Bulgarian–English dictionary

търкалящ се

Moving by turning over and over about an axis. · tarkalyasht se

търкам

(intransitive) To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction. · tarkam

тъ́ркане

The rubbing of one object or surface against another. · tarkane

търпели́в

(of a person) Willing to wait if necessary; not losing one's temper while waiting. · tarpeliv

търпеливост

Patient self-control; restraint and tolerance under provocation. · tarpelivost

търпе́ние

The quality of being patient. · tarpenie

търпи́м

Able to be borne; tolerable; endurable. · tarpim

търпимост

Tolerance. · tarpimost

търпя́

(transitive) To endure without yielding; to withstand. [from mid-12th c.] · tarpya

търсач

One who grubs. · tarsach

търсен

(law enforcement) Subject to immediate detainment by law enforcement authorities on sight. · tarsen

тъ́рсене

The desire to purchase goods and services. · tarsene

търся

(intransitive) To search, as for gold. · tarsya

търся компромис

To adjust and settle by mutual concessions; to compound. · tarsya kompromis

търся пипнешком

(transitive) To attempt to grab; to grasp at (something). · tarsya pipneshkom

тъ́ртей

A male ant, bee, or wasp, which does not work but can fertilize the queen. · tartey

търча

(intransitive) To move lightly and nimbly. · tarcha

тършувам

(by extension, ambitransitive) To uncover and bring to light by searching; usually to ferret out. · tarshuvam

тършуване

A thorough search, usually resulting in disorder. · tarshuvane

тътен

(onomatopoeia) A low thundering, rumbling or growling sound. · taten

тътна

To sound in a deep tone. · tatna

тътря се

(intransitive) To walk with a shuffling gait. · tatrya se

тътря си краката

To scrape the feet while walking. · tatrya si krakata

тъчдаун

(American football, Canadian football) A six-point score occurring when the ball enters possession of a team's player in the opponent's end zone. · tachdaun

тюл

A kind of silk lace or light netting, used for clothing, veils, etc. · tyul

тюле́н

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal. · tyulen

тюленче

The young of various animals, especially elephant, giraffe, reindeer, seal, or whale (also indiscriminately used of other animals). · tyulenche

тюрба́н

(headwear) A man's headdress made by winding a length of cloth round the head. · tyurban

тюркоа́з

(countable) A sky-blue, greenish-blue, or greenish-gray semi-precious gemstone. · tyurkoaz

тюрлюгювеч

A collection containing a variety of miscellaneous things. · tyurlyugyuvech

тюрма́

A place or institution where people are held against their will, in the US especially for long-term confinement, as of those convicted of serious crimes or otherwise considered undesirable by the government. · tyurma

тя

The third-person singular neuter personal pronoun used to refer to an inanimate object, abstract entity, or non-human living thing. · tya

тя́га

The draw through a flue of gasses or smoke resulting from a combustion process. · tyaga

тягостен

Causing depression or sadness. · tyagosten

тя́ло

(countable) The physical structure of a human or animal seen as one single organism. [from 9th c.] · tyalo

тясно

Firmly, so as not to come loose easily. · tyasno

тясно заливче

(British) A small inlet, often saltwater, leading to the sea or to the main channel of a river, especially a river estuary. · tyasno zalivche

у

In, near, or in the general vicinity of (a particular place). · u

у дома

At or in one's place of residence or one's customary or official location; at home. · u doma

Уай

A river in the Peak District of Derbyshire, England, which flows into the River Derwent. · Uay

Уайо́минг

A state of the United States, formerly a territory. Capital: Cheyenne. · Uayoming

убеде́н

In a state of believing, especially from evidence but not necessarily. · ubeden

убеденост

(uncountable) The state of being wholly convinced. · ubedenost

убедителен

Forcefully persuasive; relevant, pertinent. · ubeditelen

убедителен съм

(intransitive, figuratively) To be cogent, convincing; to withstand critique. · ubeditelen sam

убедя́

To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence. · ubedya

убеждавам

(transitive, followed by that or of) To give (someone) confidence in the trustworthiness of (something). · ubezhdavam

убеждавам се

(transitive) To find out definitely; to discover or establish. · ubezhdavam se

убеждаване

The act of persuading, or trying to do so; the addressing of arguments to someone with the intention of changing their mind or convincing them of a certain point of view, course of action etc. [from 14th c.] · ubezhdavane

убеждение

(in the plural) One's religious or moral convictions. · ubezhdenie

убе́жище

A place of safety or refuge. · ubezhishte

убивам

(transitive) To kill brutally. · ubivam

уби́ец

Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure. · ubiets

уби́йствен

Causing death; lethal. · ubiystven

уби́йство

The murder of a person, especially for political reasons or for personal gain. · ubiystvo

уби́йца

Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure. · ubiytsa

уби́я

(transitive) To put to death; to extinguish the life of. · ubiya

уважа́

To have respect for. · uvazha

уважавам

To set a high value on; to regard with respect or reverence. · uvazhavam

уважаван

Deserving respect. · uvazhavan

уважа́ем

A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc. · uvazhaem

уважение

Assessment, estimation, or regard; especially; favourable estimation or regard. · uvazhenie

уведомле́ние

(uncountable) The act of notifying. · uvedomlenie

уведомя́

(transitive) To give (someone) notice (of some event). [from mid-15th c.] · uvedomya

уведомявам

(transitive) To give public notice of, especially for the first time; to make known. · uvedomyavam

увековечавам

(transitive) To make or render eternal. · uvekovechavam

увековечаване

The act of prolonging existence, of keeping something alive or active. · uvekovechavane

увеличавам

(intransitive) To gradually grow or increase in quantity or number. · uvelichavam

увеличавам се

(intransitive, reflexive) To grow; to increase; to become greater. · uvelichavam se

увеличавам се много и внезапно

(intransitive) To rise or increase suddenly and extremely; to shoot up; to surge or spike. · uvelichavam se mnogo i vnezapno

увеличаване

The act, or result of amplifying, enlarging, extending or adding. · uvelichavane

увеличение

(uncountable, also, figurative) Increase by natural growth, especially the gradual increase of organic bodies by the internal addition of matter; organic growth; also, the amount of such growth. [from early 17th c.] · uvelichenie

увенча́вам

(intransitive) To honor with a wreath of laurel, as formerly was done in bestowing a degree at English universities. · uvenchavam

увенча́н

(sometimes, _, postpositive) Crowned, or decked, with laurel. · uvenchan

увенча́я

(intransitive) To honor with a wreath of laurel, as formerly was done in bestowing a degree at English universities. · uvenchaya

уве́рен

Sure in one's mind, positive; absolutely confident in the truth of something. · uveren

уверение

That which is affirmed; a declaration that something is true. · uverenie

уверено

In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively. · uvereno

увереност

The state of being assured; total confidence or trust; a lack of doubt; certainty; guarantee. · uverenost

увертюра

The first few measures of a musical composition. · uvertyura

уверя

(dated, literary, transitive) To convince by ascertaining; to free from doubt. · uverya

уверя се

(by extension) Chiefly followed by that: to ensure that something happens, especially by personally witnessing it. · uverya se

уверявам

(transitive) To make sure and secure; ensure. · uveryavam

уверявам се

(by extension) Chiefly followed by that: to ensure that something happens, especially by personally witnessing it. · uveryavam se

увеселение

A merrymaking; noisy festivity. · uveselenie

увеселително влакче

An amusement ride consisting of a train on a track that rises, falls, twists and turns. · uveselitelno vlakche

увещавам

To urge; to advise earnestly. · uveshtavam

увещание

The act or practice of exhorting. · uveshtanie

увивам

(transitive) To envelop and wrap up something. · uvivam

увивам се

(transitive) To wrap (a person, face etc.) in fabric or another covering, for warmth or protection; often with up. · uvivam se

увивен

(botany, of a plant) That climbs; that grows upwards by gripping onto a surface. · uviven

увиснал

Limp, not hard, firm, or rigid; flexible. · uvisnal

увлекателен

Engrossing, that sustains someone's interest. [First attested in the mid 18th century.] · uvlekatelen

увлечен

(comparable) Enthusiastic; ecstatic, elated, happy. · uvlechen

увлечение

(informal, by extension) The human object of such infatuation or affection. · uvlechenie

увличам

(figuratively) To move (someone) to strong emotion; to carry away. · uvlicham

увод

The introduction to an essay or discourse. · uvod

уводен

inceptive, initial, inaugural or introductory · uvoden

у́водна ста́тия

(UK, journalism) The first, or the principal, editorial article in a newspaper; a leading or main editorial article; a lead story. · uvodna statiya

уволнение

(informal, with definite article) The act or process of removing or firing someone (dismissing them from a job or other post). · uvolnenie

уволнявам

(US, euphemistic, transitive) To fire or dismiss an employee. · uvolnyavam

увреден

Rendered less effective. · uvreden

увреждам

(transitive) To cause someone to feel pain or sorrow to; to afflict · uvrezhdam

увреждащ

Causing damage or harm. · uvrezhdasht

увъртане

(uncountable) A roundabout or indirect way of speaking; thus: · uvartane

увъртащ

(UK, Ireland, Commonwealth) Evasive and shifty. · uvartasht

увяхвам

(intransitive) To grow weak; to lose strength; to decay; to perish gradually; to wither, as a plant. · uvyahvam

увяхване

The act of wilting or the state of being wilted. · uvyahvane

угаждам

(transitive) To treat gently or with great care. · ugazhdam

Уга́нда

A country in East Africa. Official name: Republic of Uganda. · Uganda

у́гар

(agriculture, uncountable) Ground ploughed and harrowed but left unseeded for one year. · ugar

угасявам

(transitive) To extinguish or deaden, as fire, by covering, overlaying, or otherwise excluding the air. · ugasyavam

углавен

(legal) Done with intent to commit a crime. · uglaven

углавно престъпление

(law, criminology, US, historical, _, in, _) A serious criminal offense, which, under United States federal law, is punishable by a term of imprisonment of not less than one year or by the death penalty in the most serious offenses. · uglavno prestaplenie

угнетен

(idiomatic) Suffering from grief, especially after a failed romance. · ugneten

угнетителен

Causing depression or sadness. · ugnetitelen

угнетявам

(transitive) To lessen; to dull; to make less intense (said of emotions and non-physical things). · ugnetyavam

угнетя́ване

The act of oppressing, or the state of being oppressed. · ugnetyavane

угнетяващ

Burdensome or difficult to bear. · ugnetyavasht

уговарям

(transitive) To wheedle or persuade (a person, organisation, animal etc.) gradually or by use of flattery to do something. · ugovaryam

уговарям си среща

(intransitive) To make a tryst; to agree to meet at a place. · ugovaryam si sreshta

уговорка

(government) The assignment of a person by an official to perform a duty, such as a presidential appointment of a judge to a court. · ugovorka

уго́днича

(intransitive) To act in a servile manner. · ugodnicha

уголемявам

(transitive) To make (something) larger. · ugolemyavam

уголемявам част от екрана

To manipulate a display so as to magnify or shrink it. · ugolemyavam chast ot ekrana

уголемяване

The act, or result of amplifying, enlarging, extending or adding. · ugolemyavane

уголемяване на част от екрана

An augmentation of a view, by varying the focal length of a lens, or digitally. · ugolemyavane na chast ot ekrana

угощение

A very large meal, often of a ceremonial nature. · ugoshtenie

угоявам

To become better; to improve in condition; especially of animals, by feeding; to fatten up. [from late 16th c.] · ugoyavam

угризе́ние

A pricking of conscience or a feeling of regret, especially one which is slight or fleeting. · ugrizenie

угризе́ния на съвестта́

A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning. · ugrizeniya na savestta

удавям се

(intransitive) To be flooded: to be inundated with or submerged in (literally) water or (figuratively) other things; to be overwhelmed. · udavyam se

у́дар

An instance of the act of striking or hitting. · udar

у́дар изотдо́лу

(boxing) A swinging blow aimed upwards at the opponent's chin. · udar izotdolu

удар отдолу

A blow dealt upward. · udar otdolu

ударен

(phonology) Belonging to a series of obstruent consonants in several Afro-Asiatic languages that are distinguished by a guttural (co-)articulation. · udaren

ударе́ние

(orthography) A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked. · udarenie

ударни инструменти

(music) The section of an orchestra or band containing percussion instruments; such instruments considered as a group; in bands, may be separate from drum kits. · udarni instrumenti

у́дарник

(firearms) A moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun. · udarnik

ударя

(intransitive) To impact directly, especially if violent. · udarya

ударя с глава

(transitive) To strike with the head · udarya s glava

ударя с палка

(transitive) To strike with a baton. · udarya s palka

уда́чен

Happening by good luck or favorable chance. · udachen

удво́ен

Folded in two; composed of two layers. · udvoen

удвояване

The process or an instance of making something double; a multiplication by two. [from Template:SAFESUBST: c.] · udvoyavane

удебеление

A knot, knob, protuberance or swelling. · udebelenie

удебелявам

(transitive) To make thicker (in the sense of wider). · udebelyavam

удебелявам се

(intransitive) To become thicker (in the sense of wider). · udebelyavam se

удивителен

Causing wonder and amazement; very surprising. · udivitelen

удивление

(uncountable) The condition of being amazed; a state of overwhelming wonder, as from surprise or sudden fear, horror, or admiration; astonishment. · udivlenie