mufti
The origin and history of mufti.
Etymology
From Arabic muftī, the one who delivers a fatwa, from aftā 'to give a legal opinion'. The 'civilian clothes' sense arose in nineteenth-century British military slang; its connection to the Arabic word is not securely established.