auflösen meaning in English — break off, dematerialize, disband

English meaning

break off verb To end something suddenly, especially a relationship, discussion or agreement.
dematerialize verb To disappear by becoming immaterial.
disband verb To break up a group so it no longer exists; to disperse.
disintegrate verb To break apart into pieces, or to fall apart completely.
dissipate verb To gradually scatter or disappear.
dissolve verb To mix completely into a liquid so as to become part of the solution.
resolve verb To find a satisfactory solution to a problem or disagreement.
unravel verb To untangle or separate threads that have become knotted or woven together.
untie verb To undo a knot or something tied.
wind-up noun An act of teasing someone by telling them something untrue to see how they react, or the false story itself.

auflösen is used for these senses in English:

break off (transitive) To discontinue abruptly.
break off (transitive, slang, AAVE) To give (someone) (something); to allow (someone) to take (something); to grant (someone) a share or portion of (something).
dematerialize (transitive) To cause something to disappear by making it immaterial.
disband (ambitransitive) To break up or (cause to) cease to exist; to disperse.
disintegrate (science fiction, transitive) To cause to break up into infinitesimal parts through the use of a disintegrator.
disintegrate (intransitive) To fall apart; to break up into parts.
dissipate (transitive) To use up or waste; squander.
dissolve (physical chemistry) (transitive) To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or other material.

verb To end something suddenly, especially a relationship, discussion or agreement.
verb To detach a piece from a larger whole, or to come away from it.
verb To stop speaking or doing something abruptly.

abbrechen desintegrieren zerfallen abbauen dissipieren lösen verscheuchen zersplittern zerstreuen ableiten aufbrauchen verbrauchen