Dienstbarkeit — meaning in English

English meaning

easement noun (law) The legal right to use someone else's land for a particular purpose, such as crossing it to reach another place.
servitude noun The condition of being forced to work for someone else with little or no freedom, often against one's will.

Dienstbarkeit is used for these senses in English:

easement (law, property law) An interest in land which grants the legal right to use another person's real property (real estate), generally in order to cross a part of the property or to gain access to something on the property (right of way).
servitude (legal) A qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property and attached to a superior property or to some person other than the owner; the most common form is an easement.

noun (law) The legal right to use someone else's land for a particular purpose, such as crossing it to reach another place.
noun A part, such as a skirting board or handrail, that curves smoothly instead of turning at a sharp angle.
noun Relief, comfort or help given to someone.
noun (dated) The act of going to the toilet.