tesoro meaning in English — chest, darling, hoard

English meaning

chest noun The front part of the body between the neck and the stomach, containing the ribs, heart, and lungs.
darling noun A term of affection for someone very dear to the speaker.
hoard noun A hidden store of valuable things, often kept secretly.
honey noun A sweet, thick golden liquid made by bees from flower nectar.
pearl noun A smooth, rounded gem formed inside the shell of certain oysters and mollusks, prized for jewelry.
sweetheart noun A term of affection used for a romantic partner or a loved one.
thesaurus noun A reference book or website that groups words by meaning, so you can look up a word and find its synonyms and often its antonyms.
treasure noun A valuable collection of money, jewels, or other precious things.
Treasury noun A government department that manages public money — its collection, storage, and spending.

tesoro is used for these senses in English:

chest The place in which public money is kept; a treasury.
darling Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
hoard (archaeology) A cache of valuable objects or artefacts; a trove.
honey A term of affection.
pearl (figuratively) Something precious.
sweetheart A person very much liked or loved by someone, especially when both partners are young.
thesaurus A publication that provides synonyms (and sometimes antonyms and other semantic relations) for the words of a given language.
treasury A collection of artistic or literary works.

noun The front part of the body between the neck and the stomach, containing the ribs, heart, and lungs.
noun A large, sturdy box with a lid, used for storage.
noun A chest of drawers — a piece of furniture with stacked drawers for clothing.

petto baule cassa torace cassapanca cofano fondi cassettone comò caro amore gruzzolo