check
The origin and history of check.
Etymology
Traces back through Old French eschec to Arabic and Persian words for "king" used in chess to announce a threatened king — the same root gives us "chess" and "checkmate." The sense of "stop" or "verify" grew out of the idea of halting an opponent's move.