interjection
mashallah
mash-AH-luh
Mashallah (interjection) means an Arabic expression meaning "what God has willed," said to show appreciation or joy at something good, and to acknowledge the blessing rather than boast of it. Example: “Mashallah, look how she has grown.”
interjection
1
An Arabic expression meaning "what God has willed," said to show appreciation or joy at something good, and to acknowledge the blessing rather than boast of it.
"Mashallah, look how she has grown."
How to use mashallah
Learner’s notesIn plain EnglishAn Arabic expression of appreciation — "God has willed it."
When to use it
Used across Muslim communities and widely beyond them.
Easily confused with
inshallah →
alhamdulillah
Vocabulary Flow
Build your vocabulary from words like mashallah.
Vocabulary Flow serves the next word, and the next — meaning, pronunciation and an example each time. Practice at your level, or learn English in your own language.
Start vocabulary practice
Fill the gap
Can you complete this real example?
_____, look how she has grown.
Etymology
From Arabic "mā shāʾa llāh," what God has willed.
Rhymes for mashallah
See all rhymes for mashallah →Frequently asked questions
What does mashallah mean?
"What God has willed." It is said on seeing something good — a healthy child, an achievement, good news — to express delight and give credit to God rather than claim it.
What is the difference between mashallah and inshallah?
Mashallah responds to something that has already happened, with appreciation. Inshallah means "if God wills" and looks forward to something hoped for.
What is the meaning of mashallah?
"mashallah" (interjection) means an Arabic expression meaning "what God has willed," said to show appreciation or joy at something good, and to acknowledge the blessing rather than boast of it.
How do you use mashallah in a sentence?
Example: "Mashallah, look how she has grown."
