guardar — meaning in English

English meaning

file noun A collection of related documents or data stored together, whether on paper or on a computer.
guard noun A person whose job is to protect a place, person, or thing.
hold verb To grasp, carry, or support something with your hands or arms.
keep verb To hold on to something or continue having it, rather than giving it up or losing it.
save verb To rescue someone or something from harm or danger.
stash verb To put something away safely or secretly, meaning to use later.
store verb To keep something in a particular place for future use.
ward noun A section of a hospital where patients with similar needs are cared for.

guardar is used for these senses in English:

file (transitive) To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
guard (transitive) To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend.
hang on To keep; to store something for someone.
hold (transitive) To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain.
keep (ditransitive) To maintain the condition of; to preserve in a certain state.
keep (transitive) To observe; to adhere to; to fulfill; to not swerve from or violate.
put away (transitive) To put (something) in its usual storage place; to place out of the way, clean up.
save (transitive) To store for future use.

noun A collection of related documents or data stored together, whether on paper or on a computer.
verb To submit official paperwork or a formal request to an office or authority.
noun A line of people or things arranged one behind another.
noun A metal tool with a rough, ridged surface used to smooth or shape hard materials.
verb To smooth, shape, or wear down something using a file.

noun A person whose job is to protect a place, person, or thing.
noun A device or piece of equipment that protects part of the body or a machine from harm.
noun A cautious or defensive stance, as in "on guard" or "off guard."
verb To protect someone or something from danger or attack.