German–English dictionary

unaufhaltsam

In an inexorable manner; without the possibility of stopping or prevention.

unaufhörlich

(duration) For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.

unaufmerksam

Unaware; without noticing; careless; inattentive.

unaufrichtig

Cunning or deceiving, not straightforward or honest, not frank.

Unaufrichtigkeit

The state or quality of being disingenuous.

unausgefüllt

Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in.

unausgeglichen

irrational or mentally deranged

unausgegoren

(figurative, informal, frequently, derisive) Incomplete; (of an idea or scheme) not fully planned or carefully considered, ill-conceived, unsound or badly thought-out; (of a person) foolish or having no common sense.

unausgesetzt

Uninterrupted.

unausgesprochen

Implied, but not made explicit, especially through silence.

unausgewogen

(statistics, of information) Biased, distorted

unausgewogene Darstellungsweise

A representation of an event or story in a way to promote a certain point of view.

unauslöschlich

Having the quality of being difficult to delete, remove, wash away, blot out, or efface.

unausrottbar

Not able to be eradicated; (of a root, plant, etc.) too deep to remove.

unaussprechbar

Impossible or difficult to pronounce or articulate.

unaussprechlich

Beyond expression in words; unspeakable. [from 1450]

Unaussprechlichkeit

Great dishonor, shame, or humiliation.

unausstehlich

Not sufferable; very difficult or impossible to endure; intolerable, unbearable.

unausweichlich

Impossible to avoid or escape; inescapable, irresistible.

Unausweichlichkeit

(uncountable) The condition of being inevitable.

unbändig

Fierce and ferocious.

unbarmherzig

Showing no mercy; cruel and pitiless.

unbeabsichtigt

In an accidental manner; by chance, unexpectedly.

unbeabsichtigterweise

Unintentionally; because of an oversight.

unbeantwortbar

Not answerable; impossible to answer.

unbeantwortet

Open and not yet settled or determined.

unbeaufsichtigt

Not attended to; not receiving attention.

unbebaut

Barbaric; not civilized.

unbedacht

Not prudent; lacking prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not paying attention to the consequences of one's actions.

unbedachtsam

Not discreet; lacking in discretion.

unbedarft

Lacking knowledge or understanding; uninformed; oblivious.

unbedarfter Mensch

A person who has been deceived.

unbedeutend

Not significant; not important, inconsequential, or having no noticeable effect.

Unbedeutendheit

(uncountable) Lack of pertinence; irrelevance.

Unbedeutsamkeit

(uncountable) Lack of pertinence; irrelevance.

unbedingt

In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.

unbeeindruckend

Lacking the ability to impress, inability to produce an impression.

unbeeindruckt

Not frightened or hesitant; undaunted; not put off; unimpressed.

unbeeinflussbar

(biology) Incapable of registering a reaction or stimulus.

unbefangen

Free of anxiety; not stressed or tense.

unbefindlich

Not existent or existing; not real.

unbefleckt

Having no blemish or stain; absolutely clean and tidy.

unbefleckte

(Roman Catholicism) Of the Virgin Mary or her womb: pure, undefiled.

unbefriedigend

In an unsatisfactory manner.

unbefriedigt

Feeling or displaying disappointment or a lack of contentment.

unbefristet

Without end, eternal.

unbefugt

Not warranted; being without warrant, authority, or guaranty; unwarrantable.

unbegabt

Not talented; lacking in talent.

unbeglichen

Unpaid.

unbegreiflich

Impossible or very difficult to understand.

unbegrenzt

Not having a border.

unbegründet

Determined by impulse rather than reason; often connoting heavy-handedness.

unbehaart

Destitute of hair.

Unbehagen

An emotional state similar to that arising from defeat; frustration, disappointment, perplexity or embarrassment.

unbehaglich

Uncomfortably over-conscious of one's appearance or behaviour; socially ill at ease.

unbeherrscht

immoderate; not restrained or held in check; inordinate (literary).

unbehindert

Free of encumbrance.

unbeholfen

Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.

unbeholfener Mensch

Someone who tends to drop things; (more generally) someone who is clumsy or uncoordinated; a klutz.

Unbeholfenheit

The state or quality of being awkward; clumsiness; unskillfulness.

unbeirrbar

Intensely focused and concentrated on purpose, thinking of only one goal, undistractable.

unbeirrt

Not capable of being, or not easily, perturbed, excited, or upset; calm and collected, even under pressure.

Unbeirrtheit

A strong will; the state of being resolute.

unbekannt

Hidden, out of sight or inconspicuous.

Unbekannte

(algebra) A variable (usually x, y or z) whose value is to be found.

Unbekannter

A person of no identity; a nonentity.

unbekleidet

Not wearing clothes; nude or naked; with the clothes removed; stripped.

unbekümmert

Without care, concern, or consideration.

Unbekümmertheit

Carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern.

unbelastet

Not burdened with worries, cares or responsibilities.

unbelebt

(grammar) Not animate.

unbeliebt

Lacking popularity.

unbemannt

Not operated by a person or a crew.

unbenannt

Having no name, nameless, unnamed; anonymous.

unbenommen

(conjunctive) In spite of what preceded; yet.

unbenutzbar

Not usable.

unbenutzt

Not occupied or in current use.

unbequem

Not comfortable; causing discomfort.

unberechenbar

Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim.

unberechtigt

Not warranted; being without warrant, authority, or guaranty; unwarrantable.

unberücksichtigt lassen

To disregard an account or regard as unimportant.

Unberührbarer

A member of a South Asian group of people traditionally regarded as untouchables or outcastes.

unberührt

Unspoiled; still with its original purity; uncorrupted or unsullied.

unbeschadet

Not harmed or damaged in any way; untouched.

unbeschädigt

Lacking blemishes; faultless.

unbeschäftigt

Not employed on a task; idle

unbescheiden

Presumptuous, cocksure, rude and disrespectful.

unbeschränkt

Extending indefinitely.

unbeschrieben

Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in.

unbeschuht

(Roman Catholicism) Pertaining to a religious order that historically forswore the wearing of shoes. [from 17th c.]

unbeschwert

In an airy, showy, or affected manner.

Unbeschwertheit

Freedom from pain, hardship, and annoyance, sometimes (pejorative, archaic) idleness, sloth.

unbesetzt

Not currently in use; not taken; unoccupied.

unbesiedelt

Not populated, having no settlers or other inhabitants.

unbesiegbar

Impossible to defeat, destroy, or kill; too powerful to be defeated or overcome.

Unbesiegbarer

Someone or something that cannot be defeated, destroyed, or killed.

unbesiegt

Never defeated; always victorious.

unbesonnen

Not discreet; lacking in discretion.

Unbesonnenheit

(uncountable) Reckless boldness; foolish bravery.

unbesorgt

Not anxious, apprehensive, or worried.

unbeständig

light-hearted; vivacious

unbestätigt

Not finally established, settled or confirmed.

unbestechlich

Incapable of being bribed or morally corrupted; inflexibly just and upright.

unbestellt

(of agricultural land) Left unworked and uncropped for some amount of time.

unbestimmt

Without limit; forever, or until further notice; not definite.

Unbestimmte

(algebra, strict sense) A symbol that resembles a variable or parameter but is used purely formally and neither signifies nor is ever assigned a particular value;(loose sense) a variable.

unbestraft

Not punished

unbestreitbar

Not contestable; indisputable; certain.

unbestritten

Universally agreed upon; not disputed.

unbetont

(of a vowel) not stressed or accentuated

unbeugsam

Rigid and unrelenting.

unbewaffnet

(biology) Not having thorns, claws, or other dangerous appendages.

unbewegbar

Not being, and never having been alive, especially not like humans and animals.

unbeweglich

One who does not or cannot move (e.g. to travel or live elsewhere).

unbewegliche Sache

(US, Canada, Australia) Property that cannot easily be moved, usually buildings and the ground on which they are built.

Unbeweglichkeit

(figuratively) In a person, unwillingness to take action.

unbewegt

Without emotion; impassive.

unbewiesen

Not proved.

unbewohnbar

Not fit for people (or other living things) to live in; not able to be inhabited.

unbewohnt

Not inhabited; having no inhabitants.

unbewusst

(psychology) Without directed thought or awareness.

Unbewusstes

(psychology) That part of mind that is not consciously perceived.

unbezahlbar

(by, extension) So precious as not to be obtainable or sold at any price. [from 1590s]

unbezahlt

Not paid for.

unbezahlter Zwangsurlaub

A period of unpaid time off, used by an employer to reduce costs.

unbezähmbar

Incapable of being subdued, overcome, or vanquished.

unbezwingbar

(military) Of a fortress or other fortified place: able to withstand all attacks; impenetrable, inconquerable, unvanquishable.

unblutig

Taking place without loss of blood.

unbrauchbar

(computing, slang) Incorrect, useless, or broken.

unchristlich

Of a person: lacking reverence for God; of an action: not in accordance with God's will or religious teachings.

uncool

(slang) Not in accord with the current fashion, standards, or mores of a particular group; not cool.

UND

(logic) Alternative form of ∧, the conjunction operator.

und andere

And others; to complete a list, especially of persons, as authors of a published work.

und anderes

And others; to complete a list, especially of persons, as authors of a published work.

und umgedreht

(generally after or) The same but with the two items mentioned reversed.

und umgekehrt

(generally after or) The same but with the two items mentioned reversed.

und zwar

Specifically; that is to say.

Undank

A lack or absence of gratitude; thanklessness.

undankbar

(of a person) ungrateful or unappreciative

Undankbarkeit

A lack or absence of gratitude; thanklessness.

undatiert

Not marked with a date.

undefinierbar

That which defies description; indescribable.

Undelete (utility)

(printing) The suppression on striking out of matter in type, or of a printed page or pages.

undenkbar

Inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense.

Undercut

A hairstyle that is shaved or clipped short on the sides and kept long on the top.

Underdog

A competitor thought unlikely to win.

Underground

(with, _, definite article) A movement or organisation of people who resist artistic convention.

Underwriter

(insurance) A person working for an insurance company who arranges and authorizes an insurance policy with a broker or insured.

undeutlich

(figuratively) Not clear; lacking well-defined boundaries.

undicht

Having leaks; not fully sealed.