Lithuanian–English dictionary

aštuoniolika

The cardinal number occurring after seventeen and before nineteen, represented in Roman numerals as XVIII and in Arabic numerals as 18.

aštuonioliktas

The ordinal form of the number eighteen.

aštuonios

A numerical value equal to 8; the number occurring after seven and before nine.

aštuonkojai

(countable, strictly) A mollusc from genus Octopus.

aštuonkojis

(countable, strictly) A mollusc from genus Octopus.

ataka

An attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy.

atakuoti

(transitive) To apply violent force to someone or something.

ataskaita

A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by (referring to creator of the report) and on (referring to the subject).

ateinanti auklė

A person who cares for one or more babies or children for a short period of time in place of their legal guardians.

ateiti

(intransitive) To move nearer to the point of perspective.

ateitis

Having to do with or occurring in the future.

ateivis

One who has recently come to a community; a recent arrival.

Atė́nai

The capital city of Greece.

Atėnė

(Greek god) The goddess of wisdom, especially strategic warfare, the arts, and especially crafts, in particular, weaving; daughter of Zeus and Metis. Her Roman counterpart is Minerva.

atgaivinti

To cause (something) to recover from a state of decline, neglect, oblivion, or obscurity; to make (something) active or lively again; to reanimate, to revitalize.

atgrasyti

(transitive) To persuade someone not to do something; to discourage.

atidėliojimas

The act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally.

atidėlioti

To delay or put off an event, appointment, etc.

atidėti

To put off until a later time; to defer.

atitikmuo

Anything that is virtually equal to something else, or has the same value, force, etc.

atitraukiamasis raumuo

(anatomy) A muscle which serves to draw a part out, or from the median line of the body [early 17th century]

atlaikyti

(intransitive) To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.

atlasas

A bound collection of maps often including tables, illustrations or other text.

atleidimas

Deprivation of office; the fact or process of being fired from employment or stripped of rank.

atleiskite

Expresses regret, remorse, or sorrow.

atleisti

(transitive) To let go of; to cease to hold or contain.

atletas

A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.

atletė

A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.

atlyginimas

Something of value given in return for an act.

atmesti

(transitive) To refuse to accept; to forswear.

atmink, kad mirsi

An emblematic object or personal ornament, such as a skull, used as a reminder of one's mortality.

atmintinė

(computing) The part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM).

atmintis

(uncountable) The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.

atnaujinti

(transitive) To make (something) new again; to restore to freshness or original condition. [from 14thc.]

atnešti

(transitive, ditransitive) To transport toward somebody/somewhere.

atodrėkis

The melting of ice, snow, or other frozen or congealed matter; the transformation of ice or the like into the state of a fluid; liquefaction by heat of anything congealed by frost

atodūsis

A deep, prolonged audible inhale and exhale of breath; as when fatigued, frustrated, grieved, or relieved; the act of sighing.

atogrąža

(geography) Either of the two parallels of latitude 23°26′ north and south of the equator; the farthest points at which the sun can be directly overhead; the boundaries of the torrid zone or tropics.

atolas

A type of island consisting of a ribbon reef that nearly or entirely surrounds a lagoon and supports, in most cases, one to many islets on the reef platform.

atomo numeris

(physics, chemistry) The number of protons in an atom. Symbol: Z

atóstogos

(chiefly, UK, Australia) A period of one or more days taken off work for leisure and often travel; often plural.

atpildas

Punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance.

atradimas

Something discovered.

atrakinti

(transitive) To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.

atrasti

(transitive) To find or learn something for the first time.

atrofija

(pathology) A reduction in the functionality of an organ caused by disease, injury or lack of use. [from early 17th c.]

atropinas

(poison, pharmaceutical drug) An alkaloid extracted from the plant deadly nightshade (Atropa belladonna) and other sources, such as the seeds of the thorn-apple. Though overdoses would be fatal it is used as a drug in medicine for its paralytic effects (e.g. in surgery to relax muscles, in dentistry to dry the mouth, in ophthalmology to dilate the pupils).

atsakingas

(postpositive, followed by "for") Having the duty of taking care of something; answerable for an act performed or for its consequences; accountable; amenable, especially legally or politically.

atsakymas

(legal) A document filed in response to a complaint, responding to each point raised in the complaint and raising counterpoints.

atsargos

A supply held in storage.

atsidusti

(intransitive) To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like.

atsigrįžimas

The act of referring: a submitting for information or decision.

atsiklausti

(transitive, intransitive) To request (information, or an answer to a question).

atsilaikyti

(intransitive) To continue or carry on, despite obstacles or hardships; to persist.

atsiliepti

(intransitive) To act in return; to carry out an action or in return to a force or stimulus; to do something in response.

atsiminimai

A biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.

atsiminti

To recall from one's memory; to have an image in one's memory.

atsiprašau

Said as a request to pass somebody.

atsiprašymas

An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry).

atsisakymas

(psychology) A defense mechanism involving a refusal to accept the truth of a phenomenon or prospect.

atsisiuntimas

A file transfer to a given computer or device from a remote one through a network connection.

atsisiųsti

(transitive, computing) To transfer data to a given computer from a remote one via a network.

atsistatydinimas

The act of resigning.

atsistatydinti

(transitive, or, intransitive) To voluntarily leave (a job or position), in particular a hard-fought position of high status. [from 14th c.]

atsitikimas

An occurrence; something that happens.

atsitikti

(transitive, archaic) To happen to; to befall.

atsitraukti

To remove (someone or (reflexive, archaic) oneself) from a position or situation; specifically (military) , to remove (soldiers) from a battle or position where they are stationed.

atskleidimas

Something discovered.

atskyrimas

(chiefly, uncountable) The state of being isolated, detached, or separated; the state of being away from other people.

atspalvis

(language, dated) A whining style of speaking; a kind of mournful or artificial strain of voice; an affected speaking with a measured rhythm and a regular rise and fall of the voice.

atstatyti

(ambitransitive) To build again or anew.

atstõvas

One who speaks for or acts on behalf of another in a particular (especially official) capacity. [from 17th c.]

atstovauti

(transitive) To present again or anew; to present by means of something standing in the place of; to exhibit the counterpart or image of; to typify.

atstõvė

One who speaks for or acts on behalf of another in a particular (especially official) capacity. [from 17th c.]

atstumas

(military) The amount of space between soldiers or cavalry riders marching or standing in a rank; also, the amount of space between such ranks.

atsuktuvas

A hand tool or power tool which engages with the head of a screw and allows torque to be applied to turn the screw, thus driving it in or loosening it.

atvaizduoti

(transitive, computer graphics) To transform (a model) into a display on the screen or other media.

atvejis

An occurrence; something that happens.

atvirutė

(post) A rectangular piece of thick paper or thin cardboard, typically used for sending messages by mail without the need for an envelope.

atvykti

(intransitive, copulative) To reach; to get to a certain place.

audėja

A person who weaves; especially, one who weaves cloth for a living.

audėjas

A person who weaves; especially, one who weaves cloth for a living.

audi

A car of that brand

audiencija

A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. [from 15th c.]

audimo staklės

A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making.

audinė

(plural mink or minks) Any semi-aquatic, carnivorous mammal in the Mustelinae subfamily, similar to weasels, with dark fur, native to Europe and America, of which two species in different genera are extant: the American mink (Neogale vison) and the European mink (Mustela lutreola).

audinys

(biology) A group of cells (along with their extracellular matrix if any) that are similar in origin and function together to do a specific job.

auditorija

A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc. [from 15th c.]

audra

Any disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, especially one affecting the earth's surface involving strong winds (leading to high waves at sea) and usually lightning, thunder, and precipitation.

augalas

Any plant.

augalėdis

An organism that feeds chiefly on plants; an animal that feeds on herbage or vegetation as the main part of its diet.

augalija

Plants considered as a group, especially those of a particular country, region, time, etc.

augimas

An increase in size, number, value, or strength.

augintinis

An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.

augmentas

(Indo-European languages) In some languages, a prefix *é- (अ- in Sanskrit, ἐ- in Greek) indicating a past tense of a verb.

auka

A human being or an animal, or a physical object or immaterial thing (see sense 1.3), offered to a deity.

aukcionas

A public event where goods or property are sold to the highest bidder.

auklė

A person (usually a woman) who takes care of other people’s children.

auklėjimas

(uncountable) The process of imparting knowledge, skill and judgment.

aukoti

To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.

auksas

☉ (alchemy)

aukščiausiasis

(grammar) The degree of comparison of an adjective or adverb used when comparing three or more entities in terms of a certain property or a certain way of doing something. In English, the superlative of superiority is formed by adding the suffix -est or the word most (e.g. tiniest, most fully); the superlative of inferiority, by adding the word least (e.g. least big, least fully).

aukščiausiasis laipsnis

(grammar) The degree of comparison of an adjective or adverb used when comparing three or more entities in terms of a certain property or a certain way of doing something. In English, the superlative of superiority is formed by adding the suffix -est or the word most (e.g. tiniest, most fully); the superlative of inferiority, by adding the word least (e.g. least big, least fully).

aukštas

A floor or level of a building or ship.

aukštesnio laipsnio, vyresnysis

Higher in rank, status, or quality.

aukštesnis

Superior in rank.

aukštesnysis laipsnis

(grammar) The degree of comparison of an adjective or adverb used when comparing two entities in terms of a certain property or a certain way of doing something. In English, the comparative of superiority is formed by adding the suffix -er or the word more (e.g. bigger, more fully); the comparative of equality, by adding the word as (e.g. as big, as fully); the comparative of inferiority, by adding the word less (e.g. less big, less fully).

aukštis

The distance from the base to the top of something.

aukštuma

A high area; land that is higher than surrounding areas.

aukštumas

The distance from the base to the top of something.

aūkštys

(cards) A playing card with a depiction of a queen on it, generally ranking next below the king and above the jack in a given suit.

aukuras

A table or similar flat-topped structure used for religious rites.

aušinimo skystis

A medium, usually fluid, used to draw heat from an object.

auskaras

A piece of jewelry worn on the ear.

aušra

(uncountable) The morning twilight period immediately before sunrise.

aũšti

(intransitive, figurative) To begin to give promise; to begin to appear or to expand.

austrai

A person from Austria or of Austrian descent.

australė

A person from the country of Australia or of Australian descent.

australietė

A person from the country of Australia or of Australian descent.

australietis

A person from the country of Australia or of Australian descent.

austras

A person from Austria or of Austrian descent.

austrė

A person from Austria or of Austrian descent.

austrės

A person from Austria or of Austrian descent.

Austrija

A country in Central Europe. Official name: Republic of Austria. Capital and largest city: Vienna.

austriška

Of, from, or pertaining to Austria.

austriškas

Of, from, or pertaining to Austria.

auto-

Reflexive, regarding or to oneself.

autobiografija

(countable) A self-written biography; the story of one's own life.

autoįvykis

(transportation) A collision or crash of a vehicle, aircraft, or other form of transportation that causes damage to the transportation involved; and sometimes injury or death to the transportation's occupants or bystanders in close proximity. (but see Usage notes)

autokratas

An absolute ruler with infinite power.

autokratė

An absolute ruler with infinite power.

autokratija

(uncountable) A form of government in which unlimited power is held by a single individual.

automagistralė

A main public road, especially a multi-lane, high-speed thoroughfare.

automatinis

Capable of operating without external control or intervention.

automatiškas

Capable of operating without external control or intervention.

automatizacija

The act or process of converting the controlling of a machine or device to a more automatic system, such as computer or electronic controls.

automobilis

(US, Canada, Philippines, AU, NZ) A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and a very limited amount of other load.

autonomija

(government, countable) A self-governing country or region.

autopsija

A dissection performed on a cadaver to find possible cause(s) of death.

autorė

The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.

autorinė teisė

(uncountable) The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.

autorių teisė

(uncountable) The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.

autorius

The originator or creator of a work, especially of a literary composition; or, one of the creators of a collaborative work.

autostrada

A main public road, especially a multi-lane, high-speed thoroughfare.

avalynė

Items or an item of clothing that is worn on the foot; a shoe, sandal, etc.

avelė

(countable) A timid, shy person who is easily led by others.

aviacija

The art or science of making and flying aircraft.

aviakompanija

A company that flies airplanes to transport people and goods.

avíena

The meat of sheep used as food.

avietinė spalva

A red colour, the colour of a ripe raspberry.