niedergeschlagen — meaning in English
German → English · translate English → German instead
English meaning
- blue adjective Having the colour of a clear daytime sky.
- crestfallen adj Sad because of a disappointment.
- dejected adjective Sad and low in spirits, often after a setback or disappointment.
- despondent adjective Feeling low, discouraged, and without hope.
- downcast adj Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
- downhearted adj Sad, discouraged, in low spirits, unhappy, having no hope
- low adj Close to the ground or to a base level; not high.
- under the weather idiom Slightly ill or not feeling your usual self.
Senses
niedergeschlagen is used for these senses in English:
- blue (informal) Depressed, melancholic, sad.
- crestfallen (obsolete, of a horse) Having the crest, or upper part of the neck, hanging to one side.
- dejected Sad and dispirited.
- despondent In low spirits from loss of hope or courage.
- downcast Of the eyes, a facial expression, etc.: looking downwards, usually as a sign of discouragement, sadness, etc., or sometimes modesty.
- downcast Of a person: feeling despondent or discouraged.
- downhearted Sad, discouraged, in low spirits, unhappy, having no hope
- low Depressed in mood, dejected, sad.
blue — full definition
- adjective Having the colour of a clear daytime sky.
- adjective Sad or depressed.
- noun The colour itself, between green and violet on the spectrum.
- noun A member of a police force, sports team, or political party associated with the colour blue (informal, often plural as "blues").
crestfallen — full definition
- adj Sad because of a disappointment.
- adj Having the crest, or upper part of the neck, hanging to one side.