Ausreißer meaning in English — outlier, runaway

English meaning

outlier noun A data point that sits far away from the rest of a set of results, and which may signal a real extreme case or a measurement error.
runaway noun Someone (or something) that has fled or escaped, especially a person who has left home.

Ausreißer is used for these senses in English:

absconder A person who absconds. [First attested in the late 17th century.]
outlier A person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
outlier (statistics) A value in a statistical sample which does not fit a pattern that describes most other data points; specifically, a value that lies 1.5 IQR beyond the upper or lower quartile.
runaway A person or animal that runs away or has run away; a person, animal, or organization that escapes captivity or restrictions.
stray bullet A bullet that, after being fired from a gun, hits an unintended target.

noun A data point that sits far away from the rest of a set of results, and which may signal a real extreme case or a measurement error.
noun A person or thing that stands markedly apart from the others in a group.
noun In geology, an isolated area of younger rock surrounded by older rock, separated from the main body by erosion.

noun Someone (or something) that has fled or escaped, especially a person who has left home.
adj Out of control, or achieved with an overwhelming, easy lead.

Flüchtiger Sonderfall Zeugenberg davongelaufen davongerannt entlaufen weggerannt aus dem Ruder gelaufen außer Kontrolle geraten außer Rand und Band geraten unkontrolliert abtrünnig