Bulgarian–English dictionary

топче

(countable, games) A small ball used in games, originally of marble but now usually of glass or ceramic. [from 17th c.] · topche

топчица

A shapeless or amorphous mass; a vague shape or amount, especially of a liquid or semisolid substance; a clump, group or collection that lacks definite shape. · topchitsa

топчия

(military unit) An artillery soldier who maintains and operates (historical) a cannon, or (now) some other piece of heavy artillery. · topchiya

топъл

Radiating warmth and friendliness; genial. · topal

топя

(ergative) To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat. · topya

топя се

(transitive) To melt together; to blend; to mix indistinguishably. · topya se

топящ се

which is melting or dissolving · topyasht se

тор

(uncountable) Manure; animal excrement. · tor

торба́

(countable, uncountable) In certain phrases: money. · torba

торба за зоб

A sack or bag for feeding a horse, mule, ox or similar animal, generally on the move or away from the home stable or paddock. Designed to be attached to harness and slipped over the animal's nose to permit feeding while eliminating spillage; designs vary. · torba za zob

торби́чка

(zoology) A flexible sac that can expand and contract and that holds liquids or gases. · torbichka

торент

(Internet, file sharing) A set of files obtainable through a peer-to-peer network, especially BitTorrent. · torent

тормо́з

Persistent acts intended to make life unpleasant for another person. · tormoz

тормозя

(transitive) To inflict intense pain or mental distress on (someone); to torture. · tormozya

торн

A letter of Latin script (capital: Þ, small: þ), borrowed from the futhark; today used only in Icelandic to represent the voiceless dental fricative, but originally used in several early Germanic scripts, including Old English where it represented the dental fricatives that are today written th (Old English did not have phonemic voicing distinctions for fricatives). · torn

торна̀до

(meteorology) A violent wind in the form of a mobile, rapidly rotating, funnel cloud that has contacted the ground. · tornado

Торо́нто

The capital city of Ontario, Canada and largest city Canada. · Toronto

торпе́до

(military) A cylindrical explosive projectile that can travel underwater and is used as a weapon. [from 1805] · torpedo

торпилирам

(transitive) To sink (a ship) with one or more torpedoes. · torpiliram

торс

The main part of the (human) body that extends from the neck to the groin, excluding the head and limbs. · tors

то́рсо

The main part of the (human) body that extends from the neck to the groin, excluding the head and limbs. · torso

то́рта

A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing. · torta

тортиля

A type of Mexican flatbread made out of cornmeal or flour. · tortilya

тортия

A molded omelette made with the addition of fried potatoes and often onions. · tortiya

торф

Soil formed of dead but not fully decayed plants found in bog areas, often burned as fuel. [from 14th c.] · torf

торя

(transitive) To fertilize with dung. · torya

Тоска́на

An administrative region of Italy, located north of Lazio and south of Emilia-Romagna. · Toskana

тосканец

A native or inhabitant of Tuscany, Italy. · toskanets

тоскански

Of, from or relating to Tuscany, Italy. · toskanski

тост

A drinking toast. · tost

тотален

(used as an intensifier) Complete; absolute. · totalen

тотализатор

A lottery in which the prize or prizes constitute all the money paid by the participants. · totalizator

тоталита́рен

Of or relating to a system of government where the people have virtually no authority and the state wields absolute control of every aspect of the country, socially, financially, and politically. · totalitaren

тоталитари́зъм

A system of government in which the people have virtually no authority and the state wields absolute control, for example, a dictatorship. · totalitarizam

то́фу

A protein-rich food made from curdled soy milk. · tofu

точа

(transitive) To sharpen with a hone; to whet. · tocha

точа на ремък

To hone (a razor or knife) with a strop. · tocha na remak

точа се

(intransitive) To show eager anticipation at the expectation of something. · tocha se

то́чен

Telling the truth or giving a true result; exact; not defective or faulty · tochen

точилар

One who grinds something, such as the teeth. · tochilar

точилен камък

An abrasive wheel for sharpening, polishing, or grinding. · tochilen kamak

точило

(slang) Any tooth. · tochilo

то́чица

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen. · tochitsa

то́чка

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen. · tochka

точка на кипене

The point at which fluid begins to change to a vapour; the boiling point. · tochka na kipene

точка на прекъсване

(mathematics) A point in the range of a function at which it is undefined or discontinuous. [from 19th c.] · tochka na prekasvane

то́чки

The number of points accrued by each of the participants in a game, expressed as a ratio or a series of numbers. · tochki

то́чно

Exactly; just; at the shortest possible distance. · tochno

то́чност

The state of being accurate; being free from error; exactness; correctness · tochnost

тоя́га

(countable) A heavy object, often a kind of stick, intended for use as a bludgeoning weapon or a plaything. · toyaga

траверса

Any transverse bar or piece, such as a bar across a door, or the iron bar or stock which passes through the shank of an anchor. · traversa

тра́вма

Any serious injury to the body, often resulting from violence or an accident. · travma

травматизирам

(transitive, psychiatry) To cause a trauma in. · travmatiziram

траге́дия

The genre of such works, and the art of producing them. · tragediya

традиционен

Ordinary, commonplace. · traditsionen

традицио́нно

In a traditional manner. · traditsionno

традиция

A tradition; a practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory. · traditsiya

траектория

(sports) The trajectory of a ball, frisbee etc. · traektoriya

траен

Able to resist wear or decay; lasting; enduring. · traen

траен, постоянен

Continuing or persisting in the same state: lasting, enduring; steadfast. [First attested around 1350 to 1470.] · traen, postoyanen

трайно

In a permanent manner; lastingly. · trayno

трайно къдрене

A chemical hair treatment imparting or removing curliness, whose effects typically last for a period of weeks; a perm. · trayno kadrene

трайност

The ability to last a long time by virtue of the power to resist stress or force. · traynost

трак

(music) A song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence. · trak

тракам

(transitive) To cause to make a sudden, sharp noise, or succession of noises; to click. · trakam

тракане

An abrupt, sharp sound, especially one made by two hard objects colliding repetitively; a sound midway between a click and a clunk. · trakane

Тракия

A historical region of Southeast Europe, now divided between Greece, Bulgaria and Turkey. · Trakiya

тракт

(anatomy) A series of connected body organs, such as the digestive tract. · trakt

тракта́т

A brief treatise or discourse on a subject. · traktat

тра́ктор

(agriculture) A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields. · traktor

траля

To drag in deep water with creepers, as for recovering a submarine cable. · tralya

трамбовам

To drive in or pack down by frequent gentle strokes · trambovam

трамбовка

A type of mallet with a large wooden head, used to drive wedges, beat pavements, etc. · trambovka

трамбовчик

A person or thing that tamps. · trambovchik

трамва́й

(Australia, Britain, rail transport) A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America). · tramvay

трамплин

A board consisting of a flexible, springy, cantilevered platform that propels one into the air, used for diving or gymnastics. · tramplin

транзиента

(physics) A transient phenomenon, especially an electric current; a very brief surge. · tranzienta

транзи́т

The act of passing over, across, or through something. · tranzit

транс

(countable) A dazed or unconscious condition. · trans

трансджендър

(loosely) Of a person: transgressing or not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female. · transdzhendar

трансивер

A combined radio transmitter and receiver. · transiver

Трансилва́ния

A historical region in western Romania. · Transilvaniya

трансла́ция

(physics, mathematics) A motion or compulsion to motion in a straight line without rotation or other deformation. · translatsiya

транслитера́ция

(linguistics, translation studies) The act or product of transliterating, of representing letters or words in the characters of another alphabet or script. · transliteratsiya

транслитери́рам

(transitive) To represent letters or words in the characters of another writing system. · transliteriram

трансмисия

(countable, automotive) A configuration of the transmission of a motor car so as to achieve a particular ratio of engine to axle torque. · transmisiya

транспара́нт

Any large sign, especially when made of soft material or fabric. · transparant

трансплант

(medicine) An operation (procedure) in which tissue or an organ is transplanted: an instance of transplantation. · transplant

транспланта́ция

(medicine) An operation (procedure) in which tissue or an organ is transplanted: an instance of transplantation. · transplantatsiya

трансплантирам

(transitive, medicine) To transfer (tissue or an organ) from one body to another, or from one part of a body to another. · transplantiram

транспондер

A radar or radio transceiver that transmits some signal in response to receiving a predetermined signal. · transponder

транспо́рт

An act of transporting; conveyance. · transport

транспортен

Of or pertaining to a vehicle or vehicles, usually specifically cars and trucks; involving a vehicle. · transporten

транспортирам

To carry or bear from one place to another; to remove; to convey. · transportiram

транспортиране

The business of transporting heavy goods. · transportirane

трансформа́тор

(electrical engineering) A static device that transfers electric energy from one circuit to another by magnetic coupling; primarily used to transfer energy between different voltage levels, which allows the most appropriate voltages for power generation, transmission and distribution to be chosen separately. · transformator

трансформация

(analysis) An operation (often an integration) that converts one function into another. · transformatsiya

трансформирам

(transitive, mathematics) To subject to a transformation; to change into another form without altering the value. · transformiram

транш

(finance, transitive) To divide into tranches. · transh

транше́я

A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage. · transheya

трап

A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded; (, also, in, later use) a jet bridge. · trap

трапеза

(archaic) A long, narrow table, like that used in a medieval dining hall. · trapeza

трапеза́рия

A small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work. · trapezariya

трапер

One who traps animals; one who makes a business of trapping animals, for their pelts, meat, etc. · traper

трапе́ц

A swinging horizontal bar suspended at each end by a rope, used by circus artists. · trapets

трапчинка

Specifically, a small natural depression on the skin, especially on the face near the corners of the mouth. · trapchinka

трасе́

A course designated for ships or aircraft. · trase

трасиращ куршум

A round of ammunition for a firearm that contains magnesium or another flammable substance arranged such that it will burn and produce a visible trail when fired in the dark. · trasirasht kurshum

траулер

A fishing boat that uses a trawl net or dragnet to catch fish. · trauler

тра́фик

The exchange or flux of information, messages or data, as in a computer or telephone network. · trafik

трахея

(anatomy) A thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi. · traheya

тра́я

(transitive) To proceed with (doing an activity); to prolong (an activity). · traya

трева́

(countable, uncountable) Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as ground cover rather than for grain. · treva

тревист

Of or pertaining to plants in the grass family (Gramineae, Poaceae). · trevist

тре́вна площ

(uncountable) A lawn. · trevna plosht

трево́га

A summons to arms, as on the approach of an enemy. · trevoga

тревожа

(transitive, intransitive) To make (someone or something) worried or anxious. · trevozha

тревожа се

(intransitive) To be very worried or excited about something, often too much. · trevozha se

тревожен

Anticipating something with anxiety, fear, or doubt; reluctant. · trevozhen

тревопасно животно

An organism that feeds chiefly on plants; an animal that feeds on herbage or vegetation as the main part of its diet. · trevopasno zhivotno

тревоя́дно

An animal that eats only plants; a herbivore. · trevoyadno

трегер

(nautical) One of the transverse members of a ship's frame on which the decks are laid, and acting as part of the support for keeping the sides of the vessel in shape — supported at the sides by knees in wooden ships and by stringers in steel ones; cf. abeam, beam-ends. · treger

тре́звен

Not drunk; not intoxicated. · trezven

трезвеник

(American spelling) A person who completely abstains from alcoholic beverages. · trezvenik

трезвеница

(American spelling) A person who completely abstains from alcoholic beverages. · trezvenitsa

трезвеност

Specifically, the practice of abstaining from intoxicating/alcoholic beverages; total abstinence; teetotalism). [First attested around 1150 to 1350.] · trezvenost

трезо́р

A place where treasure is stored safely. · trezor

трейлър

(film) A short compilation of sample film work used as a demonstrative resume in the entertainment industry. · treylar

трем

(architecture, informal) A vestibule, foyer or entranceway with doors to the exterior on one end and doors to the interior on the other, functioning to keep indoor and outdoor air, humidity, and air temperatures separate. · trem

тремолирам

(intransitive) To use the voice in a trembling manner, as in speaking or singing. · tremoliram

тремоло

A trembling of the voice, as in speaking or singing. · tremolo

тремор

(medicine) A rhythmic, uncontrollable shaking of all or part of the body due to partial muscle contractions. · tremor

трен

A mechanical (originally steam-powered, now typically diesel or electrical) vehicle carrying a large number of passengers and freight along a designated track or path; a line of connected wagons considered overall as a mode of transport; (as uncountable noun) rail or road travel. [from 19th c.] · tren

тренирам

(intransitive, sports) To train. · treniram

трени́рам се

(transitive) To repeat (an activity) as a way of improving one's skill in that activity. · treniram se

трениран

Having undergone a course of training (sometimes in combination). · treniran

трениро́вка

An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise), particularly in preparation for some possible future event or occurrence. · trenirovka

треньо́р

(originally, Oxford University, _, slang) A trainer or instructor. · trenyor

треньо́рка

(originally, Oxford University, _, slang) A trainer or instructor. · trenyorka

трепане

Labour, work, especially of a grueling nature. · trepane

трепвам

(intransitive) To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench. · trepvam

трепване

A reflexive jerking away. · trepvane

треперене

A nervous action; a tic. · treperene

треперещ

Easily shaken; tottering; unsound. · treperesht

треперя

(figurative) To be uncertain or unable to make a decision; to vacillate, hesitate, or delay. · treperya

треперя от слабост

(intransitive) To shake or tremble as one moves, especially as of old age or childhood; to totter. · treperya ot slabost

трепет

A trembling or quivering, especially one caused by emotion; a frisson. · trepet

трепетлика

A poplar tree, especially of section Populus sect. Populus, of medium-size trees with thin, straight trunks of a greenish-white color. · trepetlika

трепкам

(intransitive) To keep going on and off; to appear and disappear for short moments; to flutter. · trepkam

трепкащ

Brushing or flickering gently over a surface. · trepkasht