passaggio meaning in English — aisle, break, gap

English meaning

aisle noun A long, narrow passage between rows of seats, shelves, or pews.
break verb To separate something into pieces by force, often suddenly.
gap noun An empty space or opening between two things, or a break in something continuous.
lane noun A narrow road, path, or passageway, often bordered by hedges, walls, or buildings.
ride verb To travel while sitting on and controlling a horse, bike, or similar vehicle.
runway noun A paved strip used by aircraft for takeoff and landing.
step noun A single movement of the foot when walking, or one of a set of surfaces used to go up or down, as on a staircase.
switching noun The act or process of changing from one thing, state, or connection to another.
transit noun The act or process of passing through or across a place.
transition noun A change from one state, form, or place to another.

passaggio is used for these senses in English:

aisle Any path through an otherwise obstructed space.
break (music) The transition area between a singer's vocal registers; the passaggio.
gap An opening in anything made by breaking or parting.
gap An opening allowing passage or entrance.
lane A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
ride A lift given to someone in another person's vehicle.
runway The usual path taken by deer or other wild animals, such as from a forest to a water source.
step A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a rung of a ladder.

noun A long, narrow passage between rows of seats, shelves, or pews.
noun The path a bride walks down during a wedding ceremony, and by extension, marriage itself.

collaterale corridoio navata laterale corsia passaggio obbligato pausa sosta mutare cambiare scambiare suddividere addomesticare