Leh
Leh (particle) means a Singlish/Singapore English sentence-ending particle used to soften a disagreement, offer a tentative suggestion, or gently remind the listener of something. Example: “I thought we were meeting at six leh.”
How to use Leh
Learner’s notesIn plain EnglishA small word Singaporeans and Malaysians tack onto the end of a sentence to soften what they're saying — a gentle disagreement, a reminder, or a tentative suggestion.
Colloquial Singlish/Manglish; not used in formal or written standard English.
Think of it as a tone-softener, similar to how "though" or "you know" can soften a sentence in casual English.
Trace the full origin ↓Word forms
- Plural
- Lehs
Fill the gap
Can you complete this real example?
"I thought we were meeting at six _____."
Etymology
Has two main origins: one borrowed from German Leh, perhaps an altered spelling of Löh, and the other borrowed from Khmer.