erzeugen — meaning in English

English meaning

arouse verb To stir up or bring about a feeling, reaction, or interest.
beget verb To father a child, or more broadly, to be the cause or origin of something.
breed verb To produce offspring, especially of animals reproducing.
elicit verb To draw out a response, reaction, or piece of information from someone, often through careful questioning.
engender verb (old use) To father a child, or to conceive and carry one.
fabricate verb To manufacture or build something, especially by assembling parts.
generate verb To produce or create something, especially as an effect or output.
manufacture noun The process of making goods, typically on a large scale using machinery.
originate verb To come into existence, or to have a particular starting point.
render verb To cause something to become a certain way.
spawn verb Of fish, frogs, or other aquatic creatures, to lay eggs in water.

erzeugen is used for these senses in English:

arouse (transitive) To stimulate or induce (feelings); pique.
beget To cause; to produce; to bring forth.
breed To produce offspring sexually; to bear young.
breed (obsolete, intransitive) To be formed in the parent or dam; to be generated or to grow, like young before birth.
elicit To evoke, educe (emotions, feelings, responses, etc.); to generate, obtain, or provoke as a response or answer.
fabricate (transitive) To form into a whole by uniting its parts; to construct; to build.
fabricate (transitive) To form by art and labor; to manufacture; to produce.
fabricate (transitive) To invent and form; to forge; to devise falsely.