General
no hay tos
What does no hay tos mean?
A playful way to say 'no problem', substituting 'tos' (cough) for 'pedo'.
"No hay tos, yo te espero."
Origin
Euphemistic play on 'no hay pedo', using 'tos' (cough).
Frequently asked questions
What does 'no hay tos' mean?
It's a playful way to say 'no problem' or 'no worries'.
Why does 'no hay tos' use the word for cough?
It's a clean, euphemistic swap for the cruder 'no hay pedo', replacing 'pedo' with 'tos' (cough) to avoid the vulgar term.
How do you use 'no hay tos'?
You use it to reassure someone, e.g. 'No hay tos, yo te espero' — no worries, I'll wait for you.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
