Spanish–English dictionary

computarización

The act of computerizing something, or something computerized.

computín

(colloquial, by extension) An expert in a technical field, particularly one having to do with computers.

cómputo

(mathematics, countable) The result of calculating.

comulación

An accumulation or buildup, especially of unfilled orders, unconsumed products or unfinished work.

comulgar

(Christianity) To take part in Holy Communion.

común

Typical.

común y corriente

Typical.

comuna

A small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community.

comunalidad

The joint possession of a set of attributes or characteristics.

comuñanga

(pejorative, slang) A communist; a person with communist sympathies; a supposed communist infiltrator.

comunero

A member of the common people who holds no title or rank.

comunicable

(epidemiology, of a disease) Able to be transmitted between people or animals.

comunicación

A message; the essential data transferred in an act of communication.

comunicado

A message; the essential data transferred in an act of communication.

comunicador

Someone who, or something that communicates.

comunicadora

Someone who, or something that communicates.

comunicar

(transitive) To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell. [from 16th c.]

comunicativo

Eager to communicate; talkative.

comunidad

(countable) A residential or religious collective; a commune.

comunista

Of, relating to, supporting, or advocating communism.

comunistoide

(pejorative, slang) A communist; a person with communist sympathies; a supposed communist infiltrator.

comunitario

Pertaining to a community or a commune.

comúnmente

As a rule; frequently; usually.

con

To turn out, to result; to come to (a certain result).

con (la) voz tomada

Having a dry, harsh tone to the voice, as a result of a sore throat, age, emotion, etc.

con alma en pena

In a sad manner; sorrowfully.

con ansiedad

In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously.

con anterioridad

(with past-tense constructions) At an earlier time; already.

con armas y bagajes

In a complete manner; thoroughly.

con brazo

(chiefly, in combination) Having an arm or arms, often of a specified number or type.

con brazos

(chiefly, in combination) Having an arm or arms, often of a specified number or type.

con cable

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

con calentura

Feverish; feeling a high fever.

con carama

Having frost on it or in it.

con celeridad

Rapidly; with speed; fast.

con cencellada

Having frost on it or in it.

con cenceñada

Having frost on it or in it.

con creces

In an ample manner; extensively; thoroughly.

con demasiada pesadura

(transportation, legal, of a vehicle) Weighing more than what is allowed for safety or legal commerce.

con el corazón partido

(idiomatic) Grieved and disappointed, especially by the loss of a beloved person or thing, such as the end of a romantic relationship.

con el debido respeto

(formal) With all due respect to.

con el tiempo

In the end; at some later time, especially after a long time, a series of problems, struggles, delays or setbacks.

con entusiasmo

In an enthusiastic manner.

con envidia

In a jealous manner.

con esmero

With care; attentively, circumspectly.

con especificaciones

(archaic) Accustomed; usual.

con espinas

Covered with sharp points.

con exceso de peso

(transportation, legal, of a vehicle) Weighing more than what is allowed for safety or legal commerce.

con fluidez

In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.

con franca mano

In a liberal manner; generously; freely.

con frecuencia

Frequently; many times on different occasions.

con frizz

Formed of a mass of small, tight, wiry curls; unruly or extending in all directions.

con gracia

In a lighthearted manner, cheerfully, with joy.

con grasa láctea

(British) On food labelling, containing fats only from dairy sources (e.g. dairy ice cream).

con gusto

A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.

con inquietud

In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously.

con ira

In an angry manner; under the influence of anger.

con irrespecto a

Without attention to warnings or indications of bad consequences.

con irrespecto de

Without attention to warnings or indications of bad consequences.

con larga mano

In a liberal manner; generously; freely.

con las justas

(not comparable, degree) Almost not at all.

con las manos cruzadas

In a lazy manner.

con las mismas

(manner) In a similar manner.

con leche

(of coffee) Served with extra milk or cream.

con lo cual

After which, in consequence.

con lo de

Concerning; with regard to; on account of; on the subject of. [from ca. 1150–1350]

con los pies en la tierra

(idiomatic) Practical; realistic; pragmatic.

con luz y taquígrafos

In an open manner; visibly.

con miedo

Impressed with fear or apprehension; in fear.

con moderación

In a sparing manner; with frugality, moderation, scantiness, reserve, forbearance, or the like; sparsely.

con mucho gusto

A polite reaction to receiving thanks, meaning that the speaker enjoyed helping the listener.

con mucho tacto

Possessing tact; able to deal with people in a sensitive manner.

con neblina

Covered in mist; foggy.

con pesadura

Having weights on it.

con pesantez

Having weights on it.

con pesantez excesiva

(transportation, legal, of a vehicle) Weighing more than what is allowed for safety or legal commerce.

con pesas

Having weights on it.

con peso

Having weights on it.

con pesor

Having weights on it.

con pliegues

Full of creases.

con pluma

(of a, man) Ostentatiously effeminate.

con poco tacto

having no tact; unaware or intentionally inconsiderate of someone else's feelings

con prontitud

In a prompt manner.

con qué

(interrogative) To what degree or extent.

con qué motivo

(interrogative) For what cause, reason, or purpose.

con razón

In a just or fair manner; rightfully.

con recelo

(of a look or glance) With disapproval, skepticism, or suspicion.

con recencellada

Having frost on it or in it.

con recursos

Capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use; using materials at hand wisely or efficiently.

con resaca

Suffering the effects of a hangover.

con respecto a

In relation to; compared with.

con seguridad

Definitely, positively, without a doubt.

con sentidos

Experiencing sensation, thought, or feeling.

con solamente caracteres normales

(computing) Containing no extended or nonprinting characters (especially in plain text). [from 20th c.]

con soltura

In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.

con susto

Impressed with fear or apprehension; in fear.

con tacto

Possessing tact; able to deal with people in a sensitive manner.

con tal de que

(idiomatic) Provided that, if, assuming (depending upon some condition or requirement).

con tal que

(idiomatic) Provided that, if, assuming (depending upon some condition or requirement).

con temor

Impressed with fear or apprehension; in fear.

con todas las letras

Unqualified and unreserved.

con todo

(conjunctive) In spite of what preceded; yet.

con todo respeto

(formal) With all due respect to.

con todo y eso

(conjunctive) In spite of what preceded; yet.

con trozos

(euphemistic, of a person) Fat.

con un tinte

Slightly colored, having tint.

con viento fresco

Used to indicate that a departure or loss is welcome.

coña

Something said or done for amusement, not in seriousness.

coñac

(uncountable) An alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice.

conato

(criminal law) A substantial but unsuccessful effort (to commit a crime).

coñazo

An instance of the act of striking or hitting.

cóncavo

Curved like the inner surface of a sphere or bowl.

concebible

Capable of being conceived or imagined.

concebir

To cause; to produce; to bring forth.

conceder

(transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.

concejal

A member of a municipal legislative body in a city or town.

concejil

In particular, a representative elected to a local authority, such as a city council: a city councillor.

concejo

A town having a municipal corporation and certain traditional rights.

conceller

In particular, a representative elected to a local authority, such as a city council: a city councillor.

concentración

Entire engrossment or occupation of the mind. [First attested in the mid 19th century.]

concentrado

A substance that is in a condensed form.

concentrador

(networking) A computer networking device connecting several Ethernet ports. See switch.

concentrarse

(intransitive, followed by on or upon) To concentrate one's attention on something; to have as one's central point of interest, concern, etc.

concentrarse en

(intransitive) To concentrate on (something), to pay close attention to (something).

concepción

(countable, rhetoric, literature) An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device. [from 16th c.]

concepto

(countable, rhetoric, literature) An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device. [from 16th c.]

conceptual

Of, or relating to concepts or mental conception.

conceptualizar

To interpret a phenomenon by forming a concept.

conceptuoso

Difficult to comprehend or understand; obscure. [from mid 16th c.]

concercano

Adjacent, near, close by.

concernencia

That which affects one’s welfare or happiness. A matter of interest to someone.

concerniendo

Regarding, respecting.

concerniente

Causing concern; worrying.

concerniente a

Regarding, respecting.

concernir

(transitive, formal) To befit, to suit.

concertación

(uncountable) An agreement in a design or plan; a union formed by mutual communication of opinions and views; an accordance in a scheme; harmony; a simultaneous action.

concertar

(intransitive) To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise.

concertina

A musical instrument, like the various accordions, that is a member of the free-reed family of musical instruments, typically having buttons on both ends.

concesión

A demand of ownership for previously unowned land.

concesionaria

A place that sells items, especially cars.

concesionario

One who deals in goods, especially automobiles; a middleman.

concha

The shell of this sea animal.

concha de peregrino

Any of various marine bivalve molluscs of the superfamily Pectinoidea.

conchasumadre

(figuratively, US, _, slang, vulgar)

concheto

(UK, Irish, derogatory) A person of the upper class or with pretensions to it, who usually communicates an air of superiority.

Conchinchina

(figurative) Any proverbially distant or remote place.

concho

The sediment settled at the bottom of a liquid; the lees in a container of unfiltered wine.

conciencia

(chiefly, fiction, narratology) A personification of the moral sense of right and wrong, usually in the form of a person, a being or merely a voice that gives moral lessons and advices.

concienciación

Nurturing; cultivation; providing sustenance and protection for a living thing from conception to maturity.

concientización

Nurturing; cultivation; providing sustenance and protection for a living thing from conception to maturity.