Bulgarian–English dictionary

тръгващ

(not comparable) Going out, on its way out. · tragvasht

тръгна

(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit. · tragna

тръгнал

(in combination) Having a head or brain with specified characteristics. · tragnal

Тръмп

A surname from German. · Tramp

трън

A small, sharp pointed object similar to the true prickle, such as a thorn. · tran

трънлив

Covered with sharp points. · tranliv

трънтъркал

Any plant which habitually breaks away from its roots once dry, forming a light, rolling mass which is driven by the wind from place to place; as Russian thistle, wild indigo, witch grass, Amaranthus albus, etc. · trantarkal

тръпка

A trembling or quivering, especially one caused by emotion; a frisson. · trapka

тръпки

(medicine) A bodily response to early hypothermia. · trapki

тръпна

(ergative) To (cause something to) tremble or quiver. · trapna

тръпчив

Tasting sour or bitter. · trapchiv

тръпчивост

Sourness of taste, with bitterness and astringency, like that of unripe fruit. · trapchivost

тръс

(chiefly, of horses) A gait of a four-legged animal between walk and canter, a diagonal gait (in which diagonally opposite pairs of legs move together). · tras

тръскам

(transitive) To throw (something) with a jerk or sudden movement; to fling. [from 16th c.] · traskam

тръскане

A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion · traskane

тръст

A group of businessmen or traders organised for mutual benefit to produce and distribute specific commodities or services, and managed by a central body of trustees. · trast

тръстика

The stem of such plants used in making baskets, mats, the seats of chairs, etc. · trastika

трътлест

Short and thick; stout or stocky. · tratlest

тръшкане

An often childish display or fit of bad temper. · trashkane

трюм

(nautical, aviation) The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold). · tryum

тря́бва

To do as a requirement; indicates that the sentence subject is required as an imperative or directive to execute the sentence predicate, with failure to do so resulting in a failure or negative consequence. · tryabva

тряскам

(ambitransitive) To bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound. · tryaskam

тря́сък

A sudden percussive noise. · tryasak

туба

A robust container for fuel or water, of a certain more or less rectangular shape, often made from pressed steel. · tuba

туберкуло́за

(pathology) An infectious disease of humans and animals caused by a species of mycobacterium, usually Mycobacterium tuberculosis, mainly infecting the lungs where it causes tubercles characterized by the expectoration of mucus and sputum, fever, weight loss, and chest pain, and transmitted through inhalation or ingestion of bacteria. [from 1839] · tuberkuloza

туз

(card games) A playing card showing a single pip, typically the highest or lowest ranking card in a game. · tuz

туземен

First according to historical or scientific records; original; indigenous; primitive. [First attested in the mid 17th century.] · tuzemen

тузе́мец

(potentially offensive) An Aboriginal inhabitant of Australia or other land. [First attested in the 19th century.] · tuzemets

туид

A coarse woolen fabric used for clothing. · tuid

туист

A type of thread made from two filaments twisted together. · tuist

Туи́тър

(trademark) An online social networking and microblogging service; officially known as X since 2023. · Tuitar

тук

(location) In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there. · tuk

тук-там

(rare) That occurs at various places throughout a text · tuk-tam

ту́ка

(location) In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there. · tuka

Ту́ла

A city, the administrative center of Tula Oblast, Russia, 165 km south of Moscow. · Tula

ту́ловище

The main part of the (human) body that extends from the neck to the groin, excluding the head and limbs. · tulovishte

тулпа

(Buddhism, mysticism) A magical creature that attains corporeal reality, having been originally merely imaginary. · tulpa

тумба́к

The abdomen (especially a fat one). · tumbak

тумбаче

(colloquial, often childish) Stomach or belly. · tumbache

тумбест

Relatively short or low, and thick or broad. · tumbest

тумор

(pathology, oncology) An abnormal new growth of disorganized tissue in animals or plants. · tumor

ту́ндра

A flat and treeless Arctic biome. · tundra

тунезиец

A person from Tunisia or of Tunisian descent. · tuneziets

тунел

(surfing) The inside of a wave that a surfer is riding, when the wave has started closing over it. · tunel

тунер

The component of an audio system that receives radio broadcasts. · tuner

туни́ка

A garment worn over the torso, with or without sleeves, and of various lengths reaching from the hips to the ankles. · tunika

Туни́с

Tunis Governorate, one of the 24 governorates of Tunisia, which includes the capital. · Tunis

туниски

Of, from, or pertaining to Tunisia, the Tunisian people or the Tunisian language. · tuniski

тупвам

(intransitive) To move or fall heavily, or with a dull sound. · tupvam

тупе

(obsolete) A small wig, or a toppiece of a wig, worn by both sexes. · tupe

тупик

The Atlantic puffin (Fratercula arctica) or (by extension) any of the other various small seabirds of the genera Fratercula and Lunda that are black and white with a brightly-coloured beak. [from 17th c.] · tupik

тупкам

(intransitive) To pound or beat rapidly or violently. · tupkam

туптене

The pulsation of the heart. · tuptene

туптя

To expand and contract rhythmically; to throb or to beat. · tuptya

тупурдия

A loud disturbance. · tupurdiya

Тур

A city, the largest in the region of Centre-Val de Loire, France and the capital of Indre-et-Loire department. · Tur

тура

(numismatics) The tails side of a coin, or the side of a medal or badge that is opposite the obverse. [from 17th c.] · tura

турби́на

Any of various rotary machines that use the kinetic energy of a continuous stream of fluid (a liquid or a gas) to turn a shaft. · turbina

турбулентност

(uncountable) Disturbance in a gas or fluid, characterized by evidence of internal motion or unrest. · turbulentnost

турбуле́нция

A state of turbulent motion. · turbulentsiya

тури́зъм

The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home. · turizam

тури́ст

One who hikes, especially frequently. · turist

туристическо ориентиране

(sport) The act of racing across unfamiliar place using a map and compass. · turistichesko orientirane

тури́стка

One who hikes, especially frequently. · turistka

турки́ня

A person from Turkey or of Turkish ethnic descent. [from Template:SAFESUBST: c.] · turkinya

турне

A journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts. · turne

турникет

(medicine) A tightly-compressed bandage used to stop bleeding by stopping the flow of blood through a large artery in a limb. · turniket

турнюр

(historical, countable) A frame worn underneath a woman's skirt, typically only protruding from the rear as opposed to the earlier more circular hoops. · turnyur

ту́рски

Of, from, or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language. · turski

турта

Any of the New World plants, of the genus Tagetes, with orange, yellow or reddish flowers. · turta

Турция

A country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia. Official name: Republic of Türkiye. Capital: Ankara. · Turtsiya

ту́рчин

A person from Turkey or of Turkish ethnic descent. [from Template:SAFESUBST: c.] · turchin

туршия

(often, in the plural) Any vegetable preserved in vinegar and consumed as relish. · turshiya

Тутанкамо́н

Ancient Egyptian pharaoh known for his young age and his tomb, which was preserved intact to the modern age. · Tutankamon

тутка́л

a substance, such as glue, that provides or promotes adhesion · tutkal

туткам се

(transitive) Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose. [from late 18th c.] · tutkam se

туф

(rock) A light porous rock, now especially a rock composed of compacted volcanic ash varying in size from fine sand to coarse gravel. · tuf

туфа

A dense clump of grass or vegetation; a tussock. [from 10th c.] · tufa

тухла

(computing, _, slang, figurative) An electronic device, especially a heavy box-shaped one, that has become non-functional or obsolete. · tuhla

тучен

(of vegetation) Dense, teeming with life; luxuriant. · tuchen

тщеславен

Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason. · tshteslaven

тщесла́вие

Excessive vanity. · tshteslavie

тщетен

ineffectual; useless; fruitless. · tshteten

тъга́

Emotional pain, generally arising from misfortune, significant personal loss, bereavement, misconduct of oneself or others, etc.; sorrow; sadness. [from early 14th c.] · taga

тъгувам

(intransitive) To express grief; to weep or wail; to mourn. · taguvam

тъдява

Close to; nearby. · tadyava

тъждествен

(not comparable, mathematics) Exactly equivalent. · tazhdestven

тъжде́ственост

The difference or character that marks off an individual or collective from the rest of the same kind; selfhood; the sense of who something or someone or oneself is, or the recurring characteristics that enable the recognition of such an individual or group by others or themselves. · tazhdestvenost

тъждество

(countable, mathematics) An equivalence relation; ≡; ~ · tazhdestvo

тъжен

Cheerless, dreary. · tazhen

тъжи́тел

(law, UK, _, historic, otherwise, current) A party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser. · tazhitel

тъжи́телка

(law, UK, _, historic, otherwise, current) A party bringing a suit in civil law against a defendant; accuser. · tazhitelka

тъй като́

By or for the cause that; on this account that; for the reason that. · tay kato

тъка́

(transitive) To form something by passing lengths or strands of material over and under one another. · taka

тъкан

A material made of fibers, a textile or cloth. · takan

тъкане

(uncountable) The process of making woven material on a loom. · takane

тъка́ч

A person who weaves; especially, one who weaves cloth for a living. · takach

тъка́чен стан

A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making. · takachen stan

тъкачество

(uncountable) The process of making woven material on a loom. · takachestvo

тъка́чка

A person who weaves; especially, one who weaves cloth for a living. · takachka

тълкувам

(transitive) To interpret (something) to another or publicly, explain the meaning of (something, usually language). · talkuvam

тълкуване

An interpretation. · talkuvane

тълкувание

A critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. · talkuvanie

тълкувател

A person skilled in exegesis; an interpreter of texts, difficult passages, law, oracles, and similar obscure or esoteric sources. · talkuvatel

тълпа́

A large group of people; a crowd. · talpa

тълпя се

(intransitive) To press together or collect in numbers. · talpya se

тъмен

(of a location or setting) Without light. · tamen

тъмнина

A complete or (more often) partial absence of light. · tamnina

тъмница

An underground prison or vault, typically built underneath a castle. · tamnitsa

тъмничар

(archaic) A warder or jailer; a keeper of the keys in a prison. · tamnichar

тъмно червен

A dark red color, like that of the gemstone. · tamno cherven

тъмноко́с

(of a person) Having brown hair. · tamnokos

тъмносин

A deep, dim blue colour: navy or similar. · tamnosin

тъмночервен

Of the purplish red colour shade carmine. · tamnocherven

тъмночервен цвят

A purplish-red colour, resembling that pigment. · tamnocherven tsvyat

тънка ивица

A narrow strip of wood split or peeled from a larger piece. · tanka ivitsa

тънка свещичка

A slender wax candle. · tanka sveshtichka

тъ́нък

Particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth. · tanak

тъп

Having a thick edge or point; not sharp. · tap

тъпак

(pejorative) A stupid person; a blockhead or dullard. · tapak

тъ́пан

(percussion instrument) A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber; a membranophone. · tapan

тъпанче

(anatomy) A thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus. · tapanche

тъпа́чка

(pejorative) A person with poor judgment or little intelligence. · tapachka

тъпонос делфин

Any small cetacean of the family Phocoenidae, related to dolphins and whales. · taponos delfin

тъпча

To tread upon; to trample. · tapcha

тъпча се

(intransitive) To eat an excessive amount, or voraciously. · tapcha se

търбух

The first compartment of the stomach of a ruminant, the rumen. · tarbuh

търг

A public event where goods or property are sold to the highest bidder. · targ

търгаш

Somebody who sells things in an aggressive or showy manner. · targash

търговец

One who deals in goods, especially automobiles; a middleman. · targovets

търговец на дребно

A retail sales company or salesman. · targovets na drebno

търговец на роби

A person engaged in the slave trade; a person who buys, sells, transports, or owns slaves. · targovets na robi

търго́вия

(business) The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended trade or traffic. · targoviya

търговия на дребно

(business) The sale of goods directly to the consumer, encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them. · targoviya na drebno

търгови́я на е́дро

(business) The sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants. · targoviya na edro

търго́вка

A person who traffics in commodities for profit. · targovka

търговска марка

A word, symbol, or phrase used to identify a particular company's product and differentiate it from other companies' products. · targovska marka

търговски

Of or pertaining to commerce. · targovski

търго́вски це́нтър

An enclosed shopping centre. [from 20th c.] · targovski tsentar

търгувам

(transitive) To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell. · targuvam

тържествен

Having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration. · tarzhestven

тържественост

The quality of being deeply serious and sober or solemn. · tarzhestvenost

тържество́

A social gathering for entertainment and fun; a party. · tarzhestvo

тържествувам

(intransitive) To shout in exultation or defiance; to brag. · tarzhestvuvam

тържествуване

A triumphant shouting; rejoicing; exultation. · tarzhestvuvane

тържествуващ

Exultant, very happy, triumphant. · tarzhestvuvasht

тържище

An open area in a town housing a public market. · tarzhishte

търкалям

(ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface. · tarkalyam

търкалям се

(ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface. · tarkalyam se

търкаляне

The act or result of rolling, or state of being rolled. · tarkalyane