presagio — meaning in English

English meaning

augury noun A way of predicting the future by watching how animals look and behave.
doom noun A terrible fate that seems certain and impossible to avoid, especially death or destruction.
omen noun A sign believed to foretell a future event, whether good or bad.
premonition noun A strong feeling that something is about to happen, especially something bad, before there is any real evidence of it.
presage noun A sign that warns of something about to happen.
prodigy noun A person, especially a child, with exceptional talent or ability.
sign noun A visible indication that something exists, is happening, or is about to happen.

presagio is used for these senses in English:

augury (by extension) An omen or prediction; a foreboding; a prophecy.
doom Destiny, especially terrible.
doom Dread; a feeling of danger, impending danger, darkness, or despair.
omen Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury.
omen A thing of prophetic significance.
premonition A strong intuition that something is about to happen (usually something negative, but not exclusively).
presage A warning of a future event; an omen.
prodigy (archaic) An extraordinary thing seen as an omen; a portent. [from 15th c.]

noun A terrible fate that seems certain and impossible to avoid, especially death or destruction.
verb To condemn someone or something to a certain, usually terrible, fate.