. [from Template:SAFESUBST: c.]

sisälmys-

(anatomy) Of or relating to, made up of, or positioned among or within, the viscera.

sisältä raaka

(cooking) Particularly of meat, especially beefsteak: cooked very lightly, so the meat is still red.

sisältää

(transitive) To have (a certain meaning, intent, or effect).

sisältää virhe

(telecommunications) To show or contain an error or fault.

sisältäen

Such as, among which; introducing one or more parts of the group or topic just mentioned.

sisältäpäin kumpuava

Of or pertaining to innate or internal intensity or strength rather than outward extent.

sisältö

Subject matter; semantic information (or a portion or body thereof); that which is contained in writing, speech, video, etc.

sisältyä

To consider as part of something; to comprehend.

sisämaa

The land immediately next to, and inland from, a coast.

sisäoppilas

A pupil who lives at school during term time.

sisäosa

The interior or inner part.

sisäpiha

An enclosed space; a courtyard; an uncovered area shut in by the walls of a building, or by different buildings; also, a space opening from a street and nearly surrounded by houses; a blind alley.

sisäpiiri

A position of power or influence, or a way to get it.

sisäpiiri-

Privileged, more or most privileged, more or most influential, intimate, exclusive, more important, more intimate, private, secret, confined to an exclusive group, exclusive to a center; especially a center of influence being near a center especially of influence.

sisäpiiriläinen

Originating from, arranged by, or being someone inside an organisation.

sisäpinnoitus

A covering for the inside surface of something.

sisäpinta

A covering for the inside surface of something.

sisäpotilas

(healthcare) A patient whose treatment requires at least one night's residence in a hospital; a hospitalized patient.

sisäpuhelin

An electronic communication system, especially one between rooms in a building.

sisäpuoli

Within or towards the interior of something; within the scope or limits of something (a place), especially a building.

sisäpuolinen

Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something.

sisar

A female member of a religious order; especially one devoted to more active service; (informally) a nun.

sisar-

(attributively) An entity that has a special or affectionate, non-hierarchical relationship with another.

sisarellinen

Of, pertaining to, or characteristic of a sister or sisters; sisterlike, sisterly.

sisaren kautta

Of, pertaining to, or characteristic of a sister or sisters; sisterlike, sisterly.

sisarenpoika

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).

sisarenpuoleinen

Of, pertaining to, or characteristic of a sister or sisters; sisterlike, sisterly.

sisarentytär

A daughter of one’s sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either the daughter of one's brother ("fraternal niece"), or of one's sister ("sororal niece").

sisaristo

A religious society of women.

sisarkunta

A group of girls or women associated for a common purpose; a sisterhood.

sisarpuoli

(British) half a pint of beer or cider. (Refusing a pint) Just a half, thank you. (Offering to top up a pint glass) Do you want a half in that? (Minimizing the amount of drink taken) A swift half at the Pear Tree.

sisarus

A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with.

sisarus-

(attributively) An entity that has a special or affectionate, non-hierarchical relationship with another.

sisaruus

The quality of being sisterly; sisterly companionship; especially, the sense that women have of being in solidarity with one another.

sisäsiitos

(biology) Breeding between members of a relatively small population, especially one in which most members are related.

sisäsiittoinen

(often, pejorative) Having an ancestry characterized by inbreeding.

sisätautilääkäri

(medicine) A physician who specialises in internal medicine.

sisätila

The inside of a building, container, cavern, or other enclosed structure.

sisätulento

(grammar) The illative case, or a word in that case.

sisävesi

(nautical) Unskilled as a seaman.

sisempi

(nautical) Situated within the hull of a vessel.

sisennys

The act of indenting or state of being indented.

sisentää

(typography) To begin (a line or lines) at a greater or lesser distance from the margin. See indentation, and indention. Normal indent pushes in a line or paragraph. "Hanging indent" pulls the line out into the margin.

sisentäminen

(typography) The act of beginning a line or series of lines at a little distance within the flush line of the column or page, as in the common way of beginning the first line of a paragraph.

sisilia

Of, from or relating to Sicily, Italy.

sisilialainen

Of, from or relating to Sicily, Italy.

sisilian kieli

The language of Sicily.

sisilisko

(chiefly, in attributive use) Lizard skin, the skin of these reptiles.

sisimmäinen

the very deepest within; farthest from the surface or external part.

sisimmältään

in essence

sisin

The protected interior or inner part of something; the area enclosed as by an embrace. [from 15thc.]

sisko

A female member of a religious order; especially one devoted to more active service; (informally) a nun.

siskopuoli

A female sibling sharing a single parent.

sissi

A commando trooper.

sissipartio

A small fighting force specially trained for making quick destructive raids against enemy-held areas.

sissisota

(now, _, rare) A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war.

sisterna

(biology) Any of the various membranes sections comprising some organelles like the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum.

sisu

(idiomatic) Strength of mind; courage or fearlessness; fortitude.

sisukas

Spirited; resolute; unyielding.

sisukkuus

(idiomatic) Strength of mind; courage or fearlessness; fortitude.

sisukset

(in the plural, figuratively) The (deep) interior of something.

sisus

The soft internal portion of bread, surrounded by crust.

sisuskalut

(figurative) The inner workings of something; the insides or guts.

sisustaa

(transitive) To provide a place with furniture, or other equipment.

sisustaa hyllyin

To furnish (a place) with shelves; especially, to furnish (a library, etc.) with bookshelves.

sisustus

The style of decoration of a room or building.

sisustustarvike

The objects, other than furniture, that occupy an interior space.

sitä

The impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject, or less commonly, object; known as the dummy pronoun (according to some definitions), anticipatory it or, more formally in linguistics, a syntactic expletive. The delayed subject is commonly a to-infinitive, a gerund, or a noun clause introduced by a subordinating conjunction.

sitä ennen

(formal, also, law) Up to this or that time.

sitä mukaa kuin

To such an extent or degree; to the same extent or degree.

sitä paitsi

(conjunctive) Used to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; moreover; furthermore.

sitä vastoin

(often, conjunctive) With a reversed relationship.

sitaatti

A statement attributed to a person; a quotation.

sitadelli

A strong fortress that sits high above a city.

sitar

(musical instruments) A Hindustani/Indian classical stringed instrument, typically having a gourd as its resonating chamber.

siteerata

(transitive) To draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position, as by traction or suction, etc.

siteiden katkaisu

(Scientology) The deliberate severing of ties with family, friends, etc. considered antagonistic towards Scientology.

siten

Thus; as written; used to indicate, for example, that text is being quoted as it is from the source.

siten, että

Indicates purpose; in such a way that, with the intent that.

sitkaus

(uncountable) The state of being viscous.

sitkeä

Having a pliable or springy texture when chewed.

sitkeähenkinen

(rare) Difficult to kill.

sitkeys

The property of being persistent.

sitloora

(nautical) A well, usually near the stern, where the helm is located. [from 18th c.]

sitoa

(transitive) To fasten with a band.

sitoa kädet

To bind the arms of someone, so as to deprive him of their use; to disable by so binding.

sitoa silmät

To cover the eyes, in order to make someone unable to see.

sitoa yhteen

(transitive) To tie or wrap together into a bundle.

sitoja

Someone who binds books; a bookbinder.

sitomakone

(agriculture) A machine used in harvesting that ties cut stalks of grain into a bundle.

sitominen

(programming) The association of a named item with an element of a program.

sitomisleikit

(sex) The practice of physically restraining people for sexual pleasure, such as by tying up or shackling.

sitoumus

An agreement or stipulation; mutual pledge.

sitouttaminen

The act or an instance of committing, putting in charge, keeping, or trust, especially:

sitoutua

(transitive, chemistry) To form a chemical compound with.

sitoutumaton

(politics) Not affiliated with any political party.

sitoutuminen

The spine of a book where the pages are held together.

sitoutuneisuus

The trait of sincerity and focused purpose.

sitoutunut

Obligated or locked in (often, but not necessarily, by a pledge) to some course of action.

sitova

(of an agreement, contract, etc.) Imposing stipulations or requirements that must be honoured.

sitovuus

State of having legal force.

sitruspuristin

A device used to extract juice from lemons by crushing the lemon using the sharp middle part.

sitruspuu

Any of several shrubs or trees of the genus Citrus in the family Rutaceae.

sitruuna

Containing or having the flavour/flavor and/or scent of lemons.

sitruunamehu

The liquid extract of lemon fruit, notably sour and often condensed, as used especially in food preparation.

sitruunan maku

A semitropical evergreen tree, Citrus limon, that bears such fruits.

sitruunan makuinen

Containing or having the flavour/flavor and/or scent of lemons.

sitruunan värinen

Of the pale yellow colour/color of lemons.

sitruunankeltainen

Of the pale yellow colour/color of lemons.

sitruunaperhonen

The butterfly Gonepteryx rhamni of the Pieridae family.

sitruunapuu

A semitropical evergreen tree, Citrus limon, that bears such fruits.

sitruunasooda

(UK, AU, NZ) A clear, usually carbonated, beverage made from lemon or artificial lemon flavouring, water, and sugar.

sitsi

(informal) Preferring or favoring cooperation or social interaction.

sittemmin

(temporal location) At a later or succeeding time; after that;

sitten

Before now, before the present time

sittenkään

(idiomatic) in the end, however; used in referring to something that was believed to be the case, but is not; or to an outcome that is not what was expected or predicted.