swain The origin and history of swain. Etymology From Old Norse sveinn, "young man, servant" — related to Swedish sven. Origin: Old Norse ← Back to the full definition of swain