Bulgarian–English dictionary

изтривалка

A coarse mat at the entrance to a house, upon which one wipes one's shoes. · iztrivalka

изтривам

(transitive) To rub or wear off; erode. [First attested in the late 17th century.] · iztrivam

изтриване

The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction. [First attested in the mid 17th century.] · iztrivane

изтриващ

Producing abrasion; rough enough to wear away the outer surface. [First attested in 1805.] · iztrivasht

изтри́я

(transitive, computing) To remove data. · iztriya

изтръгвам

(transitive) To take or seize from an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity. · iztragvam

изтръгна

To tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up. · iztragna

изтръпвам

(intransitive) To vibrate jerkily. · iztrapvam

изтръпване

Absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation. · iztrapvane

изтръпнал

(of a body part) Having a numb or prickling sensation accompanied by a degree of unresponsiveness. · iztrapnal

изтъквам

(transitive) To bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration which bears on a statement or case; to cite; to allege. · iztakvam

изтъ́кна

(transitive) To stress, give emphasis or extra weight to (something). · iztakna

изтъкнат

celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious · iztaknat

изтъкнатост

A highlight; perceptual prominence, or likelihood of being noticed. · iztaknatost

изтънчен

Marked by refinement in taste and manners. · iztanchen

изтънченост

The quality of being delicate. · iztanchenost

изтънявам

To make (someone or something) slender or thin; to emaciate, to waste. · iztanyavam

изтърбушвам

(transitive) To take or let out the bowels or interior parts of; to eviscerate. · iztarbushvam

изтъркан

Repeated too often. · iztarkan

изтъркана фраза

(countable) An often-quoted saying that is supposed to be meaningful but has become unoriginal or hackneyed through overuse. · iztarkana fraza

изтърквам

(transitive) To rub or wear off; erode. [First attested in the late 17th century.] · iztarkvam

изтъркване

The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction. [First attested in the mid 17th century.] · iztarkvane

изтъркващ

Producing abrasion; rough enough to wear away the outer surface. [First attested in 1805.] · iztarkvasht

изтърпявам

(now, _, transitive, _, outside certain set patterns such as 'bear with'; formerly also, _, intransitive) To endure or withstand (hardship, scrutiny, etc.); to tolerate; to be patient (with). · iztarpyavam

изтърсак

(by extension) The smallest child in the family. · iztarsak

изтъ́рсвам

To utter suddenly and unadvisedly; to speak quickly or without thought; to divulge inconsiderately — commonly with out. · iztarsvam

изумителен

Extraordinarily amazing. · izumitelen

изумруд

Of a rich green colour. · izumrud

изумруден

Of a rich green colour. · izumruden

изумявам

To fill (someone) with surprise and wonder; to astonish, to astound, to surprise. [from 16th c.] · izumyavam

изумяване

(uncountable) The condition of being amazed; a state of overwhelming wonder, as from surprise or sudden fear, horror, or admiration; astonishment. · izumyavane

изуча́вам

(transitive) To (seek) experience first hand. · izuchavam

изучаване

Studying something carefully; a careful study. · izuchavane

изфабрикувам

(by extension) To make or fabricate (especially a word or phrase). · izfabrikuvam

изхабяване

Gradual loss or decay. · izhabyavane

изхвърля

(transitive, informal) To discard, to throw away. · izhvarlya

изхвърлям

(computing, informal) To disconnect forcibly; to eject from an online service, conversation, etc. · izhvarlyam

изхвърлям лава

To vomit or spew, to discharge. · izhvarlyam lava

изхвърляне

(weightlifting) A competitive weightlifting event in which a barbell is lifted from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement. · izhvarlyane

и́зход

A way out. · izhod

и́зходен пункт

A starting point, base or foundation for an argument or hypothesis. · izhoden punkt

изходна величина

Something known or assumed as fact, and is made the basis of reasoning or inference which an intellectual system of any sort (such as knowledge or theoretical framework) is constructed. · izhodna velichina

изходно вещество

(chemistry) One of the compounds that participates in the chemical reaction that produces another compound. · izhodno veshtestvo

изхранвам

(transitive) To support; to maintain; to be responsible for. · izhranvam

изхрачвам

(ambitransitive) To cough up fluid from the lungs. · izhrachvam

изца́пан

Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime. · iztsapan

изцапвам

(transitive) To smear upon; to soil. · iztsapvam

изцапвам с кръв

(transitive) To cause something to be covered with blood; to bloody. · iztsapvam s krav

изцеден

Forced through a strainer. · iztseden

изцедя

(transitive, figurative) To drain of energy or resources. · iztsedya

изцеждам

(transitive, figurative) To drain of energy or resources. · iztsezhdam

изцеждам чрез извиване

Often followed by out: to squeeze or twist (something moist) tightly so that liquid is forced out. · iztsezhdam chrez izvivane

изцеря́вам

(transitive) To restore to health. · iztseryavam

изцъклен

Of eyes: glistening but not focusing on anything in particular; showing no liveliness. · iztsaklen

изця́ло

On the whole; with everything considered. · iztsyalo

изчадие

Any germ or seed, even a figurative source. · izchadie

изча́квам

(intransitive, archaic, or, dialectal) To wait; to be in expectation; to stay; to remain. · izchakvam

изчакване

(legal) Expectancy; a condition when an ownership of real property is undetermined; lapse in succession of ownership of estate, or title. [Late 16th century] · izchakvane

изчезвам

(intransitive) To disappear into a mist or dissipate in vapor · izchezvam

изчезвам бързо

(intransitive) To disappear quickly; to vanish; to fleet. · izchezvam barzo

изче́зване

The action of disappearing or vanishing. · izchezvane

изчезващ

Disappearing, vanishing. · izchezvasht

изчервя́ се

(intransitive) To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment. · izchervya se

изчервя́вам се

(intransitive) To become red or pink in the face (and sometimes experience an associated feeling of warmth), especially due to shyness, love, shame, excitement, or embarrassment. · izchervyavam se

изчервя́ване

An act of blushing; a pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc. · izchervyavane

изчерпан

Lacking strength or vitality; feeble, powerless, impotent. · izcherpan

изчерпателен

Including every possible element: fully comprehensive. · izcherpatelen

изчерпвам

(ambitransitive) To empty or unload, as the vessels of the human system, by bloodletting or by medicine. · izcherpvam

изче́рпване

The point of complete depletion, of the state of being used up. · izcherpvane

изчетквам

(transitive) To remove with a sweeping motion. · izchetkvam

изчисле́ние

(chess, uncountable) The act or process of imagining sequences of potential moves and responses without actually moving the pieces. · izchislenie

изчисли́тел

(historical) A person who performs mathematical calculation. · izchislitel

изчислявам

(transitive) To reckon, calculate. · izchislyavam

изчиствам

(transitive) To free from dirt; to clean, to purify. · izchistvam

изчистване

(soccer) The act of kicking a ball away from the goal one is defending. · izchistvane

изчистена карта

A discarded playing card in a card game. · izchistena karta

и́зъм

Used to form names of a tendency of action, behaviour, condition, opinion, or state belonging to a class or group of persons, or the result of a doctrine, ideology, or principle or lack thereof. · izam

изява

A performance in public, for example in a drama, film, on a musical album, as a sports contestant etc. · izyava

изяви́телно наклоне́ние

(grammar, uncountable) The indicative mood. · izyavitelno naklonenie

изявле́ние

An emphatic or formal act of saying, telling or asserting something, by speech or writing; a decisive assertion or proclamation. · izyavlenie

изяждам

(transitive) To eat. · izyazhdam

изяснявам

(transitive) To explain; to put into words; to make something specific. · izyasnyavam

изяснявам се

(by extension) To make or become clear or easily understood; to explain or resolve in order to remove doubt or obscurity. · izyasnyavam se

изясняване

The act of clarifying; the act or process of making clear or transparent by freeing visible impurities; particularly, the clearing or fining of liquid substances from impurities via the separation of the insoluble particles which prevent the liquid from being transparent. · izyasnyavane

изящен

Concerned with beauty, artistic effect, or appearance. · izyashten

Иису́с

(historical, religion) One of a variety of persons or entities in western Manichaeism, of whom some correspond closely to the Christian conception of Jesus of Nazareth. · Iisus

иконо́м

The chief male servant of a household who has charge of other employees, receives guests, directs the serving of meals, and performs various personal services. · ikonom

иконо́мика

(social sciences) The study of resource allocation, distribution and consumption; of capital and investment; and of management of the factors of production. · ikonomika

икономисвам

To keep (something) safe; to safeguard. · ikonomisvam

икономичен

Frugal; cheap (in the sense of representing good value); economical. · ikonomichen

икономическа криза

(economics) A period of major economic contraction. · ikonomicheska kriza

икономи́чески

Pertaining to an economy. · ikonomicheski

икономичност

The prudent management or conservation of resources. · ikonomichnost

иконо́мия

A reduction in cost or expenditure. · ikonomiya

икономка

Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc. [from 16th c.] · ikonomka

или ... или

Introduces the first of two (or occasionally more) options or possibilities, the second (or last) of which is introduced by “or”. · ili ... ili

или́к

(chiefly, British) A flower worn in a buttonhole for decoration. · ilik

Илио́н

Troy. · Ilion

Или́я

(Abrahamism, biblical character) An Israelite prophet in the Abrahamic religions. · Iliya

илот

(historical, Ancient Greece) A member of the ancient Spartan class of serfs. · ilot

илюзионист

One who performs parlor tricks, sleight of hand. · ilyuzionist

илю́зия

The state of being deluded or misled, or process of deluding somebody. · ilyuziya

илюзорен

Inappropriate to reality; forming part of a delusion. · ilyuzoren

илюмина́тор

(nautical, obsolete) Thick glass set into the side of a ship to let in light. · ilyuminator

илюстра́ции

Adornment of books and manuscripts with colored illustrations. See illuminate (transitive verb). · ilyustratsii

илюстрирам

To provide a book or other publication with pictures, diagrams or other explanatory or decorative features. · ilyustriram

илюстрирам с пример

(transitive) To show or illustrate by example. · ilyustriram s primer

илюстриране

The act of exemplifying; a showing or illustrating by example. · ilyustrirane

илюстрован

Of, relating to, composed of, or illustrated by pictures. · ilyustrovan

илюстровано списание

A newspaper or magazine with many pictures, or section thereof. · ilyustrovano spisanie

им

Belonging to, from, of, or relating to, them (plural). · im

има-няма

(stressed) Approximately, about (with a number). · ima-nyama

имагине́рен

(mathematics, of a number) Having no real part; that part of a complex number which is a multiple of \sqrt{-1} (called imaginary unit). · imagineren

и́мам

(transitive) To possess, own. · imam

имам вкус на

To detect (a flavour or taste, or food or drink); to taste; specifically, to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink); to relish. · imam vkus na

имам възможност

(modal auxiliary verb, defective) To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests. [from 9th c.] · imam vazmozhnost

и́мам значе́ние

(intransitive) To be of significance; to matter. · imam znachenie

имам намерение

(transitive) To intend, to plan (to do); to have as one's intention. [from 8th c.] · imam namerenie

имам по-голямо значение

(transitive) To exceed in importance or value. · imam po-golyamo znachenie

имам предвид

(transitive) To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). [from 18th c.] · imam predvid

имам работа с

(transitive) To deal with. · imam rabota s

имам скрупули

(intransitive) To hesitate or be reluctant to act due to considerations of conscience or expedience. · imam skrupuli

имащ кръвно родство

(often, followed by to) Allied by nature; similar; partaking of the same properties; of the same kind. · imasht kravno rodstvo

име

(countable) That by which anything is denominated or styled; an epithet; a name, designation, or title; especially, a general name indicating a class of like individuals. · ime

име́йл

(uncountable) A system for sending messages and datas by means of computers connected together in a network. · imeyl

име́л

(countable, uncountable) Any of numerous hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales with white berries that grow in the crowns of apple trees, oaks, and other trees, such as the European mistletoe (Viscum album) and American mistletoe or eastern mistletoe (Phoradendron leucarpum). · imel

имение

A lord's chief manor place, with that part of the lands belonging thereto which has not been granted out in tenancy; a house, and the land adjoining, kept for the proprietor's own use. · imenie

именно

Signifies agreement or recognition. · imenno

именувам

(transitive, by extension) To name. · imenuvam

именуване

(uncountable) The act of naming or designating. · imenuvane

имигра́нт

A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there. · imigrant

имигра́нтка

A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there. · imigrantka

имигра́ция

The act of immigrating; the passing or coming into a country of which one is not native born for the purpose of permanent residence. · imigratsiya

и́мидж

Public image; outward appearance. · imidzh

имитатор

A person who practices mimicry; especially: · imitator

имитация

The act of imitating. · imitatsiya

имитирам

(transitive) To make a show of; to put on a pretense of; to feign; to assume. To make a false display of. [from 16th c.] · imitiram

имитиращ

Imitating; copying; not original. · imitirasht

имот

The collective property and liabilities of someone, especially a deceased person. [from 19th c.] · imot

импала

An African antelope, Aepyceros melampus, noted for its leaping ability; the male has ridged, curved horns. · impala

импас

(countable, card games) In bridge, whist, etc.: a technique which allows one to win a trick, usually by playing a card when it is thought that a card that can beat it is held by another player whose turn is over. [from early 18th c.] · impas

импеданс

(physics) A measure of the opposition to the flow of an alternating current in a circuit; the aggregation of its resistance, and inductive and capacitive reactances; the ratio of voltage to current treated as complex quantities. · impedans

импера́тор

Any monarch ruling an empire, irrespective of gender, with "empress" contrasting to mean the consort of an emperor. · imperator

императри́ца

The female monarch (ruler) of an empire. · imperatritsa

империали́зъм

The policy of forcefully extending a nation's authority by territorial gain or by the establishment of economic and political dominance over other nations. · imperializam

империали́ст

An advocate of imperialism. · imperialist

империалисти́чен

Of, or relating to imperialism. · imperialistichen

империали́стка

An advocate of imperialism. · imperialistka

импе́рия

(taxonomy) The highest rank in the classification of organisms, above kingdom; in the three-domain system, one of the taxa Bacteria, Archaea, or Eukaryota. · imperiya

импе́рски

Related to an empire, emperor, or empress. · imperski