honey bucket
What does honey bucket mean?
The plastic porta-potty parked at the edge of every jobsite. 'Honey' is straight-faced sarcasm for the contents — the term goes back to the days when waste was hauled away in actual barrels. In the Pacific Northwest it's also a major brand, which is why locals call every blue box a Honey Bucket regardless of who made it.
Origin
From 19th-century 'honey wagons' that collected night soil; 'honey' was a euphemism for the contents. Brand name Honey Bucket (founded 1962, Pacific Northwest) cemented the term in modern usage.