Hindernis — meaning in English

English meaning

barrier noun A physical structure that blocks passage or access.
blockage noun Something that clogs or obstructs a passage, or the state of being obstructed.
hamper noun A large basket with a lid, used to carry or store items such as laundry or food.
hazard noun A source of danger or risk of harm.
hindrance noun Something that gets in the way or slows progress; an obstacle.
hurdle noun A barrier that a runner or horse must jump over during a race.
impediment noun Something that blocks or slows progress.
liability noun A legal or financial responsibility for a debt, loss, or obligation.
obstacle noun Something that blocks progress or makes it harder to move forward, whether physical or figurative.
obstruction noun Something that blocks a path, passage, or process.
roadblock noun A barrier set up across a road, often by police or the military, to stop or check traffic.
setback noun A problem or delay that slows down or reverses progress.

Hindernis is used for these senses in English:

barrier An obstacle or impediment.
blockage (countable) The thing that is the cause of such a state, blocking a passage.
hamper A shackle; a fetter; anything which impedes.
hazard (golf) A sand or water obstacle on a golf course.
hindrance Something which hinders: something that holds back or causes problems with something else.
hurdle (athletics, horses) An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.
hurdle (figuratively) An obstacle, real or perceived, physical or abstract.
impediment A hindrance; that which impedes or obstructs progress; impedance.