cheque

Etymology

From the same root as "check" — via Old French eschec back to Persian shah ("king"), the word used in chess. "Cheque" is simply the British spelling that split off from "check" in the 1790s, partly by influence of "exchequer."