ucieleśnienie — meaning in English

English meaning

avatar noun A small picture or digital figure that represents a person online, such as on a forum or social media profile.
byword noun A well-known saying or phrase that people repeat often.
embodiment noun A person or thing that represents an idea or quality in physical or concrete form.
epitome noun A perfect example of a quality or type; the clearest possible embodiment of something.

ucieleśnienie is used for these senses in English:

avatar (internet, video games) A complex and dynamic digital representation of a person or being in the form of a digital model, used online as a simulation or emulation of a person, or as a person's online alter ego, in a virtual world, virtual chat room, or metaverse.
byword Someone or something that stands as an example (i.e. metonymically) for something else, by having some of that something's characteristic traits.
embodiment (countable) A physical entity typifying an abstract concept.
epitome The embodiment or encapsulation of a class of items.

noun A small picture or digital figure that represents a person online, such as on a forum or social media profile.
noun A digital character that represents a person in a video game or virtual world.
noun In Hindu belief, the earthly incarnation of a god, especially Vishnu.

noun A well-known saying or phrase that people repeat often.
noun A word or phrase strongly linked with one particular person or group.
noun A person or thing so typical of a quality that it comes to stand for that quality.
noun Someone or something widely known for being bad, and often mocked because of it.