Bulgarian–English dictionary

дискриминирам

(intransitive, construed with against) To make decisions harmful to (a person or group) based on prejudice. · diskriminiram

дискусионен

Prone to argue or dispute. · diskusionen

диску́сия

A debate or discussion of opposing opinions; (generally) strife. · diskusiya

дискутирам

(ambitransitive, reciprocal) To participate in a debate; to dispute, argue, especially in a public arena. [from 14th c.] · diskutiram

дислока́ция

(materials science) A linear defect in a crystal lattice. Because dislocations can shift within the crystal lattice, they tend to weaken the material, compared to a perfect crystal. · dislokatsiya

дислоцирам

To put in place to perform military duty. · dislotsiram

Дисниленд

The archetypical theme park, located in Anaheim, California. Other Disneyland theme parks exist in other cities such as Chessy (Seine-et-Marne, France), Tokyo, Shanghai, and Hong Kong. · Disnilend

дисонанс

(music) An inharmonious combination of simultaneously sounded tones; a dissonance. · disonans

дисоциация

(chemistry) The process by which a compound body breaks up into simpler constituents; said particularly of the action of heat on gaseous or volatile substances. · disotsiatsiya

дисоциирам

(chemistry, intransitive) To undergo dissociation. · disotsiiram

диспансе́р

An institution that dispenses medical supplies and advice. · dispanser

дистанционно

(informal, US) Television remote control, clicker. · distantsionno

дистанцирам се

To set oneself at a distance from someone or something else; to move away from someone or something. · distantsiram se

диста́нция

(military) The amount of space between soldiers or cavalry riders marching or standing in a rank; also, the amount of space between such ranks. · distantsiya

дистрибутор

A device that distributes electric current, especially to the spark plugs in an internal combustion engine. · distributor

дисфория

A state of feeling unwell or unhappy; a feeling of emotional and mental discomfort and suffering from restlessness, malaise, depression, or anxiety. · disforiya

дисхармоничен

lacking harmony. · disharmonichen

дисхармония

(genetics) The presence of a specific genetic trait in only one of a set of clones (or identical twins). · disharmoniya

дисципли́на

A controlled behaviour; self-control. · distsiplina

диференциал

(calculus) A quantity representing an infinitesimal change in a variable, now only used as a heuristic aid except in nonstandard analysis but considered rigorous until the 20th century; a fluxion in Newtonian calculus, now usually written in Leibniz's notation as \operatorname{d}\!x. · diferentsial

диференциален

(mathematics) Of or pertaining to differentiation or the differential calculus. · diferentsialen

диференциране

(mathematics, calculus) The process of application of the derivative operator to a function, yielding another function called the derived function of the first. · diferentsirane

дифракционна ивица

(physics) A light or dark band formed by the diffraction of light. · difraktsionna ivitsa

дифузен

Everywhere or throughout everything; not focused or concentrated. · difuzen

дифузия

(physics) The intermingling of the molecules of a fluid due to random thermal agitation. · difuziya

дихание

(uncountable) Air expelled from the lungs. · dihanie

дихателен

(relational) Relating to respiration or the organs of respiration; breathing. · dihatelen

диха́телна тръба́

The trachea. · dihatelna traba

дихотомия

A separation or division into two; a distinction that results in such a division. · dihotomiya

ди́шам

(intransitive) To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. · disham

дишам тежко

(intransitive) To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion; to respire with heaving of the breast; to pant. · disham tezhko

дишане

(countable) A single act of breathing in or out; a breathing of air. · dishane

длан

(anatomy) The five bones that form the intermediate part of the hand between the fingers and the wrist. · dlan

длето́

A cutting tool used to remove parts of stone, wood or metal by pushing or pounding the back when the sharp edge is against the material. It consists of a slim, oblong block of metal with a sharp wedge or bevel formed on one end and sometimes a handle at the other end; there are hand tool versions (the original type) and versions as bits for power tools. · dleto

длъ́жен

(North America, Scottish) having an obligation; obliged · dlazhen

длъжни́к

(economics) A person or firm that owes money; one in debt; one who owes a debt. · dlazhnik

длъжни́ца

(economics) A person or firm that owes money; one in debt; one who owes a debt. · dlazhnitsa

длъжни́чка

(economics) A person or firm that owes money; one in debt; one who owes a debt. · dlazhnichka

длъ́жност

A professional or official position. · dlazhnost

длъ́жностно лице́

A person employed as an official in a bureaucracy (usually corporate or governmental) who holds limited authority and primarily serves to carry out a simple function for which discretion is minimal or not required. · dlazhnostno litse

дне́вен

Happening or occurring during daylight, or primarily active during that time. · dneven

дне́вен ред

A list of matters to be taken up (as at a meeting). · dneven red

дне́вна

A small cavern or hollow place in the side of a hill, or among rocks; especially, a cave used by a wild animal for shelter or concealment. · dnevna

днес

On the current day or date. · dnes

дне́ска

On the current day or date. · dneska

ДНК

(biochemistry, genetics) Initialism of deoxyribonucleic acid (“a nucleic acid found in all living things (and some non-living things such as certain viruses) which consists of two polynucleotide chains that coil around each other to form a double helix; encoded in its structure are genetic instructions for development, functioning, growth, and reproduction”). · DNK

до

Close to, alongside. · do

до изве́стна сте́пен

To a limited extent or degree; not completely. · do izvestna stepen

доба́вка

(uncountable) The act of adding anything. · dobavka

добавям

(transitive) To join or unite (e.g. one thing to another, or as several particulars) so as to increase the number, augment the quantity, or enlarge the magnitude, or so as to form into one aggregate. · dobavyam

добив

Harvested agricultural goods collectively, especially vegetables and fruit, but possibly including eggs, dairy products and meat; the saleable food products of farms. · dobiv

добивам

(transitive) To obtain or receive (something) from something else. · dobivam

добитък

Certain other livestock, such as sheep, pigs or goats. Also rarely applied to horses. · dobitak

до́блест

Strength of mind in regard to danger; the quality which enables a person to encounter danger with firmness · doblest

доблестен

Brave, valiant, courteous, especially with regard to male attitudes towards women. · doblesten

доближавам

(ambitransitive, figuratively) Used intransitively, followed by to: to draw near (to someone or something); to make advances; to approximate or become almost equal. · doblizhavam

доближавам се

(ambitransitive) to draw nigh (to); to approach; to come near · doblizhavam se

добра́

(colloquial, of a person) Very physically or sexually attractive. · dobra

добра́ во́ля

A favorably disposed attitude toward someone or something. · dobra volya

добре́

Well, nicely, in a positive, agreeable way. · dobre

добре́ дошла́

Greeting given upon someone's arrival. · dobre doshla

добре́ дошли́

Greeting given upon someone's arrival. · dobre doshli

добре дошъл

Given or sent by God, or apparently so. · dobre doshal

добре направен

Well-executed or delivered; clever, skillful, precise. · dobre napraven

добре сложен

Having a pleasing shape, pleasant to look at. · dobre slozhen

добрина

(uncountable) The state or characteristic of being good. · dobrina

добро

(uncountable) The forces or behaviours that are the enemy of evil. Usually consists of helping others and general benevolence. · dobro

добро́ у́тро

Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning. · dobro utro

доброво́лен

Done, given, or acting of one's own free will. · dobrovolen

добродетел

(Christianity) The moral qualities which constitute Christian excellence; moral virtue. · dobrodetel

доброде́телен

Of or relating to principles of right and wrong in behaviour, especially for teaching right behaviour. · dobrodetelen

добродушен

(by extension) Kind, genial, benevolent, or tolerant. · dobrodushen

доброжела́телен

Having a disposition to do good. · dobrozhelatelen

доброжела́телност

(uncountable) Disposition to do good. · dobrozhelatelnost

доброка́чествен

(medicine) Not posing any serious threat to health; not particularly aggressive or recurrent. · dobrokachestven

доброкачествен (за тумор)

Without wrongful intent; accidental or in good faith. · dobrokachestven (za tumor)

добросъвествн

Having scruples or compunctions. · dobrosavestvn

добросъвестен

Intent; focused; showing a lot of concentration. · dobrosavesten

добросърдечен

Gentle; kind; sympathetic. · dobrosardechen

добросъседски

(British, Canada) Showing the qualities of a friendly and helpful neighbour. · dobrosasedski

добросъсе́дство

(obsolete) The disposition becoming a neighbor; neighborly kindness or good will. · dobrosasedstvo

доброта

(uncountable) The state or characteristic of being good. · dobrota

до́бър

Kind; gentle; mild. · dobar

до́бър апети́т

Used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat. · dobar apetit

добър стрелец

A man or person skilled at hitting targets, as with a firearm, bow, or thrown object. · dobar strelets

дове́ден баща́

(in the narrow sense) The husband of one's biological mother after her initial marriage to or relationship with one's biological father. · doveden bashta

дове́ден син

The son of one's spouse from a previous relationship. · doveden sin

дове́дена дъщеря́

The daughter of one's spouse from a previous relationship. · dovedena dashterya

дове́дена сестра́

The daughter of one's stepparent by a previous relationship. · dovedena sestra

дове́ждам

(transitive, ditransitive) To transport toward somebody/somewhere. · dovezhdam

довеждам докрай

(transitive) To bring (a task, project, goal etc.) to completion; to accomplish. · dovezhdam dokray

доверен

(legal) Relating to an entity that owes to another good faith, accountability and trust, often in the context of trusts and trustees. · doveren

дове́реник

A person who receives help or services from a professional such as a lawyer or accountant. · doverenik

довереница

(figurative) A person to whom a secret is entrusted. · doverenitsa

довереничка

(figurative) A person to whom a secret is entrusted. · doverenichka

дове́рие

Mental acceptance of a claim as true. · doverie

доверчи́в

Excessively ready to believe things; gullible. · doverchiv

доверя

(transitive) To direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to. · doverya

доверя се

(obsolete) To give credence to; to believe. · doverya se

доверявам

(transitive) To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. · doveryavam

доверявам се

(intransitive, with in) To take (someone) into one's confidence, to speak in secret with. · doveryavam se

довечера

During the night following the current day; during the evening of today. · dovechera

дови́ждане

Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. · dovizhdane

до́вод

(countable, also, figuratively) A fact or statement used to support a proposition; a reason. · dovod

дово́лен

Satisfied, pleased, contented. · dovolen

дово́лно

Sufficient; all that is required, needed, or appropriate. · dovolno

довършвам

(transitive) To make whole or entire. · dovarshvam

довявам се

(intransitive) To be moved, or to pass, on a buoyant medium; to float. · dovyavam se

догадка

(formal) A statement or an idea which is unproven, but is thought to be true; a guess. · dogadka

до́гма

An authoritative principle, belief or statement of opinion, especially one considered to be absolutely true and indisputable, regardless of evidence or without evidence to support it. · dogma

догмати́зъм

The manner or character of a dogmatist; arrogance or positiveness in stating opinion. · dogmatizam

догматичен

Asserting dogmas or beliefs in a superior or arrogant way; opinionated, dictatorial. · dogmatichen

договарям

(intransitive) To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise. · dogovaryam

договарям се

(intransitive) To make an agreement or contract; to covenant. · dogovaryam se

договаряне

(uncountable) Chiefly in in treaty: discussions or negotiations in order to reach an agreement. · dogovaryane

до́говор

(uncountable, legal) A legally binding contract enforceable in a court of law. · dogovor

догово́реност

An agreement. · dogovorenost

догонвам

To pass a slower moving object or entity (on the side closest to oncoming traffic). · dogonvam

додо

A large, flightless bird, †Raphus cucullatus, related to the pigeon, that is now extinct (since the 1600s) and was native to Mauritius. · dodo

додявам

(transitive) To inspire boredom in somebody. · dodyavam

доен

(dated, of a mammal) Currently producing milk for its offspring. · doen

дож

(historical) The chief magistrate in the republics of Venice and Genoa. · dozh

доживотен

Extending for the entire duration of life. · dozhivoten

доживо́тна присъ́да

(countable) A life assured under a life assurance policy (equivalent to the policy itself for a single life contract). · dozhivotna prisada

доза

The administration of a medication etc, in a measured amount; dosing. · doza

дознание

A formal investigation, often held before a jury, especially one into the cause of a death · doznanie

дозор

(military) A movement, by a small body of troops beyond the line of outposts, to explore the country and gain intelligence of the enemy's whereabouts. · dozor

доилна

A shed used for milking cattle; a milking parlor. · doilna

до́йда

(intransitive) To move nearer to the point of perspective. · doyda

до́йде на ум

(impersonal) To come or be presented to the mind; to suggest itself. · doyde na um

дойна крава

Any breed of cow bred for the ability to produce large quantities of milk, from which dairy products are made; an individual cattle beast of such a breed; especially, a female cow who has calved and lactated. · doyna krava

док

(UK, nautical) The body of water next to and around a pier. · dok

дока́жа

(transitive, archaic) To make proof of; to demonstrate; to prove or show practically. · dokazha

доказан

Proven; shown to be true with evidence. · dokazan

доказателствен

Of or providing evidence. · dokazatelstven

доказа́телство

(legal) Anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial. · dokazatelstvo

дока́звам

(transitive, archaic) To make proof of; to demonstrate; to prove or show practically. · dokazvam

доказтелство

Facts or observations presented in support of an assertion. · dokaztelstvo

докаран

Stylishly dressed, neatly dressed, spiffy. · dokaran

дока́рвам до про́сяшка тоя́га

(transitive) To make a beggar of someone; impoverish. · dokarvam do prosyashka toyaga

докарване

The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means; — formerly used in a good sense, as of friendly influence or interposition. · dokarvane

докато

Until, until the time that. · dokato

докачлив

(informal) Easily offended; thin-skinned or touchy. · dokachliv

до́кер

A person who works on the dock of a harbor or shipyard, usually employed to load or unload freight. · doker

доклад

(countable) A formal lengthy exposition of some subject, either spoken or written. · doklad

докладвам

(intransitive) To write or speak formally and at length. · dokladvam

доколкото

To such a degree or extent. · dokolkoto

докосвам

(transitive) To touch; to come into physical contact with. · dokosvam

доко́сване

The act of touching physically; being in close association. · dokosvane

докосна

(transitive) To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. [from 14th c.] · dokosna