fanfarone meaning in English — blowhard, braggart, flippant

English meaning

blowhard noun Someone who talks loudly and boastfully, often exaggerating their own importance or achievements.
braggart noun A person who boasts constantly about themselves.
flippant adj Showing a casual disrespect or lack of seriousness about something that deserves more care.

fanfarone is used for these senses in English:

blowhard (Canada, US, derogatory) A person who talks too much or too loudly, especially in a boastful or self-important manner. [from c. 1840]
braggart Someone who constantly brags or boasts. [from late 16th c.]
bragger A person who brags.
flippant Showing disrespect through a casual attitude, levity, and a lack of due seriousness; pert.
wise guy (informal, mildly, derogatory, sarcastic, or, humorous) One who is insolent or flippant; one who makes jokes or perpetrates pranks.

fanfarona sbruffona sbruffone ammazzasette ballista esibizionista vanesio disinvolto faceto frivolo gradasso impertinente