Bulgarian–English dictionary

отлича́вам

To see someone or something clearly or distinctly. · otlichavam

отличавам се

To perceive the difference between things; to discriminate. · otlichavam se

отличен

Exceptional; very good. · otlichen

отли́чие

A reward or other expression or token of gratitude. · otlichie

отличителен

Being a distinguishing feature of a person or thing. · otlichitelen

отличителен знак

A patch or other object that indicates a person's official or military rank, or membership in a group or organization. · otlichitelen znak

отличи́телна черта́

(countable) A distinguishing feature; characteristic; trait; nature; phene. · otlichitelna cherta

отли́чно

With perfection. · otlichno

отло́жа

To put off until a later time; to defer. · otlozha

отломка

A small piece broken from a larger piece of solid material. · otlomka

отло́мки

Rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed. · otlomki

отломък

(countable) A splinter, fragment or chip, especially of stone. · otlomak

отломъчен

(geology) Composed of the fragments of other rocks. · otlomachen

отлоствам

(transitive) To unlock by undoing the bolts of. · otlostvam

отлъ́чване

The act of excommunicating, disfellowshipping or ejecting; especially an ecclesiastical censure whereby the person against whom it is pronounced is, for the time, cast out of the communication of the church; exclusion from fellowship in things spiritual. · otlachvane

отля́во

On the left side. · otlyavo

отлят

Made from a melted substance. · otlyat

отмалявам

(intransitive) To lose strength and become weak; to be in a state of weakness or sickness. [from 14th c.] · otmalyavam

отмалял

lacking energy, spirit, liveliness or vitality; languid, lackadaisical. · otmalyal

отменям

To end a law, system, institution, custom or practice. [First attested from around 1350 to 1470.] · otmenyam

отменяне

The act of abolishing; an annulling; abrogation. [First attested around the early 16th century.] · otmenyane

отмервам

(transitive, usually with “out”) To dispense, measure in order to dispense, allot (especially punishment, reward etc.). · otmervam

отмествам

(figurative) To make sharp or keen; to incite; to exasperate; to goad; to urge or egg on. · otmestvam

отмествам се

(intransitive, often with over) To move sideways (especially along a seat for multiple people), usually to make room for someone else (to sit, stand, etc.). · otmestvam se

отместване

The weight of a ship or other floating vessel, traditionally measured or calculated by finding the volume of the vessel below the waterline when afloat, the weight of the displaced liquid being equal to that of the whole displacing body. · otmestvane

отме́тка

An indication or sign used for reference or measurement. [from 14th c.] · otmetka

отметна се

(intransitive) To withdraw from something one has agreed to do. · otmetna se

отмивам

(transitive) To remove debris and dirt (from something) by purging; to sweep along or off by a current of water. · otmivam

отмивам се

(intransitive) To be eroded or carried away by the action of water. · otmivam se

отмора

A brief interval of rest or relief. · otmora

отмъквам

(transitive, euphemistic) To steal; to take away; to remove without permission. [First attested in the late 15th century.] · otmakvam

отмъсти́телен

Vindictive or wanting vengeance. · otmastitelen

отмъстя́

(transitive) To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer. · otmastya

отмъща́вам

(transitive) To take vengeance (for); to exact satisfaction for by punishing the injuring party; to vindicate by inflicting pain or evil on a wrongdoer. · otmashtavam

отмъщавам си

(transitive) To cause harm; to afflict; to inflict; to harm or injure; to let out harm. · otmashtavam si

отмъщение

The personification of the "fatal flaw" of a dramatic hero in the style of Greek tragedy. · otmashtenie

отмяна

An act or instance of annulling. · otmyana

отмятам

To make a tick or checkmark. · otmyatam

отмятам се

(intransitive) To withdraw from something one has agreed to do. · otmyatam se

отмятащ се

Quick to change one’s opinion or allegiance; insincere; not loyal or reliable. · otmyatasht se

отнасям към

(transitive) To bring into a relation, association, or connection (between one thing and another). · otnasyam kam

отнасям се

(intransitive) To relate to, concern, or be relevant to. · otnasyam se

отнасям се грубо

To handle someone or something in a rough way. · otnasyam se grubo

отнасям се до

(transitive) To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to. · otnasyam se do

отнасям се към

To belong to or be a part of, whether by right, nature, appointment, or custom; to relate to. · otnasyam se kam

отнасям се лошо с

(transitive) To abuse or mistreat (something or someone). [from 14th c.] · otnasyam se losho s

отнасям се снизходително

(transitive) To assume a tone of unjustified superiority toward; to talk down to, to treat condescendingly. · otnasyam se snizhoditelno

отнасяне към

The act or process of transferring someone or something to another, of sending by reference, or referring. · otnasyane kam

отнасящ се до шията

(anatomy, relational) Relating to, or located near, the neck or throat. · otnasyasht se do shiyata

отначало

At the beginning. · otnachalo

отнемам

(transitive) To separate; to disengage. [First attested around 1350 to 1470.] · otnemam

отнемане

(countable) The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. · otnemane

отнет

Lost or alienated for an offense or crime; liable to penal seizure. · otnet

отново

Anew; again; once more. · otnovo

относи́телен

Approximated by comparison; relative. · otnositelen

отно́сно

Regarding, respecting. · otnosno

отноше́ние

(figurative) Disposition or state of mind. · otnoshenie

отноше́ния

Dealings with people, including commerce and trade. · otnosheniya

О́то

A en given name. · Oto

оток

(medicine) An excessive accumulation of serum in tissue spaces or a body cavity. · otok

отома́нски

Of or relating to the Ottoman dynasty or the Ottoman Empire. · otomanski

отопле́ние

A system that raises the temperature of a room or building. Compare heater. · otoplenie

отоплителен

warming · otoplitelen

отпаднал

lacking energy, spirit, liveliness or vitality; languid, lackadaisical. · otpadnal

отпадък

Litter and discarded refuse. · otpadak

отпадъци

Waste or impure matter. · otpadatsi

отпечатвам

To leave a print, impression, image, etc. · otpechatvam

отпечатвам се

(transitive) To make an indelible impression on the memory or senses. · otpechatvam se

отпеча́тък

The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another. · otpechatak

отпечатъци от пръсти

The patterns left on surfaces where uncovered fingertips have touched, especially as used to identify the person who touched the surface. · otpechatatsi ot prasti

отпивам

(transitive) To drink slowly, small mouthfuls at a time. · otpivam

отписвам

(accounting, transitive) To record (an expenditure) as an expense. · otpisvam

отплаване

the time of departure from a port · otplavane

отплата

(now, _, literary) A reward, prize or recompense for a service; an accolade. · otplata

отплащам се

(transitive) To give something else in response (where the "thing" may also be abstract, a feeling or action) To make a reciprocal gift. · otplashtam se

отправил се към

(in combination) Having a head or brain with specified characteristics. · otpravil se kam

отправя се

(intransitive) To move in a specified direction. · otpravya se

отправям се

(reflexive, literary) To take oneself to; go or move; repair; resort; have recourse. [from 17th c.] · otpravyam se

отпратка

(literary, or, archaic) A relationship or relation (to something). · otpratka

отпращам

(transitive) To order to leave. · otprashtam

отпращане

The act or process of transferring someone or something to another, of sending by reference, or referring. · otprashtane

отпред

At or towards the front; in the direction one is facing or moving. · otpred

отпуск

A leave of absence or vacation. · otpusk

о́тпуска

(chiefly, UK, Australia) A period of one or more days taken off work for leisure and often travel; often plural. · otpuska

отпускам

To distribute according to a plan, generally followed by the adposition to. · otpuskam

отпускам пенсия

(transitive) To grant a pension to. · otpuskam pensiya

отпускам се

(intransitive, slang) To relax or take time out; to calm down; reduce or go easy on something. · otpuskam se

отпускане

The process or procedure for allocating things, especially money or other resources. · otpuskane

отпусна

(transitive) To make less tight, to loosen. · otpusna

отпуснат

(of a person) Calm, relaxed, casual and informal. · otpusnat

отпуснато

Slackly. · otpusnato

отпуснатост

(uncountable) A state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid or weary feeling; lassitude; (countable) an instance of this. · otpusnatost

отпущам

(transitive) To make less tight, to loosen. · otpushtam

отработен

Consumed, used up, exhausted, depleted. · otraboten

отравяне

A poisoning, as by a spirituous or a narcotic substance. · otravyane

отражател

Something which reflects heat, light or sound, especially something having a reflecting surface. · otrazhatel

отражение

The property of a propagated wave being thrown back from a surface (such as a mirror). · otrazhenie

отразителна преграда

A device used to dampen, muffle, restrain, or otherwise control the movement of a fluid, or waves travelling through a fluid such as light or sound; specifically, a surface positioned inside an open area to inhibit direct motion from one place to another without preventing motion altogether. · otrazitelna pregrada

отразявам

(transitive) To reflect, mirror. · otrazyavam

отразявам се

(transitive) To reflect, as in a mirror. · otrazyavam se

отразяване

The act of reflecting or the state of being reflected. · otrazyavane

отразяващ

That reflects, or redirects back to the source. · otrazyavasht

отракан

Artful, tricky or cunning. · otrakan

отра́съл

(countable, business, economics) Businesses of the same type, considered as a whole. Trade. · otrasal

отрежа

(transitive) To remove most of a tree, bush, or other rooted plant by cutting it close to the ground. · otrezha

отрез

(algebraic geometry) The coordinate of the point at which a curve intersects an axis. · otrez

отрека

(transitive, obsolete) To renounce or dissolve all bonds of affiance, faith, or obligation with; to reject, refuse, or renounce. · otreka

отрепка

(derogatory, slang) A reprehensible person or persons. · otrepka

отривист

Of action, movement, a person's manner, etc.: precise and quick; brisk. · otrivist

отритвам

(transitive) To reject something by pushing it away with the foot. · otritvam

отрицание

(countable, uncountable) The act of contradicting. · otritsanie

отрицателен

Being a negative quantity; pertaining to a deficit or reduction. [from 18th c.] · otritsatelen

отрицателност

(physics) The characteristic of having a negative charge. · otritsatelnost

отричам

(transitive) To dispute (something); to contest. · otricham

отричам под клетва

(transitive) To renounce or deny something, especially under oath. · otricham pod kletva

отричам се

(transitive) To strongly and solemnly refuse to own or acknowledge; to deny responsibility for, approbation of, and the like. · otricham se

отричане

A denial; a renunciation; denial of desire or self-interest. [First attested around 1350 to 1470.] · otrichane

отро́ва

A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested. · otrova

отро́вен

Containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest. · otroven

отрови́тел

A person who poisons something or someone. · otrovitel

отрови́телка

A person who poisons something or someone. · otrovitelka

отрупан

Weighed down with a load, burdened. · otrupan

отрупвам

(transitive) To supply in great quantity. · otrupvam

отря́д

A group of people organized for a common purpose. · otryad

отрязан

Truncated. · otryazan

отрязвам

(transitive, archaic) To cut off. [First attested in the early 17th century.] · otryazvam

отрязвам върха на

(transitive) To shorten (something) by, or as if by, cutting part of it off. · otryazvam varha na

отрязък

(countable) A piece of something removed by clipping. · otryazak

отсам

(archaic) On this side; the nearer. · otsam

отсе́чка

(mathematics) A connected section of the real line which may be empty or have a length of zero. · otsechka

отсичам

(transitive, archaic) To cut off. [First attested in the early 17th century.] · otsicham

отсичам с брадва

(transitive) To fell or chop with an axe. · otsicham s bradva

отскачам

(colloquial, sports, transitive) To cause something to bounce. · otskacham

отскачане

A change of direction of motion after hitting the ground or an obstacle. · otskachane

отскок

The recoil of an object bouncing off another. · otskok

отскоча

(with, _, back) To back off, step away, or sway backwards unsteadily and suddenly. · otskocha

отслабвам

(transitive) To weaken. · otslabvam

отслабване

A gradual diminishing of strength. · otslabvane

отслабнал

Sickly; peaked. · otslabnal

отсреща

Opposite; across from; set so as to be facing. · otsreshta

отсре́щен

Located directly across from something else, or from each other. · otsreshten

отсрочвам

(transitive) To postpone. · otsrochvam

отсро́чване

The act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally. · otsrochvane

отсрочен

Delayed; put off till later. · otsrochen

отсрочка

An act or instance of deferring or putting off. · otsrochka

отстоявам

(reflexive) To insist on the legitimacy of one's rights, opinion, etc; not to allow oneself to be dismissed; to ensure that one is taken into consideration; to make oneself respected; to be assertive. See assert oneself. · otstoyavam

отстояние

(statistics) The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample. · otstoyanie

отстранявам

(transitive) To prohibit. · otstranyavam

отстранявам петно

(transitive) To remove, or attempt to remove, a stain. · otstranyavam petno

отстраняване

(obsolete) A carrying or taking away; removal. [First attested around 1350 to 1470.] · otstranyavane