Bulgarian–English dictionary

отстъп

(architecture) An incline on the outer face of a built wall. · otstap

отстъпвам

To retrace one's steps. · otstapvam

отстъпвам безредно

(intransitive, archaic) To retreat from a confrontation in disorder. · otstapvam bezredno

отстъпвам настрани

(intransitive) To step to the side. · otstapvam nastrani

отстъпка

Abatement; deduction; the taking into account of mitigating circumstances. · otstapka

отстъпле́ние

The act of pulling back or withdrawing, as from something dangerous, or unpleasant. · otstaplenie

отстъпник

A disloyal person who betrays or deserts a cause, religion, political party, friend, etc. · otstapnik

отстъпничество

An act or incidence of defecting. · otstapnichestvo

отстъпчив

Compliant. · otstapchiv

отстъпчи́вост

(uncountable) The tendency of conforming with or agreeing to the wishes of others. · otstapchivost

отстъ́пя

(transitive) To give up; yield to another. [with to] · otstapya

отсъединявам

(ambitransitive) To unlink; to take apart or come apart. · otsaedinyavam

отсъждане

A judgment or sentence. · otsazhdane

отсъ́стващ

(not comparable) Being away from a place; withdrawn from a place; existing but not present; (sometimes) missing. [First attested around 1350 to 1470.] · otsastvasht

отсъ́ствие

A deficiency or need (of something desirable or necessary); an absence, want, dearth. · otsastvie

отсявам

(transitive) To separate or scatter (things) as if by sieving. · otsyavam

отсяване

(by extension, uncountable) The examination of any material or persons to detect problems through any of various testing#Noun, checking#Noun, or filtering#Noun processes, as: · otsyavane

оттатък

On the other side. · ottatak

оттеглям

To recall a person or unit with such an order. · otteglyam

оттеглям се

to retreat from a position · otteglyam se

оттегляне

(obsolete) The act of becoming vacant, or the state of being vacant, specifically used for the state of a benefice becoming void by the death, deprivation, or resignation of the incumbent. · otteglyane

оттенък

A color, or shade of color; tint; dye. · ottenak

оттичам се

(intransitive) To lose liquid. · otticham se

оттогава

(archaic) From here, from this place, away. · ottogava

отток

Something which has flowed out. · ottok

отто́чна тръба́

A drain for carrying off wastewater. · ottochna traba

оттук

(archaic) From here, from this place, away. · ottuk

отучвам

(transitive, by extension, normally "wean off") To cause to quit something to which one is addicted, dependent, or habituated. · otuchvam

отха́пвам

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · othapvam

отхвърлен

Existing in or sunk to a low condition, position, or state; contemptible, despicable, miserable. [from early 15th c.] · othvarlen

отхвъ́рлям

To solemnly reject (someone or something); to abandon (someone or something) forever; to disavow, to disclaim, to repudiate. [from 15th c.] · othvarlyam

отхвърлям с презрение

(transitive) To reject with contempt. · othvarlyam s prezrenie

отхвърляне

A denial; a renunciation; denial of desire or self-interest. [First attested around 1350 to 1470.] · othvarlyane

отхвърляне, низвергване

(obsolete) The act of bringing down or humbling; casting down. [Attested from the early 16th century until the mid 17th century.] · othvarlyane, nizvergvane

отходно място

(India, otherwise, _, military) Any facility or device used for urination or defecation, whether toilet, lavatory, or outhouse. · othodno myasto

отхранвам

To nourish or nurse. · othranvam

отцепвам

(transitive) To take apart from; to take off. · ottsepvam

отцепвам се

(ergative, of an object) To come loose, to break free of a firmly set position; to displace or loosen; to dislocate. · ottsepvam se

отцепване

A device adapted to hold or release a device or mechanism as required. · ottsepvane

отцепя се

(ergative, of an object) To come loose, to break free of a firmly set position; to displace or loosen; to dislocate. · ottsepya se

отчайвам

(transitive) To cause to despair. · otchayvam

отча́йвам се

(transitive) To cause to despair. · otchayvam se

отчасти

In part, or to some degree, but not completely. · otchasti

отча́ян

Being filled with, or in a state of, despair; hopeless. · otchayan

отчаяние

The loss of hope or confidence; despair or dejection. · otchayanie

отче́т

A piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone, with the most common adpositions being by (referring to creator of the report) and on (referring to the subject). · otchet

отчетлив

Clear; effective. · otchetliv

отчетливо

In a distinct manner. · otchetlivo

отчетност

The creation of reports. · otchetnost

отчитам

(transitive) To make or render a reckoning of funds, persons, or things. · otchitam

отчитам се

(intransitive) To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy). · otchitam se

отчитане

A fair valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence; gratitude and esteem. · otchitane

отчуждавам

(transitive) To surrender a claim to private property without material compensation; to deprive oneself of private propriety rights. · otchuzhdavam

отчуждаване

(Marxism) The estrangement of people from aspects of their human nature as a consequence of the division of labour and living in a society of stratified social classes. · otchuzhdavane

отчужден

Lost or alienated for an offense or crime; liable to penal seizure. · otchuzhden

отчужде́ние

The state of being alienated. · otchuzhdenie

отчужде́ност

(uncountable) Indifference to the concerns of others; disregard; nonchalance; aloofness. · otchuzhdenost

отчупвам

(transitive) To break small pieces from. · otchupvam

отшелник

One who lives in isolation or seclusion, especially for religious reasons; hermit. · otshelnik

отъждествявам се

(intransitive) To associate oneself with some group; to feel, or believe one feels, the same way. · otazhdestvyavam se

отървавам

(now, only, _, reflexive) Often followed by from, of, or out of: to free or release, or to rescue or save, (oneself or someone, or something). · otarvavam

отървавам се

(intransitive) To get free; to free oneself. · otarvavam se

отървавам се от

(transitive) To discard; to get rid of something one no longer wants. · otarvavam se ot

отъркам

(ambitransitive) To touch with a sweeping motion, or lightly in passing. · otarkam

отърквам

(ambitransitive) To touch with a sweeping motion, or lightly in passing. · otarkvam

отърсвам се

(transitive) To give a tremulous tone to; to trill. · otarsvam se

отя́влен

Conspicuous, exceptional, outstanding; usually in a negative sense. · otyavlen

Оукланд

A city in the Auckland Region, New Zealand, on the North Island; the largest conurbation in the country. · Oukland

офейквам

(intransitive) To flee, to depart, to accelerate away suddenly. · ofeykvam

оферта

An offer at an auction, or to carry out a piece of work. · oferta

офика

Any of several trees in the genus Sorbus in North America. · ofika

о́фис

An administrative unit of government; office. · ofis

офице́р

(chess) The chess piece denoted ♗ or ♝ which moves along diagonal lines and developed from the shatranj alfil ("elephant") and was originally known as the aufil or archer in English. · ofitser

офицерска кают-компания

(nautical) The living quarters of a ship designated for the commissioned officers other than the captain. · ofitserska kayut-kompaniya

официален

Official. · ofitsialen

официално

In accordance with official procedure. · ofitsialno

офлайн

Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer which is not connected to the Internet or to any other communications service. · oflayn

оформление

(publishing) Layout and production style, as of a magazine. · oformlenie

оформям

To make, build or construct, especially in a crude or improvised way. · oformyam

оформям се

(transitive) To constitute, to compose, to make up. · oformyam se

оформяне

The action of the verb to shape. · oformyane

ох

An expression of one's own physical pain. · oh

охкам

To make a groan. · ohkam

охкане

A low, mournful sound uttered in pain or grief. · ohkane

охлади́тел

Anything which cools. · ohladitel

охладнявам

(intransitive) To become cold. · ohladnyavam

охлаждам

(transitive) To lower the temperature of something; to cool. · ohlazhdam

охлаждане

(uncountable) Refrigeration. · ohlazhdane

охлажда́щ аге́нт

A medium, usually fluid, used to draw heat from an object. · ohlazhdasht agent

охлюв

(anatomy) The incurved rim of the external ear. · ohlyuv

охо́лен

(by extension) Abounding in goods or riches; having a moderate level of material wealth. · oholen

охолство

Wealth; affluence; plentiful amount of resources. [First attested around 1350 to 1470.] · oholstvo

охота

The state of being willing · ohota

охотен

(colloquial) Willing and able to participate. · ohoten

охотно

In a glad manner; happily. · ohotno

охра

A clay earth pigment containing silica, aluminum and ferric oxide. · ohra

охрана

Protection, care, or safeguard on a journey or excursion. · ohrana

охра́нен

Thick; large. · ohranen

охранявам

To attend to in order to guard and protect; to accompany as a safeguard (for the person escorted or for others); to give honorable or ceremonious attendance to · ohranyavam

оцапан

Dirty, unwashed, unclean. · otsapan

оцветен

Having a particular color or kind of color. · otsveten

оцветявам

(transitive) To add color or pigment to something. · otsvetyavam

оцветяване

The act or art of coloring. · otsvetyavane

оцеле́я

(intransitive) Of a person, to continue to live; to remain alive. · otseleya

оцеля́вам

(intransitive) Of a person, to continue to live; to remain alive. · otselyavam

оцеляване

The fact or act of surviving; continued existence or life. · otselyavane

оцеля́л

One who survives, especially one who survives a traumatic experience. · otselyal

оце́нка

An appraisal or evaluation. · otsenka

оценя

To consider highly valuable; to esteem. · otsenya

оценявам

(transitive) To view as valuable. · otsenyavam

оценяване

A fair valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence; gratitude and esteem. · otsenyavane

оце́т

(uncountable) A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. · otset

оча́квам

(intransitive, obsolete) To wait in expectation. [mid-12th–mid-17th c.] · ochakvam

очакван

(informal) inevitable; settled · ochakvan

оча́кване

The act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order. · ochakvane

очакващ

Marked by expectation. · ochakvasht

очаровам

(figuratively) To attract and hold (someone's) attention and interest; to charm, to entrance, to fascinate, to enchain. · ocharovam

очарован

Impressed by the pleasantness of something. · ocharovan

очарование

The act of enchanting or the feeling of being enchanted. · ocharovanie

очарованост

The state or condition of being fascinated. · ocharovanost

очарователен

Pleasant, charismatic. · ocharovatelen

очебиен

Obvious and offensive; blatant; scandalous. · ochebien

очевиден

Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable. · ocheviden

очевиден съм

(intransitive, copulative) To be immediately apparent. · ocheviden sam

очевидец

Someone who observes or beholds; an observer or spectator. · ochevidets

очевидно

(manner) In a clear manner. · ochevidno

о́чен

Of, or relating to the eye, or the sense of sight · ochen

о́черк

(publishing) A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject. · ocherk

очерням

To defame or sully. · ochernyam

очерня́не

The act of making black; a blackening or defamation. · ochernyane

очертавам

To draw a line around; to encircle. · ochertavam

очертаване

The act of delineating; depiction. · ochertavane

очертание

(arts) An image of the outline of an object. · ochertanie

очерта́я

(transitive, mathematics) To give rise to a geometrical structure. · ochertaya

очила́

(dated) A pair of lenses set in a frame worn on the nose and ears in order to correct deficiencies in eyesight or to ornament the face. · ochila

очиствам

(transitive, intransitive, medicine) To evacuate (the bowels or the stomach); to defecate or vomit. · ochistvam

очиствам от греховете

(transitive) To free from sin; to purify. · ochistvam ot grehovete

очиствам се

(intransitive) To become pure; to be cleared of impure matter. · ochistvam se

очистване

(medicine) An evacuation of the bowels or the stomach; a defecation or vomiting. · ochistvane

очистител

(chemistry) A substance used to remove impurities from the air or from a solution. · ochistitel

очистителен

(capable of) purging · ochistitelen

очички

A loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc.; for example, at the end of a tie bar in a bridge truss, through a crank, at the end of a rope, or through a millstone. · ochichki

очна линия

Makeup used to outline the eye, generally applied along or close to the lashline. · ochna liniya

о́чна я́бълка

The ball of the eye. · ochna yabalka

о́ще

Emphasizing a comparative. · oshte

още веднъж

(idiomatic) Again, once more, one more time. · oshte vednazh

още́ еди́н

One more further, in addition to the quantity by then; a second or additional one, similar in likeness or in effect. · oshte edin

още повече

Surpassing in number or quantity; more than. [first attested around 1350–1470] · oshte poveche

ощипвам

(transitive) To pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch. · oshtipvam

ощипване

The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt. · oshtipvane