Bulgarian–English dictionary

по природа

Inherently or by nature. · po priroda

по протежение на

In every part of; all through. · po protezhenie na

по равно

(manner) In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly · po ravno

по рождение

(of a trait or a disease) Present since birth. · po rozhdenie

по среди

(literary, or, archaic) Between. · po sredi

по суша

Over, across, or by land. · po susha

по съкратена процедура

(legal) Performed by omitting the procedures of a full trial, but within a legally valid framework. · po sakratena protsedura

по същия начин

(manner) In a like style or manner. · po sashtiya nachin

по такъв начин

(formal) By it; by that; by that means, or as a consequence of that. · po takav nachin

по течението

Further along in the flow of current, in relation to a river, stream, bloodstream, or other flow of fluid. · po techenieto

по този начин

(formal) By this means, action or process. · po tozi nachin

по то́чки

(chiefly combat sports) A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest. · po tochki

по целия свят

Throughout the world. · po tseliya svyat

по щастлива случайност

Happening by a lucky chance; lucky or fortunate. · po shtastliva sluchaynost

по-високо от

In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface. [first attested before 1150] · po-visoko ot

по-възрастен

older, greater than another in age or seniority. · po-vazrasten

по-голямата част

The principal part; the main body. · po-golyamata chast

по-горе

Higher in the same page; earlier in the order as far as writing products go. [first attested before 1150.] · po-gore

по́-го́рен

At a higher level, rank or position. · po-goren

по-добре

comparative of the adverb well · po-dobre

по-добър

Healed or recovered from an injury or illness. · po-dobar

по́-до́лен

Bottom; more towards the bottom than the middle of an object. · po-dolen

по-къ́сен

(formal) Following in order or in time. · po-kasen

по-късно

Afterward in time (used with than when comparing with another time). · po-kasno

по-лош

(for non-slang definitions) · po-losh

по-ма́лко

To a smaller extent or degree. · po-malko

по-млад

(not comparable, often, preceded by a possessive adjective or a possessive form of a noun) Younger. · po-mlad

по-нататък

(comparative form of far) To a greater extent or degree. · po-natatak

по-нисш

Of low rank, standard or quality. · po-nissh

по-скоро

(conjunctive) Used to introduce a contradiction; on the contrary. [from 14th c.] · po-skoro

по-точно

(conjunctive) Introducing a qualification or clarification; more precisely. (Now usually preceded by or.) [from 15th c.] · po-tochno

поаз

(physics) A CGS unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimetre. · poaz

победа

A conclusive success following an effort, conflict, or confrontation of obstacles; victory; conquest. · pobeda

победен

Subjugated, beaten, overcome. · pobeden

победим

Capable of being defeated or overcome; assailable or vulnerable. · pobedim

победи́тел

One who has won or often wins. · pobeditel

победи́телка

One who has won or often wins. · pobeditelka

победоно́сен

Of or expressing a sense of victory or triumph. · pobedonosen

победя́

(transitive) To overcome in battle or contest. · pobedya

побеждавам

(transitive) To win against; to defeat or overcome; to do or be better than (someone); to excel in a particular, competitive event. · pobezhdavam

побелявам

(intransitive) To grow or become white. · pobelyavam

побелял

White or grey with age. · pobelyal

побеснял

(by extension) Furious; raging; extremely violent. · pobesnyal

побирам

(now, _, rare) To include, comprise; to contain. [from 14th c.] · pobiram

побо́й

(legal) The infliction of unlawful physical violence on a person, legally distinguished from assault, which involves the threat of impending violence. · poboy

побо́йник

A person who is intentionally physically or emotionally cruel to others, especially to those whom they perceive as being vulnerable or of less power or privilege. [from late 17th c.] · poboynik

побо́рник

(botany) A particularly notable member of a plant species, such as one of great size. · pobornik

побутвам

(transitive) To push slightly; to move or shake with a push or jerk, as to gain the attention of; to jolt. · pobutvam

побъркан

Idiotic. · pobarkan

повалям

(transitive) To make something fall; especially to chop down a tree. · povalyam

повдигам

To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing. · povdigam

повдигам въпрос

To bring up as a subject for debate. · povdigam vapros

повди́гам на квадра́т

(transitive, mathematics) Of a value, term, or expression, to multiply by itself; to raise to the second power. · povdigam na kvadrat

повдигане

A push from behind or below, as to one who is endeavoring to climb. · povdigane

повдигащ духа

Improving the mood; causing cheerfulness. · povdigasht duha

повдигащ настроението

Improving the mood; causing cheerfulness. · povdigasht nastroenieto

повдигащ сутиен

(colloquial) A brassiere that raises the breasts. · povdigasht sutien

поведе́ние

One's posture, demeanor, or manner. · povedenie

повей

A brief, gentle breeze; a light gust of air; a waft. · povey

повеле́ние

An order to do something. · povelenie

повелител

(with of) A person or object having the power of judging, determining, or ordaining; one whose power of deciding and governing is not limited. · povelitel

повели́телен

(grammar) Of, or relating to the imperative mood. · povelitelen

повери́телен

Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly · poveritelen

поверително съобщение

Information held in secret; a piece of information shared but to thence be kept in secret. · poveritelno saobshtenie

поверя

(transitive) To entrust to the care of another. · poverya

поверявам

(transitive) To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. · poveryavam

по́вест

A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story. · povest

повествова́ние

The systematic recitation of an event or series of events. · povestvovanie

повествователен

Telling a story. · povestvovatelen

повече

Used to form the comparative form of adjectives and adverbs. [from 13thc.] · poveche

повече от

In a position of having overcome (a problem or issue); past; finished with; from one state to another via a hindrance that must be solved or defeated; or via a third state that represents a significant difference from the first two. · poveche ot

повечето

the majority of; more than half of (construed without the definite article) · povecheto

пови́кам

(intransitive) To request, summon, or beckon. · povikam

пови́квам

(intransitive) To request, summon, or beckon. · povikvam

повиквам с ръка

(ambitransitive) To wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer. · povikvam s raka

повикване

A beckoning or summoning. · povikvane

повиква́телна

An order to report for military service. · povikvatelna

повишавам

To raise (someone) in rank or office; to prefer, to promote. [from 14th c.] · povishavam

повишавам се

(ambitransitive) To increase (something) in extent or intensity; to intensify or step up. · povishavam se

повиша́ване

An increase or rise, especially to counteract a perceived discrepancy. · povishavane

повишен

Raised up, amplified. · povishen

повишение

The state of being advanced · povishenie

повлекан

A habitually dirty or untidy man or boy; the male equivalent of slattern, or slut. · povlekan

повлекана

(dated) A dirty or untidy woman; a slattern. · povlekana

повлиявам

(transitive) To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade. · povliyavam

по́вод

(countable, often with of, typically of adverse results) The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result. · povod

повратлив

Easily rolling or turning; having a fluid, undulating motion. · povratliv

повратна точка

(figuratively) An important moment when a decision is made that will determine future events. · povratna tochka

повреда

(countable) A failure, particularly one which is mechanical in nature. · povreda

повреден

Non-functional; not functioning properly. · povreden

повреждам

(figurative) To impede the development or growth of (an aspect of life); to damage, to ruin, to spoil. · povrezhdam

повреждам се

(transitive) To add a flaw to, to make imperfect or defective. · povrezhdam se

повръщам

(South Africa, slang, intransitive) To leave; to depart; to bounce. · povrashtam

повръщане

(pathology) The act or process of vomiting. · povrashtane

повсеместен

Having a wide scope, comprehensive. · povsemesten

повтарям

(transitive) To repeat the aforesaid, the earlier action etc. · povtaryam

повтарям буквално

Something regurgitated; regurgitated matter. · povtaryam bukvalno

повтарям монотонно

To repeat something incessantly. · povtaryam monotonno

повтарям папагалски

(transitive) To repeat (exactly what has just been said) without necessarily showing understanding, in the manner of a parrot. · povtaryam papagalski

повтарям се

Of an event, situation, etc.: to appear or happen again, especially repeatedly. · povtaryam se

повтарящ се

Of a procedure that involves repetition of steps (iteration) to achieve the desired outcome; in computing this may involve a mechanism such as a loop. · povtaryasht se

повторен

Having been said or done again. · povtoren

повторение

Return or reversion to a certain state. · povtorenie

повто́рно

Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. [from 16thc.] · povtorno

повторя

(transitive) To do repeatedly; to do again. · povtorya

повърна

(South Africa, slang, intransitive) To leave; to depart; to bounce. · povarna

повърнато

The regurgitated former contents of a stomach; vomitus. · povarnato

повърхнина́

(mathematics) A measure of the extent of a surface; it is measured in square units. · povarhnina

повъ́рхност

(geology, biology, chiefly with a modifier) The bottom surface of a natural structure, entity, or space (e.g. cave, forest, ocean, desert, etc.); the ground (surface of the Earth). · povarhnost

повърхностен

Hasty or superficial. · povarhnosten

повърхностни знания

A superficial or shallow knowledge of a subject. · povarhnostni znaniya

погаждам се

(intransitive) To be in agreement. · pogazhdam se

погла́дя

To move one's hand or an object (such as a broom or brush) along (a surface) in one direction, touching it lightly; to caress. · pogladya

поглед

(informal) A glance, look. · pogled

погле́ждам

To look briefly at (something). · poglezhdam

поглъти́тел

Anything which absorbs. [First attested in the early 18th century.] · poglatitel

поглъщам

(transitive) To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in and use up. [first attested c. 1350 to 1470.] · poglashtam

поглъ́щане

The act or process of absorbing or of being absorbed as, · poglashtane

поглъ́щащ

Having the ability or tendency to absorb; able to soak up liquid easily; absorptive. [First attested in the early 18th century.] · poglashtasht

поговорка

An old saying which has obtained credit by long use. · pogovorka

погреба́

To ritualistically inter in a grave or tomb. · pogreba

погребален агент

A funeral director; someone whose business is to manage funerals, burials and cremations. · pogrebalen agent

погреба́лна пе́сен

A mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person. · pogrebalna pesen

погребално бюро

The business of an undertaker, or the management of funerals. · pogrebalno byuro

погре́бвам

To ritualistically inter in a grave or tomb. · pogrebvam

погребе́ние

The act of burying; interment; placing remains into the earth. · pogrebenie

погрешен

(figurative) Wrong or distorted; perverse, amiss, off course · pogreshen

погрешна стъпка

An error or blunder. · pogreshna stapka

погрешност

(uncountable) The characteristic of being untrue. · pogreshnost

погълнат

(comparable) Very interested, involved in something, absorbed, transfixed; fascinated or engrossed. · pogalnat

под

Below. · pod

под [[напреже́ние]]

(US, uncomparable) Electrically charged. · pod [[naprezhenie]]

под ватерлинията

(not comparable) Beneath the surface of the water; of or pertaining to the region beneath the water surface. · pod vaterliniyata

под земята

Below the ground. · pod zemyata

под корен

(math) Relating to a radix or mathematical root. · pod koren

под краката

Under one's foot or feet. · pod krakata

под напрежение

(circuitry) Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched. · pod naprezhenie

под прикритие

Employed or engaged in spying or secret investigation. · pod prikritie

под ръка

Nearby, within reach. · pod raka

под стандарта

Of inferior quality; not meeting the minimum quality requirements. · pod standarta

подавам

(transitive) To commit (official papers) to some office. · podavam

подавам жалба

(intransitive) To make a formal accusation or bring a formal charge. · podavam zhalba

подавам молба

(transitive) To make a petition to (a sovereign or political authority). · podavam molba

подавам оставка

(transitive, or, intransitive) To voluntarily leave (a job or position), in particular a hard-fought position of high status. [from 14th c.] · podavam ostavka

подавам оферта

(formal) To offer, to give. · podavam oferta

подавам се

(transitive) To cause to extend from a surface or boundary; to cause to stick out. · podavam se

подаване

(sports) The act of passing a ball etc. to another player. [from 19th c.] · podavane

подагра

(rare) A disease of wheat and cornstalks, caused by insect larvae. · podagra

поданик

A subject of a nation. · podanik

по́даница

A citizen in a monarchy. · podanitsa