General
eso que ni qué
What does eso que ni qué mean?
Emphatic agreement, like 'no doubt about it' or 'that's for sure'.
"Baila mejor que todos, eso que ni qué."
Origin
Mexican idiom of firm agreement.
Frequently asked questions
What does 'eso que ni qué' mean?
It's emphatic agreement, like 'no doubt about it' or 'that's for sure'.
How do you use 'eso que ni qué'?
Tack it onto a statement you strongly agree with, e.g. 'Es el mejor, eso que ni qué' (he's the best, no doubt).
Where does 'eso que ni qué' come from?
It's a Mexican idiom expressing firm, undeniable agreement.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
