querido — meaning in English
Portuguese → English · translate English → Portuguese instead
English meaning
- darling noun A term of affection for someone very dear to the speaker.
- dear adj Regarded with deep affection or love.
- honey noun A sweet, thick golden liquid made by bees from flower nectar.
- lovely adj Beautiful or pleasing; delightful.
- sweetheart noun A term of affection used for a romantic partner or a loved one.
Senses
querido is used for these senses in English:
- darling Very dear; beloved, cherished, favourite.
- darling Often used as an affectionate term of address: a person who is very dear to one.
- dear Loved; lovable.
- dear A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.
- dear A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.
- honey A term of affection.
- sweetheart A person very much liked or loved by someone, especially when both partners are young.
darling — full definition
- noun A term of affection for someone very dear to the speaker.
- noun Someone or something especially popular or favoured by a particular group.
- adj Much loved; adorable or charming.
dear — full definition
- adj Regarded with deep affection or love.
- adj Costly; expensive.
- adj Used as a polite way to open a letter or address someone.
- intj Used to express surprise, pity, or mild disapproval, often as "oh dear".