Bulgarian–English dictionary

Пле́йбой

A brand of adult magazines introduced in the United States. · Pleyboy

пле́йър

(electronics) An electronic device that plays audio or video media. · pleyar

пле́ме

A socially cohesive group of people within a society. · pleme

пле́менен

Of or relating to tribes. · plemenen

пле́менник

A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew). · plemennik

пле́менница

A daughter of one’s sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either the daughter of one's brother ("fraternal niece"), or of one's sister ("sororal niece"). · plemennitsa

плен

The state of being captive. · plen

пленен

Held prisoner; not free; confined. · plenen

пле́нник

One who has been captured or is otherwise confined. · plennik

пле́нница

One who has been captured or is otherwise confined. · plennitsa

пле́нничка

One who has been captured or is otherwise confined. · plennichka

пленявам

(transitive) To take control of; to seize by force or stratagem. · plenyavam

пленяване

The securing of an object of strife or desire, as by the power of some attraction. · plenyavane

пле́сен

A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air. · plesen

плесенясал

Covered with mould. · plesenyasal

пле́скавица

The patty used in such a sandwich. · pleskavitsa

плесник

(countable) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat. · plesnik

плесница

A blow with the hand. · plesnitsa

плет

(figuratively) A barrier, for example an emotional barrier. · plet

плета

To form (a web, a cocoon, silk, etc.) from threads produced by the extrusion of a viscid, transparent liquid, which hardens on coming into contact with the air; said of the spider, the silkworm, etc. · pleta

плета на една кука

(ambitransitive) To make (a piece of) needlework using a hooked needle; to make interlocking loops of thread. · pleta na edna kuka

плетен

Made by knitting. · pleten

плетена жилетка

A type of sweater or jumper that fastens up the front with buttons or a zipper, usually machine- or hand-knitted from wool. · pletena zhiletka

плетене

The action of the verb to knit; the process of producing knitted material. · pletene

плетене на една кука

(sewing) A form of needlework that is made by looping thread with a hooked needle. · pletene na edna kuka

плетиво

The action of the verb to knit; the process of producing knitted material. · pletivo

плетка

An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style. · pletka

Плетон

Georgios Gemistos Plethon (c. 1355–1453), a Byzantine Greek philosopher. · Pleton

плеши́в

Having little or no hair, fur, or feathers. · pleshiv

плеши́вост

The condition or state of being (or becoming) bald. · pleshivost

плешка

Part of a shoulder of beef, or of the neck piece near the shoulder. · pleshka

пле́щя

To hit (someone or something) hard, especially with a flat implement or a stick; to thrash, to whack. · pleshtya

плик

(countable, uncountable) In certain phrases: money. · plik

Плимът

A city, unitary authority, and borough of Devon, England. · Plimat

Пли́ний

An ancient Roman praenomen. · Pliniy

плисвам

(ambitransitive, sometimes, figurative) To sprinkle; to splatter. · plisvam

плисване

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon. · plisvane

плисе

(sewing) A fold in the fabric of a garment, usually a skirt, as a part of the design of the garment, with the purpose of adding controlled fullness and freedom of movement, or taking up excess fabric. There are many types of pleats, differing in their construction and appearance. · plise

плисирам

To make wavy; to crimp. · plisiram

плисирана яка

A circular frill or ruffle on a garment, especially a starched, fluted frill at the neck in Elizabethan and Jacobean England (1560s–1620s). · plisirana yaka

плискам

(intransitive, of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash. · pliskam

плискам се

(intransitive) To splash. · pliskam se

плисна

(ambitransitive, sometimes, figurative) To sprinkle; to splatter. · plisna

плисък

A small quantity of a liquid substance etc.; less than 1/8 of a teaspoon. · plisak

плитка

A weave of three or more strands of fibers, ribbons, cords or hair often for decoration. [from 16th c.] · plitka

Плитон

Georgios Gemistos Plethon (c. 1355–1453), a Byzantine Greek philosopher. · Pliton

плитчина

(nautical, hydrology) An elevation under the sea; a shallow area of shifting sand, gravel, mud, and so forth · plitchina

пли́тък

Having little depth; significantly less deep than wide. · plitak

плод

An unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal. · plod

плод за размисъл

(idiomatic) Information or knowledge that is worthy of contemplation. · plod za razmisal

плодов

Containing fruit or fruit flavoring. · plodov

плодов сладкиш

(US) Often preceded by a descriptive word as in apple cobbler, peach cobbler, etc.: a kind of pie, usually filled with fruit, originally having a crust at the base but nowadays generally lacking this and instead topped with a thick, cake-like pastry layer. · plodov sladkish

плодова захар

(carbohydrate) A monosaccharide ketose sugar, formula C6H12O6. · plodova zahar

плодова пита

(chiefly, UK, Australia) Baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case. (Compare quiche.) · plodova pita

плодовит

(formal) Highly fertile; able to produce offspring. · plodovit

плодовит съм

(obsolete) To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to multiply. · plodovit sam

плодовитост

The state or quality of being fruitful; exuberant abundance. · plodovitost

плодороден

Of land, etc.: capable of growing abundant crops; productive. · plodoroden

плодородие

Great fecundity. · plodorodie

плодотворен

(figuratively) Leading to new ideas or innovation. · plodotvoren

плодотворност

The state or quality of being fruitful; exuberant abundance. · plodotvornost

плодя се

(transitive) To spread from person to person; to extend the knowledge of; to originate and spread; to carry from place to place; to disseminate. · plodya se

пломба

(dentistry) Any material used to fill a cavity in a tooth or the result of using such material. · plomba

пломбирам

(transitive) To treat (a tooth) by adding a dental filling to it. · plombiram

плондир

The inflatable bag inside various balls used in sports, such as footballs and rugby balls. · plondir

пло́ска бути́лка

A container used to discreetly carry a small amount of a hard alcoholic beverage; a pocket flask. · ploska butilka

пло́ски кле́щи

A pincer-like gripping tool that multiplies the strength of the user's hand, often used for bending things. · ploski kleshti

плоско

So as to be flat. · plosko

плоскодънна лодка

(nautical) A pontoon; a narrow shallow boat propelled by a pole. · ploskodanna lodka

плоскост

An area of level ground (sometimes covered with shallow or tidal water). · ploskost

пло́сък

Having no variations in height. · plosak

плосък покрив

(chiefly, Indian English) The roof of a building, especially if accessible to the residents. Often used for drying laundry, sun-drying foodstuffs, exercise, or sleeping outdoors in hot weather. · plosak pokriv

плот

A (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc. · plot

плотер

(computing) An output device that draws graphs and other pictorial images on paper, sometimes using attached pens. · ploter

пло́ча

(dated) A vinyl phonograph/gramophone record. · plocha

плочка

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving. · plochka

плочник

A pavement or sidewalk of flagstones; flagstones, collectively. · plochnik

площ

(mathematics) A measure of the extent of a surface; it is measured in square units. · plosht

площа́д

An open space, particularly a city square, market square, or courtyard. · ploshtad

площа́дка

The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases. · ploshtadka

плу́вам

(intransitive) To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means. · pluvam

плу́вам кро́ул

(intransitive, transitive) To swim using the crawl stroke. · pluvam kroul

плу́ване

An act or instance of swimming. · pluvane

плувец

One who swims. · pluvets

плу́вка

An angling float, also traditionally made of oak cork. · pluvka

плуг

(agriculture) A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting. · plug

плу́жек

(informal, by extension) A slow person; a sluggard. · pluzhek

плу́та

The phellem of the cork oak, used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material. · pluta

Плуто

(film, art) The American cartoon character created by Walt Disney and Norm Ferguson. · Pluto

плутокрация

Government by the wealthy. · plutokratsiya

плуто́ний

The transuranic chemical element with atomic number 94 and symbol Pu: a silvery-gray fissile radioactive actinide metal that tarnishes when exposed to air. · plutoniy

плъзвам се

(intransitive) To pass along smoothly or unobservedly; to move gently onward without friction or hindrance. · plazvam se

плъзгав

(dated) Smooth or slippery. · plazgav

плъзгам

(ergative) To (cause to) move in continuous contact with a surface. · plazgam

плъзгам се

(intransitive) To move softly, smoothly, or effortlessly. · plazgam se

плъзгане

A kind of cap affixed to the base of the legs of furniture to prevent it from damaging the floor while being moved. · plazgane

плъзгащ се

Designed or able to slide. · plazgasht se

плъзна се

(intransitive) To pass along smoothly or unobservedly; to move gently onward without friction or hindrance. · plazna se

плънка

The contents of a pie, etc. · planka

плът

(uncountable) Substance; physical presence. [from 17th c.] · plat

плътен

Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume. · platen

плътно

In a close manner. · platno

плътно прилягащ

Close-fitting. · platno prilyagasht

плътност

(archaic) The physical quality which is given by the degree of density, firmness, solidity, and viscosity; consistency. · platnost

плътски

Relating to the physical and especially sexual appetites or activities. · platski

плътско желание

The state of being carnal. · platsko zhelanie

плъх

(zoology) A medium-sized rodent belonging to the genus Rattus. · plah

пльосвам се

(intransitive) To drop or fall suddenly or heavily, all at once. · plyosvam se

плювалник

(UK, Commonwealth, Ireland, slang) The mouth. [from 16th c.] · plyuvalnik

плюене

(countable) An instance of spitting; specifically, a light fall of rain or snow. · plyuene

плюмаж

(countable) An ornamental plume on a helmet. · plyumazh

плюнка

(uncountable, slang) Saliva or phlegm. · plyunka

плюс

Being positive rather than negative or zero. · plyus

плюскавиче

Any flowering plant of the genus Silene. · plyuskaviche

плюскам

To eat hastily or greedily; to scoff or scarf (often used with up) · plyuskam

плюш

A textile fabric with a nap or shag on one side, longer and softer than the nap of velvet. · plyush

плю́шен

Having a soft, fluffy exterior (of a man-made object, especially stuffed animals or upholstery). · plyushen

плющене

The production of a crack sound. · plyushtene

плющя

(intransitive) To move loosely back and forth. · plyushtya

плюя

(slang, ambitransitive) To spit, especially to spit phlegm. · plyuya

плямпам

(intransitive, pejorative) To talk rapidly without making much sense. · plyampam

плямпане

(derogatory) Foolish or nonsensical talk. · plyampane

плясвам

(transitive) To beat, smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object, as punishment, or for sexual gratification. · plyasvam

плясване

(countable) A sound or action like liquid hitting a hard surface, or an object falling into a body of water. · plyasvane

пляскам

(intransitive) To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound. · plyaskam

пляскам с крила

(intransitive) Of a winged animal: to flap the wings without flying; to fly with a light flapping of the wings. · plyaskam s krila

пляскане

The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together. · plyaskane

плясък

(aviation) A hinged surface on the trailing edge of the wings of an aeroplane, used to increase lift and drag. · plyasak

плячка

(slang) Money, especially when acquired or spent illegally or improperly; swag. · plyachka

плячкосвам

(ambitransitive) To ransack or plunder; to prey upon. · plyachkosvam

плячкосване

A raid or predatory attack. · plyachkosvane

пневматичен чук

A portable percussive power tool that combines a hammer and chisel used to drill or break hard matter, for instance rock or concrete. · pnevmatichen chuk

По

The longest river in Italy, which flows 652 kilometers eastward to the Adriatic Sea near Venice. · Po

по вре́ме на

In the direction of; towards; (often implied to be in a hostile or careless manner). · po vreme na

по дължина

In the long direction of an oblong object. · po dalzhina

по дяволите

(mildly, vulgar) Expressing anger, irritation, contempt, or disappointment. · po dyavolite

по дяволите!

(euphemistic) Hell. · po dyavolite!

по избор

Of, or pertaining to voting or elections; involving a choice between options. · po izbor

по каква причина

(archaic) Because of which. · po kakva prichina

по какъв начин

By which. · po kakav nachin

по мое мнение

according to me · po moe mnenie

по моему

according to me · po moemu

по море

In, or found while in, a vessel at sea or on another body of water. · po more

по невнимание

Unintentionally; because of an oversight. · po nevnimanie

по необходимост

Inevitably; of necessity. · po neobhodimost

по общо мнение

As a matter of supposition; in the beliefs or according to the claims of some people. · po obshto mnenie

по отношение на

In relation to; compared with. · po otnoshenie na

по посока на

(transitive, rarely, intransitive) Of an immovable object or a number of such objects: to be positioned as to (notionally) appear to be moving towards (a place). · po posoka na

по посока на часовнковата стрелка

In a curve or twist corresponding to the movement of the hands of a clock. · po posoka na chasovnkovata strelka

по пощата

Sent via the postal service. · po poshtata