Italian–English dictionary

complessivamente

Generally; with everything considered.

complessivo

Broadly or completely covering; including a large proportion of something.

complesso

Not simple, easy, or straightforward; complicated.

completa

With all parts included; with nothing missing; full.

completamente

(archaic) Exactly, just, fully.

completamento

That which completes, perfects, or equips thoroughly; acquirement; attainment; that which constitutes excellence of mind, or elegance of manners, acquired by education or training.

completare

(transitive) To complete, as time or distance.

completato

Finished; ended; concluded; completed.

completezza

The state or condition of being complete.

completo

With all parts included; with nothing missing; full.

complicare

(transitive) To make complex; to modify so as to make something intricate or difficult.

complicato

Not simple, easy, or straightforward; complicated.

complice

A supporter or advocate. [Late 16th century.]

complicità

The state of being complicit; involvement as a partner or accomplice, especially in a crime or other wrongdoing.

complimentarsi

(ambitransitive) To pay a compliment (to someone); to express a favourable opinion (of someone).

complimenti

Expressing praise and approval, expressing approbation.

complimento

An expression of praise, congratulation, or respect.

complottardo

One of a group that acts in harmony to do something unlawful and unethical; a person who is part of a conspiracy.

complottare

(figurative) To contrive something using skill or ingenuity.

complottista

(chiefly, pejorative) One who believes in, follows, or advances a conspiracy theory.

complotto

(chiefly, in the plural) A clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes. [from circa 1473]

componente

A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.

comporre

(intransitive) To come to terms of agreement; to settle by a compromise.

comporsi

(archaic, intransitive) To exist or be compatible.

comportamentale

(American spelling) Of or relating to behavior.

comportamento

The position of the body or way of carrying oneself.

comportamento scorretto

(American spelling) Action or conduct that is inappropriate, improper, incorrect, or unexpected.

comportare

(transitive) To imply, require, or invoke.

comportarsi

(intransitive, mathematics, construed with on or upon, of an algebraic structure) To possess an action onto (some other structure). Examples include the group action of a group on a set, the action of a ring on a module by scalar multiplication, and the action of a group or algebra on a vector space via a representation.

comportarsi bene

(intransitive) To act in a polite or proper way.

comportarsi con correttezza

(intransitive) To exhibit an expected pattern of behavior; to function; to work.

compositore

Especially, one who composes music.

compositrice

Especially, one who composes music.

composizione

A collection of things that have been arranged.

compost

The decayed remains of organic matter that has rotted into a natural fertilizer.

composta

The decayed remains of organic matter that has rotted into a natural fertilizer.

compostare

To produce compost, let organic matter decay into fertilizer.

compostezza

Calmness of mind or temperament.

composto

Cool‐headed, emotionally stable, in focus.

composto chimico

(chemistry, sciences) Any specific chemical element or chemical compound or alloy.

compra

The acquisition of title to, or property in, anything for a price; buying for money or its equivalent.

comprare

(transitive, archaic) To suffer consequences for (something) through being deprived of something; to pay for (something one has done).

compratore

A person who makes one or more purchases.

compratrice

A person who makes one or more purchases.

compravendita

(legal) A contract that involves an exchange of goods, services or property to be exchanged from seller (or vendor) to buyer (or purchaser) for an agreed upon value in money (or money equivalent) paid or the promise to pay same.

comprendere

(transitive) To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb. [from 14th c.]

comprensibile

Able to be comprehended.

comprensibilmente

For reasons that are easy to understand or sympathise with.

comprensione

A thorough understanding.

comprensivo

Indulgent, doting.

compressa

(medicine) A multiply folded piece of cloth, a pouch of ice, etc., used to apply to a patient's skin, cover the dressing of wounds, and placed with the aid of a bandage to apply pressure on an injury.

comprimere

(transitive) To compress; to compact; to press into something or pack together.

compromesso

An agreement.

compromettere

(transitive) To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.

comprovabile

Able to be verified or confirmed.

comprovato

Having been proved; having proved its value or truth.

compulsivamente

In a compulsive manner; obsessively.

compunzione

A pricking of conscience or a feeling of regret, especially one which is slight or fleeting.

computare

(transitive) To reckon, calculate.

computatore

A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly; now especially, a small one for personal or home use employed for manipulating text or graphics, accessing the Internet, or playing games or media. [from 20th c.]

computazionale

Of or relating to computation.

computer

A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly; now especially, a small one for personal or home use employed for manipulating text or graphics, accessing the Internet, or playing games or media. [from 20th c.]

computer fisso

(computing) A desktop computer.

computiere

A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large amounts of data very quickly; now especially, a small one for personal or home use employed for manipulating text or graphics, accessing the Internet, or playing games or media. [from 20th c.]

comuna

A local political division in many European countries as well as their former colonies (such as Chile and Vietnam).

comunale

Relating to a mayor (or the office of the mayor).

comunanza

(uncountable) The condition of having certain attitudes and interests in common.

comune

(figuratively, metonym) The city government (city council, mayor, etc.); government in general.

comunemente

As a rule; frequently; usually.

comunicare

(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.]

comunicazione

A message; the essential data transferred in an act of communication.

comunione

The Christian sacrament of the Eucharist; (in particular) the reception of the body and blood of Christ (the consecrated bread and wine), which is believed to bring about communion between the recipient and Christ.

comunista

Of, relating to, supporting, or advocating communism.

comunità

(uncountable) The condition of having certain attitudes and interests in common.

comunitario

Pertaining to a community or a commune.

comunque

(idiom) Anyway; nevertheless; nonetheless.

con

Indicates a means of achieving something: Involving/using the means of.

con buone speranze

In a hopeful manner. [from 17th c.]

con cognizione di causa

With intentionality, and deliberately, usually also with a connotation of due consideration and wise choosing.

con decisione

In an emphatic manner; with emphasis.

con distacco

Without sympathy; unfavorably.

con entusiasmo

In a wholehearted manner; without reserve; enthusiastically, unreservedly.

con esperienza

Experienced, especially in terms of a profession or a hobby

con forza

In an emphatic manner; with emphasis.

con foschia

Covered in mist; foggy.

con ghiaccio

Poured over ice, usually in reference to alcoholic drinks.

con invidia

in an envious manner or to an envious degree

con paura

Impressed with fear or apprehension; in fear.

con rabbia

In an angry manner; under the influence of anger.

con segno

(mathematics, computer science) Having both positive and negative varieties.

con sincerità

In a sincere or earnest manner; honestly.

con successo

In a successful manner; with success; without failing.

con tutto il cuore

In earnest; sincerely; with one's full feeling.

conato

An unsuccessful effort to vomit.

conato di vomito

An unsuccessful effort to vomit.

conca

(geography) An area of land from which water drains into a common outlet; drainage basin.

concarreggio

An arrangement whereby several people travel together in the same car in order to save costs, reduce pollution etc.

concatenare

(intransitive) To link multiple items together.

concavo

Curved like the inner surface of a sphere or bowl.

concedere

To not bar or obstruct.

concentrarsi

To approach or meet in a common center; to consolidate.

concentrato

A substance that is in a condensed form.

concentratore

(networking) A computer networking device connecting several Ethernet ports. See switch.

concepibile

Capable of being conceived or imagined.

concepimento

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception; the ability to form mental abstractions.

concepire

(transitive) To develop; to form in the mind; to imagine.

concernere

(transitive) To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to.

concertare

(transitive) To plan; to devise; to arrange.

concerto

(music) A piece of music for one or more solo instruments and orchestra.

concessionaria

A place that sells items, especially cars.

concessionario

A place that sells items, especially cars.

concessione

(minting) A permissible deviation in the fineness and weight of coins, owing to the difficulty in securing exact conformity to the standard prescribed by law.

concetto

(countable, rhetoric, literature) An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device. [from 16th c.]

concettualizzare

To conceive the idea for something.

concezione

The power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind; the power of recalling a past sensation or perception; the ability to form mental abstractions.

concezione del mondo

A person's personal view of the world and how one interprets it; any ingroup's or society's mainstream view thereof.

conchiglia

(cricket) A hard protector for the genitals worn inside the underpants by a batsman or close fielder.

conchiglia protettiva

(sports) An athletic supporter worn by men and boys to support the genitals during strenuous exercise.

concia

Tanning liquor, an aqueous extract of vegetable matter (tanbark, sumac, etc.) in a tanning vat used to tan leather.

conciare

(transitive, stative) To change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid. To work as a tanner.

conciato

(of leather) Finished, made using tannic acid (as opposed to abrasion).

conciatore

A person whose occupation is to tan hides, or convert them into leather by the use of tan.

conciliare

(transitive) To cause to come to agreement; to bring about harmony; to reconcile.

concimare

(transitive) To fertilize with dung.

concime

A natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants.

concione

A prolonged discourse; a long-winded speech.

concisamente

(manner) In a brief manner, summarily.

concisione

The property of being concise; succinctness.

conciso

Brief, yet including all important information.

conclavista

The personal aide of a cardinal at a papal conclave.

concludente

Effective as proof or evidence.

concludere

(intransitive, telecommunications) Of a conversation, to cease to be understandable because of a bad connection; of a signal, to deteriorate.

conclusione

An end or conclusion.

conclusioni

(European Union, _, law) A judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice where he or she proposes a legal solution to the cases for which the court is responsible.

conclusiva

(not comparable) That will happen at some time; eventual.

conclusivo

Pertaining to the finish or ending of a series of events; occurring at the end or after all others.

concluso

Finished; ended; concluded; completed.

concomitante

Accompanying; conjoining; attending; concurrent. [from early 17th c.]

concomitanza

The running or flowing together of things; the meeting of things; a confluence.

concordante

Agreeing or harmonious; consistent (with).

concordare

(intransitive) To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.

concorde

Agreeing or harmonious; consistent (with).

concordia

A state of agreement; harmony; union.

concorrente

One who antagonizes or stirs.

concorrenza

(uncountable) The action of competing.

concorso

(countable) A contest for a prize or award.

concretamente

(modal) In act or in fact; really; in truth; positively.

concretizzare

(transitive) To execute fully; to fulfill; to complete successfully.

concretizzarsi

(usually, transitive) To solidify: to change from being abstract to being concrete (actual, real).

concretizzazione

That which completes, perfects, or equips thoroughly; acquirement; attainment; that which constitutes excellence of mind, or elegance of manners, acquired by education or training.