graymail The origin and history of graymail. Etymology From gray + mail: in the threat sense, by analogy with blackmail. ← Back to the full definition of graymail