Bulgarian–English dictionary

парализа

(pathology) Complete or partial muscle paralysis of a body part, often accompanied by a loss of feeling and uncontrolled body movements such as shaking. · paraliza

парализирам

(intransitive) (of a muscle) To contract painfully and uncontrollably. · paraliziram

параме́тър

A value kept constant during an experiment, equation, calculation, or similar, but varied over other versions of the experiment, equation, calculation, etc. · parametar

парано́я

The obsolete name for a psychotic disorder, now called delusional disorder, often (in one of six subtypes) characterized by delusions of persecution and a perceived threat against the individual affected with the disorder, and often associated with false accusations and a general mistrust of others · paranoya

парапет

The handrail on the side of a staircase. · parapet

парафи́н

(petrochemistry, organic compound) Any member of the alkane hydrocarbons. · parafin

парафрази́рам

(ambitransitive) To restate something as, or to compose a paraphrase. To repeat a written or spoken phrase/quote using different words, often in a simpler and shorter form, or sometimes in a humorous context. · parafraziram

парахо́д

A boat or vessel propelled by steam power. · parahod

парашу́т

(aviation) A device, generally constructed from fabric, that is designed to employ air resistance to control the fall of an object or person, causing them to float instead of falling. · parashut

парашути́ст

Someone who jumps from an aircraft using a parachute, especially as a sport. · parashutist

парвеню

A person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class, especially through acquisition of wealth, privileges, or political authority but has not gained social acceptance by those within that new class. · parvenyu

парвенюшки

Self-important and presumptuous. · parvenyushki

пардесю́

(countable, clothing) An outer garment covering the upper torso and arms. · pardesyu

пардо́н

Sorry, as an apology. · pardon

парен

Warm and humid; full of steam. · paren

парен валяк

(historical) A steam-powered heavy road roller. · paren valyak

парен котел

A device consisting of a heat source and a tank for storing hot water, typically for space heating, domestic hot water etc., disregarding the source of heat. · paren kotel

пари

(slang, dated) Money. · pari

парий

(figuratively) An outcast, a pariah. · pariy

парирам

(rare, except as "fend for oneself") To defend, to take care of (typically construed with for); to block or push away (typically construed with off). · pariram

париране

A defensive or deflective action; an act of parrying. · parirane

пари́чен

Related to finances. · parichen

паричен подарък

An additional payment given freely as thanks for service. · parichen podarak

паричен превод

Money which is sent to someone, typically to someone in another country. · parichen prevod

паричка

A wild flowering plant of species Bellis perennis of the family Asteraceae, with a yellow head and white petals · parichka

парк

A group of vessels or vehicles. · park

парка

(mythology) (one of the goddesses said to control the destiny of human beings). · parka

паркет

A floor. · parket

па́ркинг

Space in which to park a car or other vehicle, such as a parking lot or curbside parking. · parking

паркирам

(transitive) To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place. · parkiram

парки́ране

The action of the verb to park. · parkirane

парламента́рен

Of, relating to, or enacted by a parliament. · parlamentaren

парник

A building where glass or glassware is manufactured. · parnik

пародирам

(transitive) To make a parody of something. · parodiram

пародия

An imitation, usually of lesser quality. · parodiya

пароксизъм

(countable, medicine) A period (especially one of several recurring periods) during the course of an illness when symptoms worsen; a sudden attack of a disease symptom, such as a bout of coughing or a seizure. · paroksizam

паро́ла

(military, security) A prearranged reply to the challenge of a sentry or a guard; a password or signal by which friends can be known from enemies. · parola

Партенон

An ancient temple to Athena and monument in the city of Athens. It is a symbol of Greek achievement in the arts and of Athenian democracy. · Partenon

партер

Formerly, that part of a theatre, on the floor of the house, below the level of the stage and behind the orchestra; now, in England, commonly the part behind the stalls; in the United States, the parquet; also, the occupants of such a part of a theatre. · parter

па́рти

A gathering of acquaintances so that one of them may offer items for sale to the rest of them. · parti

партида

A group or collection of things of the same kind, such as a batch of letters or the next batch of business. · partida

партиен

Adherent to a party or faction; especially, having the character of blind, passionate, or unreasonable adherence to a party. · partien

партиза́нин

A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids. · partizanin

партиза́нка

A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids. · partizanka

партизански

Serving as commander or member of a body of detached light troops. · partizanski

партиза́нщина

(now, _, rare) A non-official war carried out by small independent groups; a guerrilla war. · partizanshtina

партиту́ра

(music) The written form of a musical composition showing all instrumental and vocal parts. · partitura

партия

(music) The melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices, within a polyphonic piece. · partiya

партнирам

(intransitive, often, with with) To work or perform as a partner. · partniram

партньо́р

A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee. · partnyor

партньо́рка

A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee. · partnyorka

партньо́рство

The state of being associated with a partner. · partnyorstvo

парфе́

An American parfait, a layered dessert often consisting of fruit, ice cream, pastries, whipped topping, etc. and served in a glass, often a parfait glass. · parfe

парфю́м

Fragrance, a perfume. · parfyum

парфюми́рам

(transitive) To apply perfume to; to fill or impregnate with a perfume; to scent. · parfyumiram

пархелий

Synonym of sun dog (“a bright spot in the sky, usually one of two on the parhelic circle on both sides of the sun (or occasionally above and below it), caused by the refraction of the sun's image through ice crystals”). · parheliy

парца́л

(countable) A piece of cloth used for a particular purpose. · partsal

парцалив

In tatters, having the texture broken. · partsaliv

парцалче

A long, narrow piece (especially of fabric) cut or torn off; a strip; specifically, a piece of cloth or clothing. · partsalche

парце́л

An area or land used for building on or planting on. [from 1550s] · partsel

парче

A portion of something. · parche

парче плат

(archaic) A cloth; a piece of cloth or leather; a patch; a rag. · parche plat

парченце

Chiefly in the form a smidgen of: a very small amount or quantity; a bit, a trace. · parchentse

парчета

(informal) Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items. · parcheta

паря

(transitive) Of the nettle plant and similar physical causes, to sting, causing a rash in someone. · parya

паса

(intransitive, of an animal) To move about while eating parts of plants, especially plants other than pasture, such as shrubs or trees. · pasa

паса́ж

A narrow street or passageway, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots of buildings. · pasazh

пасаже́р

(countable) A paying passenger, especially in a taxi. · pasazher

пасаже́рка

One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. · pasazherka

паса́т

(mostly, in the plural) Steady winds blowing from east to west above and below the equator. · pasat

паса́тор

A machine with sharp rotating blades in a bowl, for mashing, crushing, or liquefying food ingredients. · pasator

па́сбище

Land, specifically, an open field, on which livestock is kept for feeding. · pasbishte

пасвам

(intransitive) To successively neatly fit inside another. · pasvam

пасиа́нс

Any of various card games that can be played by one person. Called solitaire in the US and Canada. · pasians

паси́вен

Being subjected to an action without producing a reaction. · pasiven

пасивност

The state of being passive. · pasivnost

пасирам

(transitive) To crush or grind food into a puree. · pasiram

па́сище

Land, specifically, an open field, on which livestock is kept for feeding. · pasishte

паска́л

In the International System of Units, the derived unit of pressure and stress; one newton per square metre. Symbol: Pa. · paskal

пасквил

A written attack or other work ridiculing a person, group, or institution; especially, a satirical one. · paskvil

паспо́рт

An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued. · pasport

паст

The upper digestive tract (where food enters the body), especially the mouth and jaws of a fearsome and ravenous creature; craw. · past

па́ста

(uncountable) Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating. · pasta

паста за зъби

Toothpaste or any other substance, such as powder, for cleaning the teeth. · pasta za zabi

па́ство

Those served by a particular pastor or shepherd. · pastvo

пасте́л

A stick of colored chalk or wax used for drawing. · pastel

пасте́т

One of pounded foods, such as fish paste, liver paste, or tomato paste. · pastet

пасти́р

A man who tends free-range cattle, especially in the American West. · pastir

пастирски

Of or pertaining to shepherds or herders of other livestock. · pastirski

па́стор

(countable, Protestantism) A minister or priest in a church. · pastor

пасторал

A poem describing the life and manners of shepherds; a poem in which the speakers assume the character of shepherds; an idyll; a bucolic. · pastoral

пасторален

Rustic, pastoral, country-styled. · pastoralen

пасторски

Relating to the care of souls, to the pastor of a church or to any local religious leader charged with the service of individual parishioners, i.e. a priest or rabbi. · pastorski

пастро́к

(in the narrow sense) The husband of one's biological mother after her initial marriage to or relationship with one's biological father. · pastrok

пастърма

Lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun. · pastarma

пасувам

(poker, transitive) To announce that one is remaining in a hand without betting. · pasuvam

Пасха

The one-day Biblical feast or festival (not a holy day) that begins at twilight at the beginning of the fourteenth day of the first month (Abib 14 / Nisan 14), during which the first-born sons of the Israelites were passed over while those of the Egyptians were killed; this feast day is then immediately followed by the seven-day Feast of Unleavened Bread (Nisan 15 to 21; the first and seventh days are holy days or annual or yearly Sabbaths). · Pasha

Патаго́ния

A geographical region in southern South America, including the southern parts of Chile and Argentina. · Patagoniya

па́те

A young duck. · pate

патела

(anatomy) The flat, roundish bone in the knee. · patela

патент

A declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period. · patent

патентовам

To (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period. · patentovam

патентован

Created or manufactured exclusively by the owner or licensee of intellectual property rights, as with a patent or trade secret. · patentovan

па́тенце

A young duck. · patentse

па́терица

A device to assist in motion as a cane, especially one that provides support under the arm to reduce weight on a leg. · pateritsa

патетично

In a pathetic manner; piteously. · patetichno

патешко месо

(uncountable) The flesh of a duck used as food. · pateshko meso

патина

Metallic rust, particularly of brass or copper; verdigris; patina. · patina

па́тица

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet. · patitsa

па́тка

An aquatic bird of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet. · patka

патладжа́н

(North America, AU, NZ, Philippines) The plant Solanum melongena or its edible fruit; an aubergine. · patladzhan

пато́к

A male duck. · patok

патологичен

(originally) Of, relating to, or afflicted by disease. [from 1650s] · patologichen

патос

The quality or property of anything which touches the feelings or excites emotions and passions, especially that which awakens tender emotions, such as pity, sorrow, and the like; contagious warmth of feeling, action, or expression; pathetic quality. · patos

патриа́рх

(Christianity) The highest form of bishop, in the ancient world having authority over other bishops in the province but now generally as an honorary title; in Roman Catholicism, considered a bishop second only to the Pope in rank. [from 9th c.] · patriarh

патриархален

Relating to a system run by males, rather than females; relating to a patriarchy. · patriarhalen

патриаршески

Characteristic of a patriarch; venerable. · patriarsheski

Па́трик

(countable) A en given name. · Patrik

патрио́т

A person who loves and zealously supports and defends their country. · patriot

патриоти́зъм

Love of one's country; devotion to the welfare of one's compatriots; passion which inspires one to serve one's country. · patriotizam

патриоти́чен

Inspired by or showing patriotism; done out of love of one's country; zealously and unselfishly devoted to the service of one's country · patriotichen

патрио́тка

A person who loves and zealously supports and defends their country. · patriotka

Патри́ция

A en given name. · Patritsiya

патро́н

(firearms) The package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition. · patron

патронаж

The act of providing approval and support; backing; championship. · patronazh

патро́нник

(firearms) The area holding the ammunition round at the initiation of its discharge. · patronnik

патрул

(military) The guards who go the rounds for observation; a detachment whose duty it is to patrol. · patrul

патрулирам

(transitive) To go the rounds of, as a sentry, guard, or policeman · patruliram

патрулиране

(military) A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks on the outposts. · patrulirane

патру́лна ло́дка

(US, law enforcement) A police patrol vehicle. · patrulna lodka

патърдия

Sensational or clamorous advertising or publicity. · patardiya

пауза

A break, especially between two performances or sessions, such as at a concert, play, seminar, or religious assembly. · pauza

пацие́нт

A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care. · patsient

пацие́нтка

A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care. · patsientka

пацифи́зъм

The conviction that it is morally wrong to settle disputes (especially between countries) by war or other violent means. [from c. 1900] · patsifizam

пацифи́ст

One who loves, supports, or favours peace. · patsifist

пацифи́стка

One who loves, supports, or favours peace. · patsifistka

пача

A meat or fish jelly. · pacha

па́чка

(informal) A large amount, especially of money. · pachka

пачули

Any of several East Indian plants in the genus Pogostemon, especially Pogostemon cablin, which yield a highly fragrant oil. · pachuli

паша

(uncountable) Food given to (especially herbivorous) non-human animals. · pasha

пашкул

The silky case spun by the larvae of some insects in which they metamorphose, protecting the pupa within. · pashkul

па́як

Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey. · payak

паякообра́зни

Any of the eight-legged creatures, including spiders, mites, and scorpions, of the class Arachnida. · payakoobrazni

паянта

(chiefly, construction) A beam or rod providing support. · payanta

пе

The name of the Latin-script letter P/p. · pe

пеан

(by extension) Any loud and joyous song; a song of triumph. · pean

певе́ц

A person who sings, often professionally. · pevets

певи́ца

A person who sings, often professionally. · pevitsa

педа́л

A lever operated by one's foot that is used to control or power a machine or mechanism, such as a bicycle or piano. · pedal