sottile — meaning in English

English meaning

gossamer noun A fine, filmy strand of cobweb often seen drifting in the air or caught on bushes.
subtle adjective So slight or delicate that it is barely noticeable.
thin adj Having little distance between opposite surfaces; not thick.

sottile is used for these senses in English:

gossamer Tenuous, light, filmy or delicate.
subtle (archaic) Of a person or animal, or of an action or words: clever or skilful in a crafty or devious way; cunning, sly, wily.
subtle Of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; nice; also (generally) , difficult to grasp; not easily understood or obvious.
thin Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
thin Having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt.

noun A fine, filmy strand of cobweb often seen drifting in the air or caught on bushes.
adj Extremely delicate, light, and sheer.

adjective So slight or delicate that it is barely noticeable.
adjective Requiring careful thought to notice or understand; not obvious.
adjective Skilled at noticing fine details or handling delicate situations tactfully.