vato
Vato (noun) means a casual, informal way to refer to a guy or dude, especially among Mexican-American and Chicano speakers. Example: “What's up, vato?" he said, giving his cousin a fist bump.”
How to use vato
Learner’s notesIn plain EnglishA slang word for "guy" or "dude," common in Chicano and Mexican-American speech.
Informal and regional — most natural in Chicano English or Mexican Spanish slang contexts, not formal writing.
Word forms
- Plural
- vatos
Fill the gap
Can you complete this real example?
"What's up, _____?" he said, giving his cousin a fist bump.
Etymology
From Mexican Spanish slang, tracing back to chivato, and used mainly in northwestern Mexican states like Sinaloa and Sonora before spreading into Chicano English.