anspruchsvoll — meaning in English
German → English · translate English → German instead
English meaning
- challenging adj Difficult in a way that requires effort or skill, often engagingly so.
- dainty adjective Delicate, small, and pretty in an elegant way.
- delicate adjective Easily damaged and needing careful handling.
- demanding adjective Requiring a lot of effort, skill, or patience.
- discerning adj Having good judgment or taste; able to notice subtle differences.
- entitled adjective Given a particular title, as of a book or piece of writing.
- exacting adjective Demanding a lot from people; hard to satisfy.
- exigent adj Urgent; pressing; needing immediate action.
- fastidious adj Extremely careful about small details, especially cleanliness and order; hard to please.
- finical adj Finicky, fastidious, overly precise or delicate.
- finicky adj Overly fussy or hard to please, especially about small details.
- highbrow adj Appealing to sophisticated or intellectual tastes.
- particular adj Specific; referring to one particular thing rather than things in general.
- picky adj Hard to please; fussy about details and demanding that things be exactly right.
- rarefied adj Distant from the lives and everyday concerns of ordinary people; esoteric, exclusive, select.
- robust adj Strong and healthy, or built to handle stress and hard use without breaking down.
Senses
anspruchsvoll is used for these senses in English:
- challenging Difficult, hard to do.
- dainty Fastidious and fussy, especially when eating.
- delicate Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious.
- demanding Making great demands in terms of quality, quantity, accuracy or other criteria; difficult to satisfy.
- discerning Of keen insight or selective judgement; perceptive.
- exacting Making great demands; difficult to satisfy.
- exigent Demanding; requiring great effort.
- fastidious Excessively particular, demanding, or fussy about details, especially about tidiness and cleanliness.
dainty — full definition
- adjective Delicate, small, and pretty in an elegant way.
- adjective Fussy or overly particular, especially about food.
- noun A small, delicious treat or delicacy.