Swedish–English dictionary

oförrätt

Violation of the rights of another person or people.

oförsiktig

unstable or precarious

oförskämd

Impudent; open and without shame.

oförskämdhet

(uncountable) Insolent and shameless audacity.

oförskräckt

Fearless; bold; brave.

oförsonlig

(obsolete) Merciless, unrelenting.

oförstörbar

Not destructible; incapable of decomposition or of being destroyed; invincible.

oförsvarlig

(figurative) Not capable of being justified or excused.

oförtjänt

Not deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair.

oförtruten

Of a person: diligent in application or pursuit; constant and persevering in business or in endeavours to effect a goal; steadily industrious.

oförutsägbar

Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim.

oförutsägbarhet

(uncountable) The quality of being contingent, of happening by chance. [from 1560s]

oförutsedd

Happening by chance, casual.

oförutsedd händelse

(countable) A possibility; something which may or may not happen. A chance occurrence, especially in finance, unexpected expenses. [from 1610s]

ofrälse

(British) Someone who is not of noble rank.

ofrånkomlig

Impossible to avoid or escape; inescapable, irresistible.

ofrånkomligen

In a manner that is impossible to avoid or prevent.

ofreda

(transitive) To bother, harass, or annoy persistently.

ofredstid

(often, attributive) A period during which a war is in progress in a particular place.

ofruktbar

(of places) Of poor fertility, infertile; not producing vegetation; desert, waste.

ofruktsam

(figuratively, archaic) Of a person: unable to have children; barren, infertile.

ofta

(informal) Often; frequently.

oftalmolog

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist.

ofullbordad

Not complete; not finished.

ofullständig

(grammar, of a lexeme, especially a verb) Lacking some forms; e.g., having only one tense or being usable only in the third person.

öga

A loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc.; for example, at the end of a tie bar in a bridge truss, through a crank, at the end of a rope, or through a millstone.

öga mot öga

Facing the person under discussion.

ogärningsman

One who has behaved badly, or illegally.

ogästvänlig

(of a place) Not offering shelter; barren or forbidding. [from Template:SAFESUBST: c.]

ogenomskinlig

Allowing little light to pass through, not translucent or transparent.

ogenomtänkt

Without proper thought; thoughtless.

ogenomtränglig

Impossible to permeate.

ogift

(chiefly religious) Not married. [from 1827]

ogill

Not valid; not true, correct, acceptable or appropriate.

ogilla

(intransitive) To condemn; to consider wrong or inappropriate; used with of.

ogillande

The act of disapproving; condemnation.

ogiltig

Not valid; not true, correct, acceptable or appropriate.

ogiltigförklara

(transitive) To formally revoke the validity of.

ogiltighet

The state of being invalid; lack of validity.

ögla

A fitting consisting of a loop of metal or other material, suitable for receiving a hook or the passage of a cord or line.

ögna

To scan, to casually look through in order to find items of interest, especially without knowledge of what to look for beforehand.

ögna igenom

(transitive) To read quickly or describe summarily, skipping some detail.

ögonblick

(figuratively) The time needed to close and reopen one's eyes.

ögonblicklig

Happening right away, instantly, with no delay.

ögonblickligen

In an immediate manner; instantly or without delay.

ögonbryn

The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.

ögonfrans

(anatomy, dermatology) One of the hairs which grows along the edge of eyelids.

ögonglob

The ball of the eye.

ögonläkare

A medical doctor specializing in the eye: deficiencies of vision requiring correction, and diseases. Compare optometrist.

ögonlock

(rare) The eyelid.

ögonskärm

(countable) A type of headgear for shielding the eyes from glaring light, usually consisting of a visor and a headband, more popular among indoor workers in the late-nineteenth and early-twentieth centuries than today.

ögonskugga

Makeup that is applied to the eyelids and below the eyes to give a darker complexion there.

ögonsten

(idiomatic) The object of somebody's affections; a person (or sometimes a thing) that someone strongly prefers; a favorite, a loved one.

ögonvita

(anatomy) The white of the eye; the tough outer coat of the eye that covers the eyeball except for the cornea.

ögonvittne

Someone who sees an event and can report or testify about it. [from Template:SAFESUBST: c.]

ogörlig

Not possible; not able to be done or happen.

ogräs

(countable) Any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing.

ogripbar

(figurative) Impossible to grasp the extent of, or to fully know or understand.

ogrundad

Having no strong foundation; not based on solid reasons or facts.

ögrupp

(collective, geography) A group of islands.

ogudaktig

Not pious.

oh

Indication of amazement or surprise or enthusiasm.

ohållbar

Not sustainable.

ohälsosam

Unhealthful, not providing or promoting health.

ohämmad

Not constrained, not restrained, or not confined, great in amount or degree.

ohanterlig

Not tractable; not able to be managed, controlled, governed or directed.

ohederlig

(figuratively) Dishonest or illegal; corrupt.

ohm

In the International System of Units, the derived unit of electrical resistance; the electrical resistance of a device across which a potential difference of one volt causes a current of one ampere.

Ohms lag

(physics) Ohm's observation that the direct current flowing in an electrical circuit consisting only of resistances is directly proportional to the voltage applied.

ohoj

(nautical) Used to hail a ship, a boat or a person, or to attract attention.

ohöljd

Lacking concealing elements.

ohörbar

Unable to be heard or not loud enough to be heard.

ohörsam

Not obedient.

ohövlig

Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.

ohövlighet

Lack of courtesy; rudeness.

ohyfsad

Unrefined, crude.

ohygglig

Very bad; abominable, disgusting.

ohygglighet

(countable) An extremely cruel act; a horrid act of injustice.

ohyggligt

Horrifyingly repellent; gruesome, terrifying.

ohyra

Any of various common types of small insects or other animals which cause harm and annoyance. [from c. 1300]

oid

Any of a group of several elements - lanthanide.

oidentifierad

Not identified; having an unknown or unnamed identity.

Oidipus

(Greek mythology) A son of Laius and Jocasta, who unwittingly killed his father and married his mother.

oigenkännlig

That cannot be recognized, especially because of substantial changes.

oinredd

Not furnished; having no furnishings.

ointresserad

Showing no interest, vigor, determination, or enthusiasm.

oj

(somewhat, dated) A general exclamation of surprise or frustration.

oj då

(informal) An exclamation of error, concern, or awareness of a problem.

oja

To whine or complain, often needlessly and incessantly.

ojämlikhet

(uncountable) The state of being unequal; difference.

ojämn

Covered with or full of bumps.

ojävig

Having no stake or interest in the outcome, and no conflicts of interest; free of bias, impartial. [from 17th c.]

ojordad

(electricity, electronics) Not connected to ground potential

ojordisk

Not of the earth; non-terrestrial.

ojuste

Dishonorable; violating accepted standards or rules.

ok

Endorsement; approval; acceptance; acquiescence.

öka

(intransitive) To increase, to rise

okänd

(not comparable) Lacking a name; not named, for example an animal not assigned to any species .

okänslig

Unfeeling, heartless, cruel, insensitive.

okänslighet

The condition of being insensitive

okastrerad honkatt

An adult female cat capable of breeding.

okastrerad katta

An adult female cat capable of breeding.

okben

The small prominent bone of the cheek.

okej

In good health or a good emotional state.

öken

Usually of a place: abandoned, deserted, or uninhabited.

ökenmark

A place with no remaining resources; a desert.

ökenråtta

A member of one of several species of small, jumping, mouselike rodents of the subfamily Gerbillinae, native to Africa, India, and Southern Europe.

ökenvandring

(biblical) The departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses.

oklanderlig

Without flaws, defects, or shortcomings; perfect.

oklanderligt

In a flawless manner.

oklar

Out of focus; partially obscured; smudged.

oklarhet

(figurative) A state of mind characterized by lethargy and confusion.

oklok

Not prudent; lacking prudence or discretion; indiscreet; injudicious; not paying attention to the consequences of one's actions.

oklokhet

(uncountable) The quality or state of being imprudent; lack of prudence, caution, discretion or circumspection.

öknamn

Another name; especially, an assumed name.

ökning

The action of increasing or becoming greater.

okoncis

Containing or using more words than necessary; long-winded, wordy. [from Template:SAFESUBST: c.]

okonstitutionell

Contrary to or violative of the constitution of a state or other sovereign institution. [18th C.]

okontrollerad

Not controlled; not under control.

okontrollerbar

Not able to be controlled, contained or governed.

okontroversiell

Not controversial.

okra

The edible immature mucilaginous seed pod (properly, capsule) of the Abelmoschus esculentus.

okränkbar

Not violable; not to be infringed.

okrossbar

Difficult or impossible to break and therefore able to withstand rough usage.

oktagon

(geometry, also, attributively) A polygon with eight sides and eight angles.

oktahedrit

(mineral) A blue or brown mineral, a form of titanium dioxide, used as a pigment. [from 1802]

oktant

(nautical) An instrument for measuring angles, particularly of elevation.

oktav

(music) An interval of twelve semitones spanning eight degrees of the diatonic scale, representing a doubling or halving in pitch frequency.

oktober

The tenth month of the Gregorian calendar, following September and preceding November.

okular

The lens (or the component containing a combination of lenses) at the eye end of a microscope or telescope by which the image is viewed.

okultiverad

Barbaric; not civilized.

okunnig

Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.

okunnighet

The condition of being uninformed or uneducated; lack of knowledge or information.

okunnighet är salighet

A lack of knowledge or awareness about certain facts or situations results in happiness or reduced anxiety.

okunskap

The condition of being uninformed or uneducated; lack of knowledge or information.

okuvlig

Incapable of being subdued, overcome, or vanquished.

okvädingsord

A mocking remark or reflection.

okvinnlig

Not womanly; unfeminine.

ol

(functional group suffix) An alcohol or phenol.

olägenhet

Something that is not convenient, something that bothers.

olaglig

Contrary to, forbidden, or not authorized by law, especially criminal law.

olagligt

In a manner contrary to law.

olämplig

(originally, _, AAVE, of a woman) Very attractive; hot, sexy.

olämpligt

in an inappropriate manner

olåst

Not secured or protected by a lock.

Olga

A transliteration of the Russian female given name О́льга (Ólʹga).

olibanum

A type of incense obtained from the Boswellia thurifera tree.

olidlig

Causing great pain or anguish, agonizing

olidligt

In an unbearable manner, not bearably, in a way unable to be borne

oligark

A member of an oligarchy; someone who is part of a small group that runs a country.