vilken — meaning in English

English meaning

• that det Used to point out a specific thing, person, or idea, especially one that is more distant (in space, time, or attention) than something called "this."
• what det Used to ask for the identity or nature of something, from an open set of possibilities.
• which det Used to ask someone to specify one or more people or things from a known set.
• whichever det Any one out of a group, without restriction on which.
• whom pron The object form of "who," used when referring to the person a verb or preposition acts on.

Senses

vilken is used for these senses in English:

• that (relative, plural that) In a relative clause, referring to a previously mentioned noun, as subject, direct object, indirect object, or object of a preposition; which, who. [from 9thc.]
• what (indirect interrogative) Which.
• what (exclamative) Used to form exclamations indicating that something is remarkable, in either a good or bad way.
• what Emphasises that something is noteworthy or remarkable in quality or degree, in either a good or bad way; may be used in combination with certain other determiners, especially 'a', less often 'some'.
• which (interrogative) What, of those mentioned or implied.
• which (relative, formal, _, outside certain phrases) Designates the one(s) previously mentioned.
• which (interrogative) What one or ones (of those mentioned or implied).
• which (mostly, archaic) Used of people (now generally who, whom, that; which remains possible with words also referred to by it such as baby, child).

that — full definition

1. det Used to point out a specific thing, person, or idea, especially one that is more distant (in space, time, or attention) than something called "this."
2. pron Used in place of a noun already mentioned, to refer to it again.
3. conj Used to introduce a clause explaining or reporting something, often after verbs like "say," "think," or "know."
4. pron Used to introduce extra information about a noun already mentioned (a relative clause), similar to "which" or "who."
5. adv To the degree just mentioned; so.

what — full definition

1. det Used to ask for the identity or nature of something, from an open set of possibilities.
2. pron The thing or things that.
3. adv Used to add emphasis, showing that something is remarkable in a good or bad way.
4. intj Used informally at the end of a statement to invite agreement, similar to "right?"

Related Swedish words