Greek–English dictionary

ανακαινίζω

(transitive) To rebuild or replenish with all new material; to restore to original (or better) working order and appearance. · anakainizo

ανακαλύπτω

(transitive) To find or learn something for the first time. · anakalypto

ανακάλυψη

Anything that is found (usually valuable), as objects on an archeological site or a person with talent. · anakalypsi

ανακαλώ

To fail to keep; to renege on. · anakalo

ανάκαμψη

(economics) Renewed growth after a slump. · anakampsi

ανακαμψιμότητα

The positive capacity of an organizational system or company to adapt and return to equilibrium after a crisis, failure or any kind of disruption, including: an outage, natural disasters, man-made disasters, terrorism, or similar (particularly IT systems, archives). · anakampsimotita

ανακάρδιο

A tree, Anacardium occidentale, native to northeastern Brazil, now widely grown in tropical climates for its cashew nuts and cashew apples. · anakardio

ανακατανέμω

(transitive) To allocate (a resource) to another person or purpose. · anakatanemo

ανακατασκευή

The act of restoring something to an earlier state. · anakataskevi

ανακατεύω

To undo the arrangement of; to disorder; to derange. · anakatevo

ανακατωσούρης

One who meddles or interferes in something not of their concern. · anakatosouris

ανακεφαλαιώνω

(ambitransitive) To give a recapitulation of the salient facts; to recapitulate or review. · anakefalaiono

ανακεφαλαίωση

(theology) The symmetry provided by Christ's life to the teachings of the Old Testament; the summation of human experience in Jesus Christ. · anakefalaiosi

ανάκληση

An act or instance of annulling. · anaklisi

ανακοινώνω

(transitive) To give public notice of, especially for the first time; to make known. · anakoinono

ανακοίνωση

That which conveys what is announced. · anakoinosi

ανακολουθία

The state of being inconsistent. · anakolouthia

ανακόντα

(countable) Any large nonvenomous snake of the genus Eunectes, found mainly in northern South America. [from Template:SAFESUBST: c.] · anakoda

ανακόπτω

(transitive) To control, limit, or halt. · anakopto

ανακούρκουδα

Sitting on one's heels; sitting close to the ground; cowering or crouching. · anakourkouda

ανακουφίζω

(transitive) To alleviate; to abate; to mitigate. · anakoufizo

ανακούφιση

The feeling associated with the removal of stress or discomfort. · anakoufisi

ανακρίβεια

A lack of precision or exactness; poor accuracy. · anakriveia

ανακρίνω

(transitive, colloquial) To interrogate; to question aggressively or harshly. · anakrino

ανάκριση

(now, archaic, historical, chiefly, with definite article) Interrogation by torture. · anakrisi

ανάκριση περί θανάτου

A formal investigation, often held before a jury, especially one into the cause of a death · anakrisi peri thanatou

ανακριτής

(historical) An official of the ecclesiastical court of the Inquisition. · anakritis

ανάκρουση

(audio) The amount of time taken for the volume of an audio signal to go from zero to maximum level (e.g. an audio waveform representing a snare drum hit would feature a very fast attack, whereas that of a wave washing to shore would feature a slow attack). · anakrousi

ανάκτηση

The act or process of regaining or repossession of something lost. · anaktisi

ανάκτορο

A large and lavishly ornate residence. · anaktoro

ανακυκλώνω

(transitive) To break down and reuse component materials. · anakyklono

ανακύκλωση

The practice of sorting and collecting waste materials for new use. · anakyklosi

ανακύπτω

(intransitive) To spring up; to come into action, being, or notice; to become operative, sensible, or visible; to begin to act a part; to present itself. · anakypto

ανακωχή

(countable, military) A formal agreement, especially between nations, to end combat. · anakochi

ανάλατος

A garden plant, of species Centranthus ruber, native to the Mediterranean region. · analatos

αναλγητικό

(pharmacology) Any medicine, such as aspirin, that reduces pain, especially without inducing a loss of other sensation. (Contrast anesthetic.) · analgitiko

αναλγητικός

(pharmaceutical effect) Of or relating to analgesia; anodyne. · analgitikos

Ανάληψη

(Christianity, specifically) The believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection. · Analipsi

ανάλογα

In an analogous manner; in a manner which evokes analogy. · analoga

αναλογία

A relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects, especially when used as a basis for explanation or extrapolation. · analogia

αναλογίζομαι

(intransitive) (typically with over, on or about) To dwell upon moodily and at length, mainly alone. · analogizomai

αναλογικός

(of a device or system) In which the value of a data item (such as time) is represented by a continuous(ly) variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial). · analogikos

αναλόγιο

A stand with a slanted top used to support a Bible from which passages are read during a church service. · analogio

αναλογιστής

A professional who calculates financial values associated with uncertain events subject to risk, such as insurance premiums or pension contributions. · analogistis

ανάλογος

(countable) Something that bears an analogy to something else. · analogos

ανάλυση

(uncountable) Detailed categorization, or itemization or listing, of the components of a thing; (countable) an instance of this. · analysi

αναλύτης

(analytical chemistry) Any substance undergoing analysis. · analytis

αναλυτική βαθμολογία

(education) An official certified record of a student's academic performance throughtout their course of study, including all courses taken and grades received. · analytiki vathmologia

αναλυτικός

(computing) Producing detailed output for diagnostic purposes. · analytikos

αναλύω

(transitive) To examine in such a manner as to ascertain the elements or nature of the thing examined; as, to analyze a fossil substance, to analyze a sentence or a word, or to analyze an action to ascertain its morality. · analyo

αναλφάβητος

A person who does not know the letters of the alphabet; a partly or wholly illiterate person. [from mid 17th c.] · analfavitos

αναλώσιμος

That is consumed or depleted upon use. · analosimos

αναμάρτητος

Incapable of wrongdoing or sin; immaculate · anamartitos

αναμασώ

Something regurgitated; regurgitated matter. · anamaso

ανάμειξη

The act of involving, or the state of being involved. · anameixi

ανάμεσα

Denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects. (See Usage Note at amidst.) · anamesa

αναμεταδότης

An electronic device that generates and amplifies a carrier wave, modulates it with a meaningful signal derived from speech, music, TV or other sources, and broadcasts the resulting signal from an antenna. · anametadotis

αναμέτρηση

A hostile, often violent meeting; a confrontation, skirmish, or clash, as between combatants. · anametrisi

αναμηρυκάζω

Something regurgitated; regurgitated matter. · anamirykazo

αναμιγνύω

(intransitive) To come to terms of agreement; to settle by a compromise. · anamignyo

ανάμνηση

A record of a thing or an event stored and available for later use by the organism. · anamnisi

αναμνηστικό

An object given by a person and retained in memory of something or someone; something kept for sentimental or nostalgic reasons. · anamnistiko

αναμονή

The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. · anamoni

αναμόρφωση

The change of something that is defective, broken, inefficient or otherwise negative, in order to correct or improve it · anamorfosi

αναμπουμπούλα

(countable, or, uncountable) Excessive activity, worry, bother, or talk about something. · anabouboula

αναμφίβολα

In a manner that is incapable of being disputed or argued against. · anamfivola

αναμφίβολος

Clear, and having no uncertainty or ambiguity. · anamfivolos

αναμφίλεκτος

Clear, and having no uncertainty or ambiguity. · anamfilektos

αναμφισβήτητα

In a manner that is incapable of being disputed or argued against. · anamfisvitita

αναμφισβήτητος

Not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning. · anamfisvititos

αναμφίσημα

In a manner that is not ambiguous; leaving no doubt; clearly · anamfisima

αναμφίσημος

Clear, and having no uncertainty or ambiguity. · anamfisimos

ανανδρία

Lack of courage. · anandria

άνανδρος

A person who lacks courage. · anandros

ανανεώνω

(transitive) To make (something) new again; to restore to freshness or original condition. [from 14thc.] · ananeono

ανανέωση

The process of revitalizing. · ananeosi

ανανταπόδοτος

(now, chiefly, of a, feeling or emotion) Not returned; not reciprocated; not repaid. · anadapodotos

αναντικατάστατος

Absolutely necessary or requisite; that one cannot do without. [from 17th c.] · anadikatastatos

αναντίρρητα

In a manner that is incapable of being disputed or argued against. · anadirrita

αναντίρρητος

Clear, and having no uncertainty or ambiguity. · anadirritos

αναντιστοιχία

Refusal to conform to the doctrine, discipline, or practice of a state religion, especially refusal by other Protestants to conform to the doctrine or discipline of the Church of England; the principles or practice of nonconformists; nonconformists as a class. · anadistoichia

αναξιόπιστος

Not reliable. · anaxiopistos

ανάξιος

Not worthy; lacking value or merit; worthless. · anaxios

αναπάντεχα

In an unexpected manner. · anapadecha

αναπάντεχος

Not ordinary; exceptional; unusual. · anapadechos

αναπαράγω στο μικροφίλμ

(transitive) To reproduce (documents) on such film. · anaparago sto mikrofilm

αναπαραγωγή

The multiplication or natural increase in a population. · anaparagogi

αναπαράσταση

(computing, Internet) A website or server that contains replicated data from another site. · anaparastasi

αναπαριστάνω

(transitive) To present again or anew; to present by means of something standing in the place of; to exhibit the counterpart or image of; to typify. · anaparistano

αναπαύομαι

(transitive, intransitive, reflexive) To lean, lie, or lay. · anapavomai

ανάπαυση

(uncountable) Temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; rest; (countable) an instance of this; a break, a rest; a sleep. · anapafsi

αναπαύω

(also, figurative) To lean or recline, sit down, or lie down to rest; to rest. · anapavo

αναπήδηση

(mathematics) A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity. · anapidisi

αναπηδώ

(transitive) To cause to move quickly up and down, or back and forth, once or repeatedly. · anapido

αναπηρία

feebleness, frailty or ailment, especially due to old age. · anapiria

ανάπηρος

(informal) Having any difficulty or impediment which can be likened to a crippling injury. · anapiros

αναπηροφοβία

(uncountable) Discrimination against people with disabilities in favor of those without. [from late 20th c.] · anapirofovia

αναπληρωματικός

Lacking the right to vote. · anapliromatikos

αναπληρωτής

A replacement or stand-in for something that achieves a similar result or purpose. · anaplirotis

αναπνοή

(countable) A single act of breathing in or out; a breathing of air. · anapnoi

αναπόδεικτος

Characterized by speculation; based on guessing, unfounded opinions, or extrapolation. · anapodeiktos

ανάποδη

(surfing) A surfer who approaches a swell with the wave behind them ("on their backhand") rather than facing the wave ("on their forehand"). · anapodi

αναποδογυρίζω

(transitive) To push or throw over. · anapodogyrizo

ανάποδος

Acting or moving in the direction opposite to the usual direction of movement. · anapodos

αναπόδραστα

In an unavoidable manner. · anapodrasta

αναπόδραστος

Impossible (unable) to avoid or escape; not escapable. · anapodrastos

αναπόληση

The act of recollecting, or recalling to the memory; the act of recalling to memory. · anapolisi

Ανάπολις

The capital city of Maryland, United States and the county seat of Anne Arundel County, Maryland. · Anapolis

αναπολώ

To recall; to collect one's thoughts again, especially about past events. · anapolo

αναπόσπαστος

Constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable · anapospastos

αναπότρεπτα

In a manner that is impossible to avoid or prevent. · anapotrepta

αναποφασιστικότητα

The inability to decide on a course of action, especially if two or more possibilities exist. · anapofasistikotita

αναποφάσιστος

(of a person) In disbelief; wavering, uncertain, or hesitating in opinion; inclined to doubt; undecided. · anapofasistos

αναπόφευκτα

In a manner that is impossible to avoid or prevent. · anapofefkta

αναπόφευκτος

Impossible (unable) to avoid or escape; not escapable. · anapofefktos

αναπτήρας

A device used to light things, especially a reusable handheld device for creating fire to light cigarettes. · anaptiras

ανάπτυγμα

(geometry) Any set of polygons joined edge to edge that, when folded along the edges between adjoining polygons so that the outer edges touch, form a given polyhedron. · anaptygma

ανάπτυξη

(countable) Something which has developed. · anaptyxi

αναπτυσσόμενη

Of a country: becoming economically more mature or advanced; becoming industrialized. · anaptyssomeni

αναπτύσσω

(transitive) To advance; to further; to promote the growth of. · anaptysso

αναρίθμητος

(of a number) Too large to be counted to. · anarithmitos

αναρμόδιος

Lacking the degree of ability and responsibility necessary to do a task successfully. · anarmodios

ανάρμοστος

Not in keeping with conventional mores or good manners; indecent or immodest. · anarmostos

αναρπαγή

(Christianity) In some forms of fundamentalist Protestant eschatology, a prophesied sudden removal of Christian believers from the Earth before the Tribulation or simultaneous with the second coming of Jesus Christ. · anarpagi

αναρρίχηση

(uncountable) The sport of climbing, ascending a wall or a rock or another object using available holds, generally with the safety of a rope and belayer. · anarrichisi

αναρριχητικό φυτό

Any plant (as ivy or periwinkle) that grows by creeping, especially a climbing plant of the genus Parthenocissus. · anarrichitiko fyto

αναρρόφηση

The process of creating an imbalance in pressure to draw matter from one place to another. · anarrofisi

αναρροφητικός

The process of creating an imbalance in pressure to draw matter from one place to another. · anarrofitikos

αναρρώνω

(intransitive) To become better or healthy again. · anarrono

ανάρρωση

A gradual healing after illness or injury. · anarrosi

αναρτημένος

Suspended. · anartimenos

ανάρτηση

The act of suspending, or the state of being suspended. · anartisi

αναρτώ

(UK, Australia, New Zealand) To send (an item of mail etc.) through the postal service. [from 19th c.] · anarto

αναρχία

(countable) A chaotic and confusing absence of any form of political authority or government. · anarchia

αναρχική

One who believes in or advocates the absence of hierarchy and authority in most forms (compare anarchism), especially one who works toward the realization of such. · anarchiki

αναρχικός

One who believes in or advocates the absence of hierarchy and authority in most forms (compare anarchism), especially one who works toward the realization of such. · anarchikos

αναρωτιέμαι

(transitive, intransitive) To ponder; to feel doubt and curiosity; to query in the mind. · anarotiemai

ανάσα

(uncountable) Air expelled from the lungs. · anasa

ανασκαφή

An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place. · anaskafi

ανασκευάζω

To deny the truth of something, especially by presenting arguments that disprove it. · anaskevazo

ανασκευή

A refutation. · anaskevi

ανασκολοπίζω

(ambitransitive) To pierce with a pale; to put to death by fixing on a sharp stake. · anaskolopizo

ανασταίνομαι

To come to mind; to be suggested; to occur. · anastainomai

ανασταίνω

(intransitive) To rise from the dead; to return to life. · anastaino

Ανάσταση

(Christianity) The resurrection of Jesus Christ. · Anastasi

Αναστασία

A en given name. · Anastasia

αναστατώνω

To cause strain or anxiety to someone. · anastatono

αναστάτωση

The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being disrupted with violence, or with irregular action; commotion. · anastatosi

αναστέλλω

(transitive) To hold in or hold back; to keep in check; restrain. · anastello

αναστεναγμός

A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing. · anastenagmos