тълпа́ meaning in English — concourse, crowd, drove

English meaning

concourse noun A large open area inside or in front of a building, especially one linking routes such as platforms in a station or terminal.
crowd noun A large number of people gathered closely together.
drove noun A herd of animals being driven together, or a large moving crowd of people.
flock noun A group of birds, sheep, or other animals gathered or travelling together.
heap noun A pile of things gathered or thrown together.
huddle noun A small group of people or things gathered closely together.
mob noun A large, disorderly crowd, especially one acting in an unruly or aggressive way.
rabble noun A disorderly, unruly crowd of people.
rout noun A crushing, disorganized defeat.
throng noun A large, densely packed crowd of people.
troop noun A group of soldiers, or (in the plural) military forces generally.

тълпа́ is used for these senses in English:

concourse A large group of people; a crowd.
crowd (with definite article) The so-called lower orders of people; the populace; the vulgar.
drove (figuratively, by extension, usually, in the plural) A large number of people on the move.
flock A large number of animals associated together in a group; commonly used of sheep, but (dated) also used for goats, farmed animals, and a wide variety of animals.
heap A crowd; a throng; a multitude or great number of people.
huddle (obsolete) A dense and disorderly crowd.
mob (Australian Aboriginal) A group of Aboriginal people associated with an extended family group, clan group or wider community group, from a particular place or country.
rabble A mob; a disorderly crowd. [from late 14th c.]

noun A large open area inside or in front of a building, especially one linking routes such as platforms in a station or terminal.
noun A large crowd of people gathered together.

мно́жество стичане нава́лица куп тълпя се стадо черда я́то фъндък ста́до па́ство матирам